CHAPTER X.

THE PURSUIT OF A HUSBAND.

A short distance from the mansion of Segel, separated only by their

gardens, was a pretty little stone villa covered with ivy and other

climbing vines. The low windows opened on a veranda, and sculptured

ornaments of wood and stone gave it an attractive appearance, although

it was a little deteriorated by the dampness, and there was about it a

general air of neglect.

The proprietor of this villa was a man who could not live in it on

account of the expense he had incurred in building it. His puerile

fancy had ruined him, and he was reduced to living in a garret. The

plaything was let during the summer, and during the rest of the year it

remained empty.

This dwelling lacked a master who would love it and care for it; such

was the air of neglect it had taken on.

For several months it had been occupied by Madame Wtorkowska and her

daughter. This lady was the widow of a speculator who had been

unfortunate in business, and had died in debt. His wife had succeeded

in concealing from the creditors some portions of the estate. She lived

on this with a certain elegance, and aspired to move in the best

society. She went sometimes to Ems, to Spa, or to Paris, and hoped

everything from her only daughter, whom she considered a marvel.

Mademoiselle Emma was really charming. She was twenty-two years old and

owned to twenty, but no one had yet offered her his name and fortune.

Although the mother was persuaded that a king or a prince of the blood

would have been fortunate to possess such a treasure, the simple

gentlemen found that this pearl was exacting, and had luxurious tastes

a little too costly for men of moderate fortunes.

That was why, in her despair, Madame Wtorkowska, _nee_ Weinberg, went

back to her Israelite friends, among whom she hoped to find a rich

merchant who would marry her daughter.

Emma was very beautiful, of that ideal type taken by the painters for

Rachel or Rebecca. She was a dark-eyed blonde, with a snowy complexion,

features which were like sculptured marble, large, black eyes full of a

mysterious fascination, and rosy lips whose charming smiles displayed

teeth of pearl. Nature had made her an actress, and her mother had

developed in her the art of simulating all emotions and playing all

roles.

This mother knew excellently how to appear a literary woman, without

having read much. She gave herself out as an accomplished musician,

though she hardly knew the notes. She posed as a lady of high degree,

although she had seen the best society only _en neglige_ at the baths

and in some salons of doubtful distinction, and she masked her poverty

under a deceitful elegance and an appearance of wealth.

Emma, of which the Polish is Emusia, called herself, for short, Musia,

which she further transformed into the French, Muse, which gave her a

stamp of originality, and expressed by a name her diverse talents and

her dazzling accomplishments. At an early age she learned to play the

piano, and initiated herself in light and easy literature. Provided

that the book was written in French, in an elegant style, her mother

asked no more; as for the morals they inculcated she was utterly

indifferent. "This is not suitable. That can harm you. You must guard

yourself well from this or from that." These were the rules of conduct

that Madame Wtorkowska gave to her daughter, who soon became

accomplished in all her refinements: the art of dissimulation, habitual

and unblushing falsehood, elegant and perfumed deceit. She had a great

natural talent for music. At six years she passed for a little prodigy,

at twelve she played in public, and at eighteen she was proclaimed

Chopin's most clever interpreter. She had so enchanted Liszt at Ems, to

believe her mother, that he would have married her then and there had

it not been for the double obstacles of the princess ... and his

priesthood. Muse, the better to attract attention, had adopted a very

beautiful, although somewhat eccentric, toilet. Her mother lost no

occasion to show her beautiful daughter at the theatre, at charity

concerts, at the industrial exhibitions, and at the art galleries. She

also added the publicity of the press, by procuring, from time to time,

a flattering mention of the beauty and talents of Muse in the _Courrier

de Varsovie_.

In spite of all, she had no luck so far; all the artifices of coquetry

had not obtained a proposal of marriage worthy of being taken into

consideration. Two aspirants only had presented themselves in a

legitimate and honourable manner: a youth of eighteen years all fire

and flame, and an old man foolishly in love. As neither of them had any

money they were quickly refused.

At the baths of Spa or Ems a count also had offered himself, but this

noble had ruined himself by a dissipated life, and, as he could not

return to Warsaw on account of his debts, lived "by his wits."

In a moment of discouragement Muse thought of becoming an actress.

"With my beautiful voice and charms of person," said she, "success is

certain, and I shall soon be rolling in gold." But this idea was

extremely distasteful to her mother, whose ambition was for a solid

establishment, and not for the precarious life of the theatre. She

wept, and implored her daughter not to think of it, and assured her

that their pecuniary resources were sufficient to keep them in luxury

for another year. Much might be accomplished during a twelvemonth. They

were sure to secure a rich husband by that time. Why not wait before

leaving the social sphere to which they were accustomed? The scenic

career would always remain open.

The same day that Jacob dined at the Segels Madame Wtorkowska returned

from the city to her villa in radiant humour, and found her daughter at

the window reading one of Feval's novels. She contemplated her a moment

with admiration.

"How lovely you are to-day," said she; "more beautiful than ever! That

is right; your beauty is your capital. I have a magnificent project. We

must succeed. Conquer or die is our motto!"

"What has happened now?" asked Muse, throwing down her book and giving

a side glance in the mirror.

"I have just learned that Jacob, your old acquaintance, has returned to

Warsaw. He will be your husband. I have a presentiment of it. A natural

presentiment never deceives. You know the proverb: 'That which a woman

wishes'"--

"'The devil wishes,'" replied the girl laughing. "You are in great

spirits, but you need not waste your wit on me."

"I have already said that twice in public with great success."

The mother kissed her forehead, and said in French:--

"You are sublime! But listen to me: you must proceed cautiously with

this Jacob; you must be prudent, calculating, dignified, and full of

tact."

"Never fear," replied the daughter, "I remember him perfectly. I know

his peculiarities, and shall not make a false move."

"Be careful when you are near him not to be too gay, too witty, too

brilliant. Be grave, modest, and poetical; quote much ideal poetry to

him; such are the strategetic man[oe]uvres which will serve you."

"Do you know, mamma, I have been told that he has been already in

love?"

"And with whom?"

"With Mathilde, or she with him; it is the same thing. I do not know

whether this love still exists or has vanished."

"Several years have passed since then. She has had time to fade, to

grow ugly; and, furthermore, she is married, so that she is no obstacle

for us. His love for her proves that he is capable of passion. So much

the better. Now-a-days, men have become veritable icebergs. They resist

an enchantress like you, and let themselves be devoured by the

demimonde"--

"Yes, they do not think of marriage. It is the spirit of the age."

"Jacob, of whom I have heard much from people who know him well, is a

serious young man, sentimental, pious, and even fanatic. When you are

with him, you must seem to bear the burden of the sufferings of two

thousand years; you must sigh, and pretend to be full of tender and

elegiac poetry."

"Dear mamma, do I need these lessons?" said Muse, a little piqued.

"No, my child; but a mother's heart is always full of fears. A better

match would be difficult to find. Use every means to captivate him;

meet him as if by chance, and invite him here. He loves music. We will

give two or three entertainments where we will have Kontski and

Doprzynski, and you and those two singers will make an adorable trio.

Then will come the supper, when you will be irresistible from the

charms of your toilet."

Muse shrugged her shoulders.

"O mamma," said she, "leave it all to me! I know well how to play my

cards."

"Listen once more," said Madame Wtorkowska, drawing near her daughter,

blushing and a little embarrassed. "We will play our part well. Jacob

is a man of honour, sensitive and conscientious. With him, but with him

alone, dear Emusia, one can resort to extreme measures to force him

into the last intrenchments and bind him to us. He is young,

passionate. It would be very easy to awaken in him--you understand me?

I would not advise you to go so far with another, but with him it is

different."

"Of course I understand you; why not? I am no longer a child," replied

Muse, with an offended air. "The means are heroic, but might succeed

with a perfectly honest man like Jacob. There was real genius in that

idea, mamma."

The mother blushed at this praise, for the idea appeared brazen even to

herself, coming from a mother who should have instructed and guided her

daughter.

"Our desperate situation only has made me suggest such a thing."

"Why speak of despair? Have we not the theatre as a last resort?"

"To see you an actress; that would be a great sorrow for me."

"And Malibran, and Pasta, and Schroeder, and Grisi, and Sontag, and

many others. La Sontag, did she not become a countess and

ambassadress?"

"I don't care for that. I do not wish to see you on the stage. I would

prefer"--

"Do not fear, mamma."

"I have already apian," replied Madame Wtorkowska calmly. "Jacob dines

at the Segels to-day. You are a friend of Mathilde's. She lives near

here; dress yourself quickly and go to see her. You can feign ignorance

of the circumstances. I will not accompany you, a servant alone will

follow. We must take advantage of each favourable moment. To arrive at

dessert or at coffee will be best. After a repast men are in good

humour; you will produce a lively impression on Jacob. Modestly dressed

and not expecting to see company, you must blush, draw back, and wish

to retire. They will beg you to remain. You will remain. What follows I

leave to you."

Muse rose quickly, like a soldier whom the clarion calls to battle, and

embraced her mother, who kissed her and said:--

"One more word of advice. Do not put on any powder, your complexion

does not need it, and he might think you had lost your freshness; and

how will you dress?"

"In black lace, modestly, poetically. You can depend on me."

A half-hour after, while Muse was at her toilet, Madame Wtorkowska's

eagle eyes at the window saw carried from Segel's kitchen into the

dining-room a sumptuous roast, then ices; she ran to her daughter and

cried:--

"Now is the time. Hasten, I beseech you!"

Muse was all ready. She might have served for a painter's model to

represent a contemporaneous elegy; her usually mobile features were

changed completely. By a profound study before the mirror she had given

them an expression of sweet melancholy. She was enchanting; with an

infinite art she concealed art, and seemed natural, and no one would

have imagined she was playing a false role.

Women attract and conquer men sometimes by gayety of spirit, and

sometimes by a mystical reserve; nothing awakens ardour in a man more

than an enigma to solve. When he has arrived at the last page of that

book called woman, it is necessary that she be a marvellous masterpiece

for him to commence the reading with the same interest as before.

Muse was a living sphinx with such an attractive and finished beauty

that it would have been difficult for the most clever observer to

discover the least defect in her person, either physically or morally.

She wore a black lace dress, light and _negligee_; for ornaments, a

coral bracelet and brooch; nothing more save a white handkerchief and a

flower in her hand. To her mother, even, she appeared in a light so new

as to draw from her enthusiastic exclamations:--

"Oh, my Ophelia! You are charming!"

Muse smiled proudly, kissed her mother, and with a calm and composed

mien left the house as if to keep an engagement, and not to engage in a

struggle where her object was to capture a man's heart. Her heart had

never yet spoken; it surprised her that men in general were so little

susceptible to passionate love, and that she herself had never felt

this emotion. Her feelings were in her head, and if at times her brain

had been inflamed, this flame had never descended to the heart. Love,

as she dreamed of it, presented itself to her imagination covered with

silk and diamonds in a superb _salon_, amid a royal court.

Did her heart beat on the way? Her black dress could alone tell us, but

her face did not reveal a single sign of inquietude. The chronological

reckoning of Madame Wtorkowska had been so exact, that Muse arrived

just at the moment when they were taking coffee, and, as the piano was

opposite the door, Mathilde saw her enter and then draw back as if to

go. She arose at once and ran to her, and drew her into the room. Jacob

was near her, but she passed him without recognition.

"But this is Monsieur Jacob, an old acquaintance of yours," said

Mathilde.

"Ah, really! He has returned from his travels, then. How he has

changed! I should never have recognized him. I am charmed to see him

again."

The first step was of great importance. She appeared at first to be

altogether indifferent; she played her first lines admirably. As for

Jacob, he felt no emotion whatever. There exist in some men certain

instincts which warn them, if they are not under the empire of a brutal

passion, to avoid danger. Beautiful as she was, Muse did not attract

him. Her beauty was for him like that of a statue or a lovely picture,

no more.

She had more success with the group of men who were drinking coffee.

They all praised her beauty. Henri alone dared not openly express his

admiration, for fear of being heard by his wife.

"Delicious girl!" said Mann. "A dainty enough morsel for a king!"

"A morsel for a king!" added Simon; "but one must have golden teeth to

chew it."

Mathilde's father, a great admirer of women, remarked in a low voice:--

"My word for it, she is well worth a thousand ducats!"

"Oh, much more!" cried Mann.

"Wait, gentlemen," added Simon; "put off the sale until after the

marriage."

"How clever those women are," said Mann. "Madame Wtorkowska is not

worth a sou, and look how they dress, how they live."

"I suspect the object of this visit," whispered Simon. "It is a chase

organized against Jacob. I pity him if he falls into their hands."

While they were talking, Muse drew near the piano and looked at the

music before Mathilde. It was a composition of Schumann's, and as Jacob

was near her she asked him:--

"Do you remember our promenades with Mathilde? Are you as serious as

ever?"

"Always the same, mademoiselle, with the difference, perhaps, that age

has augmented my failing."

During this conversation Mathilde felt her heart beat violently. Father

Simon made from afar some warning gestures, and finished by approaching

the piano. Muse greeted him coldly as an enemy, but just then some one

asked her to play something.

"With pleasure," said she; "I love music, and I never refuse to play.

Above all, I love Schumann the best."

She executed one of those fantastic reveries where grief gushes out in

poignant notes like drops of blood.

She played admirably and with much expression. An actress even in

music, she expressed ravishingly the sentiments which she could not

feel.

She was warmly applauded. Mathilde, who was herself an excellent

musician, found new food for thought in this manner of interpreting a

composition that she loved. Jacob praised, but coldly. Father Simon

took him by the arm and drew him aside.

"Do you know Muse?" asked he.

"Yes, I used to see her often."

"Do you know the mother?"

"Very little."

"Then learn that they are two very dangerous women. The daughter,

reared in luxury, without being worth a sou, seeks a rich husband. Take

care of yourself. They will catch you, if possible. They are setting

their cap for you already."

"Why, I have only just arrived!"

"The mothers of these days have, such a scent that they smell from afar

the marriageable young men. Take care of yourself. This Muse is

enchantingly beautiful and versed in all deceit."

"Very beautiful women do not please me."

"She can make herself anything you wish, for she can divine your

thoughts."

Seated by the mistress of the house, Muse turned her head. She

immediately understood that Simon was acting the part of Mentor to the

young Telemachus, and called to him familiarly:--

"I have a favour to ask of you, Monsieur Simon, and I feel that I am

very fortunate to meet you here."

"A favour! Of me?"

"Yes, monsieur, on the part of my mother. She dotes on your witty

repartees and wishes to see you sometimes in her _salon_, if you will

so honour us."

She had counted on gaining Father Simon over by her seductive flattery,

but the old rogue only bowed courteously, smiled maliciously, and

withdrew hastily to the other side of the room. He went up to Jacob and

whispered:--

"She has been trying to burn me with incense right under my very nose.

What a siren! To avoid her snares, stuff your ears with cotton, shut

your eyes, and save yourself."

"For me," said Jacob, "there are neither sirens nor witches."

"There have been, however, many more than those in the Odyssey."

Muse knew better than to show too much interest in the man she was

seeking to ensnare. She had Mathilde ask him to tell them something of

his travels. Thanks to this diplomatic stratagem, Jacob joined them,

and engaged in a lively conversation.

She saw that he was absorbed in Mathilde, and felt that he did not

listen to her. Finding further efforts useless she arose to take leave.

With a cold and polite tone she said to the young man only, that she

would be happy to see him at her home, as if it was out of compliment

to her friend.

"Man of ice," thought she, "in vain you seek to escape me. I shall

subdue you. You will belong to me. Then we will square our account."

She left the room modestly, almost timidly, Madame Segel conducting her

to the door. When she returned she said to Jacob:--

"Well, how did you like her?"

"She is wonderfully beautiful, but there is also something disagreeable

about her."

Some of them protested.

"She is the least natural woman I have ever met," said Jacob. "My ideal

is a true and sincere woman."

Mathilde fell into a revery. During this time Henri had escorted Muse

to the street. It was easily seen by his sparkling eyes that this pearl

pleased him. On her part Mademoiselle Muse found Segel to her taste

also, but she could not compromise herself with a married man while she

sought a husband. Otherwise these two souls were sympathetic, and

seemed created for each other. Henri's last glance was so ardent, that

it almost compensated Muse for Jacob's coldness.

Her mother impatiently awaited the result of this first attack.

"You have seen him?" asked she.

"Yes."

"Well?"

"Preludes, as you have often said yourself, dear mamma, are always

tiresome. I played for him one of Schumann's fantasies as I never

played it before; I felt inspired; I showed myself at the same time

bewitching and indifferent. I threw him furtive glances, neither too

ardent nor too cold. By slow and insidious steps, by proceeding with

much caution I can put him off his guard and take him captive. I am

sure of him, I think."

"Then you do not think it will be an easy matter?"

"No, probably not. He has something else on his mind."

"And can you not by your magic art draw from him that which is rooted

in his heart?"

"I will try, but it is a difficult part to play."

"I am chagrined to see you doubtful of success so soon."

"Oh, if I absolutely will it, I can succeed! But I shall be obliged to

compromise myself. Not in the way you suggested this morning, however.

It will suffice to expose myself in the eyes of the world. For the

rest, that which Count Alfred said of the chase applies perfectly to my

situation. It is not necessary to make any plans in advance to draw on

the game. The plan will develop when the time comes. But I have some

news for you. Henri is desperately in love with me."

"What Henri?"

"Our neighbour, Segel."

"What, has he dared?"

"If you could have seen him squeeze my hand; if you could have heard

him sigh when he escorted me to the street! Oh, it was droll!"

"Unfortunately, he is married."

"Yes, but Mathilde has a bad cough. They say that her lungs are

affected. She is not yet twenty-five years old; at that age phthisis is

fatal. But may God preserve her!"

"You are truly a genius! Your foresight is admirable. If we could keep

him in reserve it would not be bad; however, I prefer Jacob. Men of

Henri's calibre never become seriously in love. Their sentiment is not

love, it is passion. Every year they change their mistress. It is the

theatre that furnishes them."

"Bah! That is the custom now-a-days!"

"Believe me, you had better hold Jacob. There is something horrible

about counting on a death."

"I will do all I can to satisfy you. I am very sorry for poor Mathilde,

yet one can see death in her eyes."

"Do not think of her, then; think rather of Jacob."

"We will see. As for me, I like Henri better."

The mother frowned and said no more.

The Jew · 第 10 / 30 章