In the case of the _green caterpillars with bright longitudinal

stripes_, numerous individuals exhibiting this useful variation must

have been produced to start with. In all higher, that is,

multicellular organisms, the germ-substance is the source of all

transmissible variations, and this germ-plasm is not a simple

substance but is made up of many primary constituents. The question

can therefore be more precisely stated thus: How does it come about

that in so many cases the useful variations present themselves in

numbers just where they are required, the white oblique lines in the

leaf-caterpillar on the under surface of the body, the accompanying

coloured stripes just above them? And, further, how has it come about

that in grass caterpillars, not oblique but longitudinal stripes,

which are more effective for concealment among grass and plants, have

been evolved? And finally, how is it that the same Hawk-moth

caterpillars, which to-day show oblique stripes, possessed

longitudinal stripes in Tertiary times? We can read this fact from the

history of their development, and I have before attempted to show the

biological significance of this change of colour.[38]

For the present I need only draw the conclusion that one and the same

caterpillar may exhibit the initial stages of both, and that it

depends on the manner in which these marking elements are

_intensified_ and _combined_ by natural selection whether whitish

longitudinal or oblique stripes should result. In this case then the

"useful variations" were actually "always there," and we see that in

the same group of Lepidoptera, e.g. species of Sphingidae, evolution

has occurred in both directions according to whether the form lived

among grass or on broad leaves with oblique lateral veins, and we can

observe even now that the species with oblique stripes have

longitudinal stripes when young, that is to say, while the stripes

have no biological significance. The white places in the skin which

gave rise, probably first as small spots, to this protective marking

could be combined in one way or another according to the requirements

of the species. They must therefore either have possessed

selection-value from the first, or, if this was not the case at their

earliest occurrence, there must have been _some other factors_ which

raised them to the point of selection-value. I shall return to this in

discussing germinal selection. But the case may be followed still

farther, and leads us to the same alternative on a still more secure

basis.

Many years ago I observed in caterpillars of _Smerinthus populi_ (the

poplar hawk-moth), which also possess white oblique stripes, that

certain individuals showed _red spots_ above these stripes; these

spots occurred only on certain segments, and never flowed together to

form continuous stripes. In another species (_Smerinthus tiliae_)

similar blood-red spots unite to form a line-like coloured seam in the

last stage of larval life, while in _S. ocellata_ rust-red spots

appear in individual caterpillars, but more rarely than in _S.

populi_, and they show no tendency to flow together.

Thus we have here the origin of a new character, arising from small

beginnings, at least in _S. tiliae_, in which species the coloured

stripes are a normal specific character. In the other species, _S.

populi_ and _S. ocellata_, we find the beginnings of the same

variation, in one more rarely than in the other, and we can imagine

that, in the course of time, in these two species, coloured lines over

the oblique stripes will arise. In any case these spots are the

elements of variation, out of which coloured lines _may_ be evolved,

if they are combined in this direction through the agency of natural

selection. In _S. populi_ the spots are often small, but sometimes it

seems as though several had united to form large spots. Whether a

process of selection in this direction will arise in _S. populi_ and

_S. ocellata_, or whether it is now going on cannot be determined,

since we cannot tell in advance what biological value the marking

might have for these two species. It is conceivable that the spots may

have no selection-value as far as these species are concerned, and may

therefore disappear again in the course of phylogeny, or, on the other

hand, that they may be changed in another direction, for instance

towards imitation of the rust-red fungoid patches on poplar and willow

leaves. In any case we may regard the smallest spots as the initial

stages of variation, the larger as a cumulative summation of these.

Therefore either these initial stages must already possess

selection-value, or, as I said before: _There must be some other

reason for their cumulative summation_. I should like to give one more

example, in which we can infer, though we cannot directly observe, the

initial stages.

All the Holothurians or sea-cucumbers have in the skin calcereous

bodies of different forms, usually thick and irregular, which make the

skin tough and resistant. In a small group of them--the species of

Synapta--the calcareous bodies occur in the form of delicate anchors

of microscopic size. Up till 1897 these anchors, like many other

delicate microscopic structures, were regarded as curiosities, as

natural marvels. But a Swedish observer, Oestergren, has recently

shown that they have a biological significance: they serve the

footless Synapta as auxiliary organs of locomotion, since, when the

body swells up in the act of creeping, they press firmly with their

tips, which are embedded in the skin, against the substratum on which

the animal creeps, and thus prevent slipping backwards. In other

Holothurians this slipping is made impossible by the fixing of the

tube-feet. The anchors act automatically, sinking their tips towards

the ground when the corresponding part of the body thickens, and

returning to the original position at an angle of 45 degrees to the

upper surface when the part becomes thin again. The arms of the anchor

do not lie in the same plane as the shaft, and thus the curve of the

arms forms the outermost part of the anchor, and offers no further

resistance to the gliding of the animal. Every detail of the anchor,

the curved portion, the little teeth at the head, the arms, etc., can

be interpreted in the most beautiful way, above all the form of the

anchor itself, for the two arms prevent it from swaying round to the

side. The position of the anchors, too, is definite and significant;

they lie obliquely to the longitudinal axis of the animal, and

therefore they act alike whether the animal is creeping backwards or

forwards. Moreover, the tips would pierce through the skin if the

anchors lay in the longitudinal direction. Synapta burrows in the

sand; it first pushes in the thin anterior end, and thickens this

again, thus enlarging the hole, then the anterior tentacles displace

more sand, the body is worked in a little farther, and the process

begins anew. In the first act the anchors are passive, but they begin

to take an active share in the forward movement when the body is

contracted again. Frequently the animal retains only the posterior end

buried in the sand, and then the anchors keep it in position, and make

rapid withdrawal possible.

Thus we have in these apparently random forms of the calcereous

bodies, complex adaptations in which every little detail as to

direction, curve, and pointing is exactly determined. That they have

selection-value in their present perfected form is beyond all doubt,

since the animals are enabled by means of them to bore rapidly into

the ground and so to escape from enemies. We do not know what the

initial stages were, but we cannot doubt that the little improvements,

which occurred as variations of the originally simple slimy bodies of

the Holothurians, were preserved because they already possessed

selection-value for the Synaptidae. For such minute microscopic

structures whose form is so delicately adapted to the role they have

to play in the life of the animal, cannot have arisen suddenly and as

a whole, and every new variation of the anchor, that is, in the

direction of the development of the two arms, and every curving of the

shaft which prevented the tips from projecting at the wrong time, in

short, every little adaptation in the modelling of the anchor must

have possessed selection-value. And that such minute changes of form

fall within the sphere of fluctuating variations, that is to say,

_that they occur_ is beyond all doubt.

In many of the Synaptidae the anchors are replaced by calcareous rods

bent in the form of an S, which are said to act in the same way.

Others, such as those of the genus Ankyroderma, have anchors which

project considerably beyond the skin, and, according to Oestergren,

serve "to catch plant-particles and other substances" and so mask the

animal. Thus we see that in the Synaptidae the thick and irregular

calcareous bodies of the Holothurians have been modified and

transformed in various ways in adaptation to the footlessness of these

animals, and to the peculiar conditions of their life, and we must

conclude that the earlier stages of these changes presented themselves

to the processes of selection in the form of microscopic variations.

For it is as impossible to think of any origin other than through

selection in this case as in the case of the toughness, and the

"drip-tips" of tropical leaves. And as these last could not have been

produced directly by the beating of the heavy raindrops upon them, so

the calcareous anchors of Synapta cannot have been produced directly

by the friction of the sand and mud at the bottom of the sea, and,

since they are parts whose function is _passive_ the Lamarckian factor

of use and disuse does not come into question. The conclusion is

unavoidable, that the microscopically small variations of the

calcareous bodies in the ancestral forms have been intensified and

accumulated in a particular direction, till they have led to the

formation of the anchor. Whether this has taken place by the action of

natural selection alone, or whether the laws of variation and the

intimate processes within the germ-plasm have cooeperated will become

clear in the discussion of germinal selection. This whole process of

adaptation has obviously taken place within the time that has elapsed

since this group of sea-cucumbers lost their tube-feet, those

characteristic organs of locomotion which occur in no group except the

Echinoderms, and yet have totally disappeared in the Synaptidae. And

after all what would animals that live in sand and mud do with

tube-feet?

(_c_) _Coadaptation_

Darwin pointed out that one of the essential differences between

artificial and natural selection lies in the fact that the former can

modify only a few characters, usually only one at a time, while Nature

preserves in the struggle for existence all the variations of a

species, at the same time and in a purely mechanical way, if they

possess selection-value.

Herbert Spencer, though himself an adherent of the theory of selection,

declared in the beginning of the nineties that in his opinion the range of

this principle was greatly over-estimated, if the great changes which have

taken place in so many organisms in the course of ages are to be

interpreted as due to this process of selection alone, since no

transformation of any importance can be evolved by itself; it is always

accompanied by a host of secondary changes. He gives the familiar example

of the Giant Stag of the Irish peat, the enormous antlers of which required

not only a much stronger skull cap, but also greater strength of the

sinews, muscles, nerves and bones of the whole anterior half of the animal,

if their mass was not to weigh down the animal altogether. It is

inconceivable, he says, that so many processes of selection should take

place _simultaneously_, and we are therefore forced to fall back on the

Lamarckian factor of the use and disuse of functional parts. And how, he

asks, could natural selection follow two opposite directions of evolution

in different parts of the body at the same time, as for instance in the

case of the kangaroo, in which the forelegs must have become shorter, while

the hind legs and the tail were becoming longer and stronger?

Spencer's main object was to substantiate the validity of the

Lamarckian principle, the cooeperation of which with selection had been

doubted by many. And it does seem as though this principle, if it

operates in nature at all, offers a ready and simple explanation of

all such secondary variations. Not only muscles, but nerves, bones,

sinews, in short all tissues which function actively, increase in

strength in proportion as they are used, and conversely they decrease

when the claims on them diminish. All the parts, therefore, which

depend on the part that varied first, as for instance the enlarged

antlers of the Irish Elk, must have been increased or decreased in

strength, in exact proportion to the claims made upon them,--just as

is actually the case.

But beautiful as this explanation would be, I regard it as untenable,

because it assumes the _transmissibility of functional modifications_

(so-called "acquired" characters), and this is not only

undemonstrable, but is scarcely theoretically conceivable, for the

secondary variations which accompany or follow the first as

correlative variations, occur also in cases in which the animals

concerned are sterile and _therefore cannot transmit anything to their

descendants_. This is true of _worker bees_, and particularly of

_ants_, and I shall here give a brief survey of the present state of

the problem as it appears to me.

Much has been written on both sides of this question since the

published controversy on the subject in the nineties between Herbert

Spencer and myself. I should like to return to the matter in detail,

if the space at my disposal permitted, because it seems to me that the

arguments I advanced at that time are equally cogent to-day,

notwithstanding all the objections that have since been urged against

them. Moreover, the matter is by no means one of subordinate interest;

it is the very kernel of the whole question of the reality and value

of the principle of selection. For if selection alone does not suffice

to explain "_harmonious adaptation_" as I have called Spencer's

_Coadaptation_, and if we require to call in the aid of the Lamarckian

factor it would be questionable whether selection would explain any

adaptations whatever. In this particular case--of worker bees--the

Lamarckian factor may be excluded altogether, for it can be

demonstrated that here at any rate the effects of use and disuse

cannot be transmitted.

But if it be asked why we are unwilling to admit the cooeperation of

the Darwinian factor of selection and the Lamarckian factor, since

this would afford us an easy and satisfactory explanation of the

phenomena, I answer: _Because the Lamarckian principle is fallacious,

and because by accepting it we close the way towards deeper insight_.

It is not a spirit of combativeness or a desire for self-vindication

that induces me to take the field once more against the Lamarckian

principle, it is the conviction that the progress of our knowledge is

being obstructed by the acceptance of this fallacious principle, since

the facile explanation it apparently affords prevents our seeking

after a truer explanation and a deeper analysis.

The workers in the various species of ants are sterile, that is to

say, they take no regular part in the reproduction of the species,

although individuals among them may occasionally lay eggs. In addition

to this they have lost the wings, and the _receptaculum seminis_, and

their compound eyes have degenerated to a few facets. How could this

last change have come about through disuse, since the eyes of workers

are exposed to light in the same way as are those of the sexual

insects and thus in this particular case are not liable to "disuse" at

all? The same is true of the _receptaculum seminis_, which can only

have been disused as far as its glandular portion and its stalk are

concerned, and also of the wings, the nerves tracheae and epidermal

cells of which could not cease to function until the whole wing had

degenerated, for the chitinous skeleton of the wing does not function

at all in the active sense.

But, on the other hand, the workers in all species have undergone

modifications in a positive direction, as, for instance, the greater

development of brain. In many species large workers have evolved,--the

so-called _soldiers_, with enormous jaws and teeth, which defend the

colony,--and in others there are _small_ workers which have taken over

other special functions, such as the rearing of the young Aphides.

This kind of division of the workers into two castes occurs among

several tropical species of ants, but it is also present in the

Italian species, _Colobopsis truncata_. Beautifully as the size of the

jaws could be explained as due to the increased use made of them by

the "soldiers," or the enlarged brain as due to the mental activities

of the workers, the fact of the infertility of these forms is an

insurmountable obstacle to accepting such an explanation. Neither jaws

nor brain can have been evolved on the Lamarckian principle.

The problem of coadaptation is no easier in the case of the ant than

in the case of the Giant Stag. Darwin himself gave a pretty

illustration to show how imposing the difference between the two kinds

of workers in one species would seem if we translated it into human

terms. In regard to the Driver ants (Anomma) we must picture to

ourselves a piece of work, "for instance the building of a house,

being carried on by two kinds of workers, of which one group was five

feet four inches high, the other sixteen feet high."[39]

Although the ant is a small animal as compared with man or with the

Irish Elk, the "soldier" with its relatively enormous jaws is hardly

less heavily burdened than the Elk with its antlers, and in the ant's

case, too, a strengthening of the skeleton, of the muscles, the nerves

of the head, and of the legs must have taken place parallel with the

enlargement of the jaws. _Harmonious adaptation_ (coadaptation) has

here been active in a high degree, and yet these "soldiers" are

sterile! There thus remains nothing for it but to refer all their

adaptations, positive and negative alike, to processes of selection

which have taken place in the rudiments of the workers within the egg

and sperm-cells of their parents. There is no way out of the

difficulty except the one Darwin pointed out. He himself did not find

the solution of the riddle at once. At first he believed that the case

of the workers among social insects presented "the most serious

special difficulty" in the way of his theory of natural selection; and

it was only after it had become clear to him that it was not the

sterile insects themselves but their parents that were selected,

according as they produced more or less well adapted workers, that he

was able to refer to this very case of the conditions among ants "_in

order to show the power of natural selection_."[40] He explains his

view by a simple but interesting illustration. Gardeners have

produced, by means of long continued artificial selection, a variety

of Stock, which bears entirely double, and therefore infertile

flowers.[41] Nevertheless the variety continues to be reproduced from

seed, because, in addition to the double and infertile flowers, the

seeds always produce a certain number of single, fertile blossoms, and

these are used to reproduce the double variety. These single and

fertile plants correspond "to the males and females of an ant-colony,

the infertile plants, which are regularly produced in large numbers,

to the neuter workers of the colony."

This illustration is entirely apt, the only difference between the

two cases consisting in the fact that the variation in the flower is

not a useful, but a disadvantageous one, which can only be preserved

by artificial selection on the part of the gardener, while the

transformations that have taken place parallel with the sterility of

the ants are useful, since they procure for the colony an advantage in

the struggle for existence, and they are therefore preserved by

natural selection. Even the sterility itself in this case is not

disadvantageous, since the fertility of the true females has at the

same time considerably increased. We may therefore regard the sterile

forms of ants, which have gradually been adapted in several directions

to varying functions, _as a certain proof_ that selection really takes

place in the germ-cells of the fathers and mothers of the workers, and

that _special complexes of primordia_ (_ids_) are present in the

workers and in the males and females, and these complexes contain the

primordia of the individual parts (_determinants_). But since all

living entities vary, the determinants must also vary, now in a

favourable, now in an unfavourable direction. If a female produces

eggs, which contain favourably varying determinants in the worker-ids,

then these eggs will give rise to workers modified in the favourable

direction, and if this happens with many females, the colony concerned

will contain a better kind of worker than other colonies.

I digress here in order to give an account of the intimate processes,

which, according to my view, take place within the germ-plasm, and

which I have called "_germinal selection_." These processes are of

importance since they form the roots of variation, which in its turn

is the root of natural selection. I cannot here do more than give a

brief outline of the theory in order to show how the Darwin-Wallace

theory of selection has gained support from it.

With others, I regard the minimal amount of substance which is

contained within the nucleus of the germ-cells, in the form of rods,

bands, or granules, as the _germ-substance_ or _germ-plasm_, and I

call the individual granules _ids_. There is always a multiplicity of

such ids present in the nucleus, either occurring individually, or

united in the form of rods or bands (chromosomes). Each id contains

the primary constituents of a _whole_ individual, so that several ids

are concerned in the development of a new individual.

In every being of complex structure thousands of primary constituents

must go to make up a single id; these I call _determinants_, and I

mean by this name very small individual particles, far below the

limits of microscopic visibility, vital units which feed, grow, and

multiply by division. These determinants control the parts of the

developing embryo,--in what manner need not here concern us. The

determinants differ among themselves, those of a muscle are

differently constituted from those of a nerve-cell or a glandular

cell, etc., and every determinant is in its turn made up of minute

vital units, which I call _biophores_, or the bearers of life.

According to my view, these determinants not only assimilate, like

every other living unit, but they _vary_ in the course of their

growth, as every living unit does; they may vary qualitatively if the

elements of which they are composed vary, they may grow and divide

more or less rapidly, and their variations give rise to

_corresponding_ variations of the organ, cell, or cell-group which

they determine. That they are undergoing ceaseless fluctuations in

regard to size and quality seems to me the inevitable consequence of

their unequal nutrition; for although the germ-cell as a whole usually

receives sufficient nutriment, minute fluctuations in the amount

carried to different parts within the germ-plasm cannot fail to occur.

Now, if a determinant, for instance of a sensory cell, receives for a

considerable time more abundant nutriment than before, it will grow

more rapidly--become bigger, and divide more quickly, and, later, when

the id concerned develops into an embryo, this sensory cell will

become stronger than in the parents, possibly even twice as strong.

This is an instance of a _hereditary individual variation_, arising

from the germ.

Evolution in Modern Thought · 第 3 / 24 段