pace Schritt

pace maker Schrittmacher

pace setter Schrittmacher

pack packen, verpacken, Packung, Bündel

pack away wegpacken

pack off scher dich weg

pack-animal Tragtier, Packtier

pack-mule Tragesel

package Bündelung, Packung, Verpackung, Paket

package deal Angebot als Paket, Pauschalangebot

package deal Pauschalgeschäft

package insert Packungsbeilage

package policy Paketpolice

package tour Pauschalreise

packaged verpackt

packaged goods abgepackte Ware

packaging Verpacken, Verpackung

packaging industry Verpackungsindustrie

packed as usual verpackt wie üblich

packed for rail transport verpackt für Eisenbahntransport

packed for railway transport bahnmäßig verpackt

packed for sea transport verpackt für Überseetransport

packer Verpacker

packet Päckchen, Paket

packing Verpackung

packing case Kiste zur Verpackung von Waren

packing charges Verpackungskosten

packing costs Verpackungskosten

packing department Verpackungsabteilung

packing in cases Verpacking in Kisten

packing included Verpackung eingeschlossen

packing list Packliste

packing machine Verpackungsmaschine

packing material Verpackungsmaterial

packing note Packschein

packing paper Packpapier

packing slip Packzettel

packing station Verpackungsbetrieb

pad Block, Kissen

padding Füllmaterial, Beiwerk

padding material Füllmaterial

page Seite, Blatt

page boy Hotelpage

page number Seitennummer

pagination Nummerierung

paid bezahlt

paid advertising bezahlte Werbung

paid bill bezahlte Rechnung

paid by cheque bezahlt mit Scheck

paid cheque bezahlter Scheck

paid creditors befriedigte Gläubiger

paid dividend ausbezahlte Dividende

paid educational leave bezahlter Bildungsurlaub

paid employment abhängige Beschäftigung

paid helper bezahlter Helfer

paid holidays bezahlter Urlaub

paid in einbezahlt

paid in full voll einbezahlt

paid in part zum Teil bezahlt

paid leave bezahlter Urlaub

paid rent bezahlte Miete

paid services bezahlte Dienste

paid tax bezahlte Steuer

paid under rebate bezahlt unter Nutzung des Rabatts

paid up einbezahlt

paid up capital einbezahltes Kapital

paid up stock voll eingezahlte Aktien

paid vacations bezahlter urlaub

paid-in einbezahlt

paid-in capital einbezahltes Kapital

paid-up abgezahlt

paid-up capital eingezahltes Kapital

paid-up insurance prämienfreie Versicherung

pain Schmerz

painstaking fleißig, arbeitsam

painstakingly sorgfältig

paint Farbe, malen, anstreichen

paint shop Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten

pair Paar

palatable schmackhaft

palaver Geschwätz, Palaver, schwatzen

pale blaß, bleich

pallet Palette, Pritsche, Stapelbrett, Laderost

pallet packing Verpackung auf Laderost

palletized auf Paletten

palletized goods palettierte Ware

palm off ausschmieren

palm-oil Palmöl

palsied gelähmt

pamphlet Flugblatt, Flugschrift, Broschüre

pandemonium wildes Durcheinander, Höllenlärm

panel study Längsschnittuntersuchung

panic Panik, Panik laufen

panic buying Angstkäufe

panic selling Angstverkäufe

pantomime Pantomime

paper Handelspapier, Dokument

paper Papier, Dokument

paper bag Papierbeutel, Papiertüte

paper clip Büroklammer

paper credit Dokumentenkredit

paper currency Papierwährung

paper is being replaced Papier wird ersetzt

paper mill Papiermühle

paper money Papiergeld

paper of identity Legitimationspapier

paper securities Papierwerte

paper shavings Papierstückchen, Papierabfälle, Schnipsel

paper size Papiergröße

paperwork Schreibarbeit

par pari, Nennwert

par emission Pari-Emission

par value Nominalwert

par value Pariwert

parade Parade, zur Parade aufziehen

paradox widersinnig, verblüffend

paradox of thrift Paradox des Sparens

paradox of value Paradox in der Bewertung von Gütern

paragraph Paragraf, Abschnitt, Absatz

parallel parallel

parallel economy Schattenwirtschaft

parallel operation Parallelverfahren

parallel operations parallele Tätigkeiten, Abläufe

parameter Kennziffer, Parameter

paramount zu oberst, überragend

paraphrase Umschreibung, umschreiben

parasite Schmarotzer, Parasit

parcel Paket

parcel post Paketpost

parcel post insurance Paketversicherung

parcel-post Paketpost

parcels office Paketaufgabestelle

pardon verzeihen, Verzeihung

parent company Muttergesellschaft

parental leave Elterurlaub

parity Parität

parity Umrechnungskurs

parity change Änderung des Wechselkurses

parity of exchange Kursparität

parity point Paritätspunkt

park parken, Park, öffentliche Anlage

parking attendant Parkwächter

parking meter Parkuhr

parking place Parkplatz

Parkinson's Law Parkinsons Gesetz

parliament Parlament

parliamentary parlamentarisch

parol contract mündlicher Vertrag

parsimonious sparsam

parsimony Sparsamkeit

part Teil, Einzelteil

part Teilbetrag

part damage Teilschaden

part delivery Teillieferung

part number Teilenummer

part of a business Teil eines Geschäfts

part of the amount of the documents Teil des Dukumentenbetrags

part of the duties Teil der Pflichten

part order Teillieferung eines Auftrags

part owner Miteigentümer

part owner Teileigentümer

part paid teilweise bezahlt, zum Teil bezahlt

part payment Teilzahlung

part performance teilweise Erfüllung

part performance of contract teilweise Erfüllung des Vertrags

part possession Teilbesitz

part time Teilzeit

part time operation Teilzeitbetrieb

part-time nebenberuflich

part-time Teilzeit

part-time agent nebenberuflicher Vertreter

part-time agent nebenberuflicher Vertreter

part-time education Teilzeitunterricht

part-time employee Teilzeitarbeitnehmer

part-time employee Teilzeitbeschäftigter

part-time employee Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeitskraft

part-time employment Teilzeitbeschäftigung

part-time employment Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit

part-time farmer Nebenerwerbslandwirt

part-time job nebenberufliche Tätigkeit

part-time job Teilzeitbeschäftigung, Teilzeitarbeit

part-time job Teilzeitstellung

part-time worker Teilzeitarbeitnehmer

part-time worker Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter

part-timer Teilzeitbeschäftigter, Teilzeitarbeiter

partial teilweise, unvollständig, nur zum Teil

partial acceptance Teilakzept

partial acceptance Teilannahme, nur teilweise Annahme

partial acceptance of amendments teilweise Annahme von Änderungen

partial amount Teilbetrag

partial analysis partielle Analyse

partial assignment Teilabtretung

partial census Teilerhebung

partial damage Teilschaden, Beschädigung

partial disability Teilinvalidität

partial disablement Teilinvalidität

partial drawings Teilinanspruchnahmen

partial failure teilweiser Ausfall

partial loss Teilverlust

partial payment Teilzahlung

partial payments Teilzahlungen

partial payments will be accepted Teilzahlungen werden angenommen

partial performance Teilleistung, teilweise Erfüllung

partial shipment Teilsendung

partial shipment Teilverschiffung

partially unemployed Kurzarbeiter, Teilarbeitsloser

partially unemployed worker Kurzarbeiter

participant Teilnehmer

participate sich beteiligen

participate teilnehmen, teilhaben

participate in a loss am Verlust beteiligt sein

participating bond gewinnbeteiligte Anleihe

participating bonds am Gewinn beteiligte Obligationen

participating insurance gewinnbeteiligte Versicherung

participating policy Police mit Gewinnbeteiligung

participating preference share gewinnbeteiligte Vorzugsaktie

participating scheme Gewinnbeteiligungsplan

participation Beteiligung

participation Mitwirkung, Teilnahme

participation Teilnahme

particle Stückchen, Teilchen

particular besonders, ungewöhnlich, speziell

particular average besondere Havarie

particular custom besonderer Handelsbrauch

particular partnership Gesellschaft für besondere Transaktionen

particular variations besondere Abweichungen

particularly insbesondere

particularly with regard to insbesondere im Hinblick auf

particulars Einzelheiten

particulars of a new product Beschreibung eines neuen Produktes

particulars of the job Einzelbedingungen für eine Tätigkeit

particulars of the risk Merkmale der Gefahren, Auflistung der Risiken

parties are recommended den Parteien wird empfohlen

parties to a contract Parteien des Vertrags

parties to a contract vertragsschließende Parteien

parting drink Abschiedstrunk

parting hour Abschiedsstunde

parting visit Abschiedsbesuch

parting words Abschiedsworte

partition Teilung, Trennung, Abtrennung, Trennwand

partition Unterteilung, Aufteilung

partly teilweise, zum Teil

partly finished nur zum Teil fertiggestellt

partly paid nicht voll bezahlt

partly paid nur zum Teil bezahlt

partly paid teilweise bezahlt, nur zum Teil bezahlt

partly paid shares nicht voll einbezahlte Aktien

partly true nur zum Teil wahr

partner Gesellschafter, Partner

partner Partner, Teilhaber

partner in a firm Gesellschafter

partner liable to a fixed amount Kommanditist

partner liable to unlimited extent persönlich haftender Gesellschafter

partnership Mitbeteiligung, Partnerschaft

partnership Partnerschaft

partnership assets Vermögen der oHG oder KG

parts supplied gelieferte Teile

party Partei, Seite, Beteiligter

party Partei, Gesellschaft, Partie, Einladung

party line Gemeinschaftstelephon

party to a contract Vertragspartei

party to the contract Vertragspartei

pass Reisepass, Passierschein

pass a bill ein Gesetz verabschieden

pass an examination eine Prüfung bestehen

pass an expert opinion begutachten

pass book Sparbuch

pass by vorbeigehen

pass on weitergeben

pass sheets Kontoauszug

pass through durchmachen

passable passierbar

passage Passus, Absatz, Durchgang, Passage

passage in transit Durchfuhr

passage of title Eigentumsübergang

passbook (US) Spareinlagenbuch

passenger Passagier, Fahrgast, Fluggast

passenger accommodation Unterkunft der Passagiere

passer-by Passant

passing off as sb. else sich als ein anderer ausgebend

passion Leidenschaft

passionate leidenschaftlich

passionless leidenschaftslos

passive trade balance passive Handelsbilanz

passport Reisepass

passport control Passkontrolle

past vergangen

past recovery uneinbringlich verloren

paste Kleister, kleistern

paste-on label Aufkleber

pasteboard Pappe

pastime Zeitvertreib

pastry Pastete

pat Klaps, tätscheln

patch Flicken, flicken

patch up zusammenflicken

patent Patent

patent agent Patentanwalt

patent applicant Patentanmelder

patent application Patentanmeldung

patent application Patentantrag

patent description Patentbeschreibung

patent office Patentamt

patentable patentfähig

patented patentiert

paternal väterlich

paternity Vaterschaft

path Pfad, Weg, Fußpfad

path of motions Bewegungsverlauf

path of movement Bewegungsverlauf eines Körperteils

pathetic pathetisch, rührend, feierlich

patience Geduld

patient geduldig

patrician Patrizier

patriot Patriot, Vaterlandsfreund

patriotic patriotisch

patrol time Zeit für Rundgang

patron Stammkunde, Schutzherr, Schutzheiliger

patroness Gönnerin, Schutzherrin, Schutzheilige

patronage Schirmherrschaft, Kundschaft

patronage Stammkundschaft

patronize beschirmen, unterstützen, Kundschaft sein

pattern Ausfallmuster, Stoffmuster, Probe

pattern Muster

pattern Struktur, Muster, Ausfallmuster

pattern book Musterbuch

pattern card Ausfallmusterkarte

pattern detection Zeichenerkennung

pattern of behaviour Struktur des Verhaltens

pattern of cloth Stoffmuster

pattern of competition Struktur des Wettbewerbs

pattern of consumption Struktur des Verbrauchs, Verbrauchsgewohnheit

pattern of demand Nachfragestruktur

pattern of demand Struktur der Nachfrage

pattern of distribution Struktur der Verteilung

pattern of growth Struktur des Wachstums

pattern of growth Wachstumsstruktur

pattern of mortality Sterblichkeitsstruktur

pattern of prices Struktur der Preise

pattern of requirements Nachfragestruktur

pattern of utilization Struktur der Nutzung

pattern-book Musterbuch

pauper Armer

pauper relief Armenunterstützung

pauperization Verarmung, Verelendung

pauperize verarmen, verelenden

pause Pause, Pause machen, pausieren, innehalten

pause for a moment für einen Moment innehalten

pave pflastern

pave the way den Weg bahnen

pavement advertising Pflasterwerbung

pavilion Pavillon

pawn Pfand, verpfänden

pawn shop Leihhaus

pawnable verpfändbar

pawnbroker Pfandleiher

pawnbroking Pfandleihgeschäft

pawned verpfändet

pawned object Pfandgegenstand

pawned securities verpfändete Wertpapiere

pawned stock lombardierte Wertpapiere

pawnee Pfandnehmer

pawner Pfandgeber

pawnshop Pfandleihe

pay bezahlen, Bezahlung

pay Bezahlung

pay Lohn

pay zahlen

pay a bill eine Rechnung bezahlen

pay a cheque eine Scheck bezahlen, einlösen

pay a deposit Anzahlung leisten

pay account Lohnkonto

pay all charges incurred alle angefallenen Gebühren tragen

pay all costs incurred alle angelaufenen Kosten tragen

pay an account eine Rechnung bezahlen

pay any charges for unloading alle Ausladekosten tragen

pay any expenses whatsoever incurred alle sonstigen Kosten zahlen

pay as you earn Quellenabzugsverfahren

pay at the cash desk zahlen Sie an der Kasse

pay back zurückzahlen

pay below tariff unter Tarif bezahlen

pay by cheque mit Scheck bezahlen

pay by installments in Raten zahlen

pay cash bar auszahlen

pay cheque Lohnscheck

pay cheque Lohnscheck, Lohnzahlung

pay day Liquidationstag

pay day Zahltag

pay down anzahlen, barzahlen

pay down bar anzahlen

pay extra zuzahlen

pay freeze Lohnstop

pay freight charges die Fracht tragen

pay guidelines Lohnleitlinien

pay in einzahlen

pay in addition to zusätzlich zahlen

pay in advance im voraus bezahlen

pay in cash in bar bezahlen

pay in full ganz bezahlen

pay increase Lohnsteigerung, Lohnerhöhung

pay increase Lohnzunahme, Lohnzuwachs

pay interest Zinsen zahlen

pay into an account auf ein Konto einzahlen

pay into the bank einzahlen

pay off abzahlen, tilgen, zurückzahlen

pay out auszahlen, ausgeben

pay pause Lohnpause

pay punctually pünktlich zahlen

pay rise Lohnerhöhung, Lohnsteigerung

pay self zahlen Sie diesen Scheck an mich selbst

pay sheet Lohnliste

pay slip Lohnbeleg, Lohnzettel

pay statement Lohnbeleg

pay the costs die Kosten tragen, für die Kosten aufkommen

pay the expenses of such operations die Kosten solcher Handlung zahlen

pay the price den Preis zahlen

pay to the order of an die Order zahlen von

pay under these rules in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen

pay up bezahlen, voll bezahlen

pay voucher Kassenanweisung

pay well gut zahlen

pay-as-you-earn Einbehaltung der Lohnsteuer

pay-as-you-go financing Umlagefinanzierung

pay-day Zahltag

pay-in slip Einzahlungsbeleg

payable zahlbar

payable abroad im Ausland zahlbar

payable after sight nach Sicht zahlbar

payable at a future date zahlbar erst später

payable at a tenor other than sight nicht bei Sicht zahlbar

payable at death zahlbar im Todesfall

payable at expiration zahlbar bei Verfall

payable at maturity zahlbar bei Verfall

payable at sight zahlbar bei Sicht

payable by cheque zahlbar mittels Scheck

payable by installment zahlbar in Raten

payable in advance im voraus zahlbar

payable in local currency in örtlicher Währung zahlbar

payable on demand zahlbar auf Verlangen

payable on demand zahlbar bei Sicht

payable on presentation zahlbar bei Vorlage

payable to bearer zahlbar an Überbringer

payable to order an Order zahlbar

payable to us zahlbar an uns

payable upon the import of the goods zahlbar bei Einfuhr der Ware

payable upon the import of the goods zahlbar bei Einfuhr der Ware

payable when due zahlbar bei Fälligkeit

payables Kreditoren

payee Zahlungsempfänger

payer Bezogener

payer Zahlungspflichtiger

paying lohnend

paying bank zahlende Bank

paying concern gut gehendes Geschäft

paying guest zahlender Gast in einem Privathaus

paying habit Zahlungsgewohnheit

paying investment vorteilhafte Kapitalanlage

paying off a mortgage Tilgung einer Hypothek

paying office Zahlstelle

paying-in slip Einzahlungsbeleg

payload Nutzlast eines Fahrzeugs

paymaster Zahlmeister

payment Zahlung

payment agreement Zahlungsvereinbarung

payment as you feel inclined Zahlung nach Belieben

payment by cheque Zahlung mittels Scheck

payment by installments Ratenzahlung

payment by installments Zahlung in Raten

payment by results Entlohnung auf Leistungsgrundlage

payment by results Erfolgsentlohnung

payment by results Leistungslohn

payment by results Zahlung entsprechend der Leistung

payment for honour Ehrenzahlung

payment in advance Vorauszahlung

payment in advance vorschüssige Zahlung

payment in arrear nachschüssige Zahlung

payment in cash Zahlung in bar

payment in excess Überzahlung

payment in kind Naturalleistung, Sachleistung

payment in kind Naturallohn, Sachleistung

payment in kind Zahlung in Naturalien

payment in part Teilzahlung

payment instructions Anweisungen betreffend die Zahlung

payment is to be made Zahlung soll geleistet werden

payment on account Abschlagszahlung

payment of arrears Nachzahlung

payment of arrears Zahlung der Rückstände

payment of balance Restzahlung

payment of contribution Beitragsleistung, Beitragszahlung

payment of damages Schadenersatzleistung

payment of debts Zahlung von Schulden

payment of dividend Zahlung der Dividende

payment of interest Zinszahlung

payment of rent Zahlung der Miete

payment of the price Bezahlung des Preises

payment on account Teilzahlung, Abschlagszahlung

payment on delivery Zahlung bei Lieferung

payment receipt Zahlungsquittung

payment stopped Zahlung eingestellt

payment summons Zahlungsbefehl

payment supra protest Zahlung unter Protest

payment terms Zahlungsbedingungen

payment transactions Zahlungen, Zahlungsverkehr

payments Zahlungen

payments Zahlungsverkehr

payments arrangement Zahlungsregelung

payments arrangement Zahlungsvereinbarung

payments without the use of cash bargeldloser Zahlungsverkehr

payments-in Einzahlungen

payments-out Auszahlungen

payroll Lohn- und Gehaltsliste

payroll Lohnkonto

payroll Lohnliste, Gehaltsliste

payroll accounting Lohnabrechnung

payroll deduction Lohnabzug

pays the insurance premium zahlt die Versicherungssumme

peace Friede

peace of mind Seelenfrieden, Seelenruhe

peace of conscience ruhiges Gewissen

peace-breaker Friedensstörer

peaceful coexistence friedliche Koexistenz

peach anzeigen, verpetzen

peak Gipfel, Höchststand, Spitze

peak buying time Hauptgeschäftszeit

peak demand Spitzennachfrage, Spitzenbedarf

peak hours Hauptgeschäftsstunden

peak level Höchststand

peak of activity höchste Aktivität

peak of demand Spitze der Nachfrage

peak output Höchstproduktion

peak price Höchstkurs

peak price Höchstpreis

peak salary Höchstgehalt

peak sales period Hauptgeschäftszeit

peak season Hochsaison

peak wages Höchstlöhne

peak year Spitzenjahr

pearl Perle

peasant ärmlicher Bauer

peck picken

peck at herumpicken

peculate unterschlagen

peculation Unterschleif

peculiar eigentümlich, besonders

peculiar to any particular trade die in bestimmten Branchen auftreten können

peculiarity Eigentümlichkeit, Besonderheit

pecuniary auf Geld bezogen

pecuniary Geld-

pecuniary advantage Vermögensvorteil

pecuniary aid finanzielle Hilfe, finanzielle Unterstützung

pecuniary aid finanzielle Unterstützung

pecuniary circumstances finanzielle Verhältnisse

pecuniary circumstances Vermögensverhältnisse

pecuniary claim Zahlungsanspruch

pecuniary difficulties Zahlungsschwierigkeiten

pecuniary embarrassment Geldverlegenheit

pecuniary legacy Vermächtnis eines Geldbetrages

pecuniary loss Vermögensschaden

pecuniary losses finanzielle Verluste

pedagogic pädagogisch

peddle hausieren

peddler Hausierer (US)

pedestrian Fußgänger

peddler Hausierer

peer prüfend blicken

peer Ebenbürtiger

peg Pflock, Klammer, Wäscheklammer

pegged market unveränderlicher Markt

pegged price gestützter Preis

pegging Preisabstützung

pellet Kügelchen, Schrot

pen Feder, Schreibfeder

penal strafend

penal code Strafgesetzbuch

penal offense strafbare Handlung

penalty Strafe

penalty clause Klausel betreffend die Vertragsstrafe

penance Buße

pence Penny (pl.)

pencil Bleistift

pendant Gehänge, hängend, unentschieden

pending further notice bis auf weiteres

pending loss schwebender Schaden, drohender Schaden

penetrable durchdringbar

penetrate durchdringen

penetration Durchdringung

penetration rate Vermittlungsquote, Einschaltungsgrad

penetrative durchdringend

peninsula Halbinsel

penitence Reue

penitent bußfertig, reuig

pennant Wimpel

penny Penny

penny bank Sparkasse

penny-wise and pound-foolish sparsam im kleinen und doch verschwenderisch

pension Pension, Rente, Ruhegehalt

pension Ruhegehalt, Pension

pension age Pensionsalter

pension annuity Altersrente

pension fund Pensionskasse

pension fund Rentenversicherung

pension insurance Rentenversicherung

pension payment Rentenzahlung

pension plan Plan für die Altersversorgung

pension pool Pensionskasse

pensionable pensionsberechtigt, rentenberechtigt

pensionable ruhegehaltsfähig

pensionable zu einer Pension berechtigend

pensionable age Altersgrenze

pensionable age Pensionsalter

pensionable age pensionsfähiges Alter

pensioner Rentner, Penionär

pensioner Ruhegehaltsempfänger

pensive nachdenklich

people Leute, Volk

peppercorn rent nominelle Pacht

per per, durch

per annum jährlich

per capita je Kopf

per capita pro Kopf

per capita gross national product Bruttosozialprodukt pro Kopf

per capita income Pro-Kopf Einkommen

per cent Prozent

per diem je Tag

per diem pro Tag

per head pro Kopf

per order auf Bestellung

per post durch die Post

per rail mit der Bahn

per ship mit dem Schiff

perceivable bemerkbar

perceive wahrnehmen, bemerken

percent Prozent

percentage Prozentsatz

percentage prozentualer Anteil

percentage-wise in Prozenten

perceptible merklich, wahrnehmbar

perception Wahrnehmung

perceptive wahrnehmend

perceptive faculty Wahrnehmungsvermögen

perchance vielleicht

percussion Stoß, Erschütterung

perennial das ganze Jahr hindurch

perfect perfekt, vollendet, makellos

perfect competition perfekter Wettbewerb

perfect competition uneingeschränkter freier Wettbewerb

perfect competition vollkommener Wettbewerb

perfect monopoly reines Monopol

perfect nonsense barer Unsinn

perfecting Vervollkommnung, Verbesserung

perform ausführen

perform durchführen, leisten

perform all his other duties allen anderen Verpflichtungen nachkommen

performance Ausführung

performance Erfüllung

performance Leistung

performance menschliche Leistung

performance appraisal Bewertung der Leistung

performance at school Schulleistungen

performance bond Erfüllungsgarantie

performance evaluation Leistungsbewertung

performance in the examination Prüfungsergebnis

performance index Leistungsgrad

performance of a contract Erfüllung eines Vertrags

performance of a contract Vertragserfüllung

performance of an obligation Erfüllung einer Verpflichtung

performance of comparison Bezugsleistung

performance of duty Erfüllung der Pflicht

performance on the job Arbeitsleistung, berufliche Leistung

performance principle Leistungsprinzip

performance rating Einschätzung der Leistung

performance society Leistungsgesellschaft

performance test Leistungstest

performance-linked leistungsabhängig

performance-linked payment leistungsabhängige Lohnform, Leistungslohn

performance-oriented leistungsorientiert

performance-related leistungsabhängig

perfunctory nachlässig, oberflächlich

peril Gefahr

peril insured against versicherte Gefahr

peril of transportation Transportrisiko

peril point Gefahrenpunkt

perils insured against versicherte Gefahren, gedeckte Risiken

perils of the sea Gefahren der hohen See

perils of the sea Gefahren der See, Seegefahren, Seerisiken

period Dauer, Zeit, Zeitraum

period Zeitraum

period of apprenticeship Lehrzeit

period of cancellation Kündigungsfrist

period of delay in payment Dauer des Zahlungsverzugs

period of education Ausbildungszeit

period of employment Beschäftigungszeit

period of extension Dauer der Verlängerung

period of grace Nachfrist

period of growth Wachstumsphase

period of guarantee Garantiezeit

period of indemnification Leistungsdauer

period of insurance Versicherungsperiode

period of invalidity Dauer der Invalidität

period of limitation Verjährungsfrist

period of notice Kündigungsfrist

period of service Dienstdauer, Dienstzeit

period of training Ausbildungszeit

period of validity Gültigkeitsdauer, Laufzeit

period of vocational adjustment Einarbeitungszeit

period under consideration Beobachtungszeitraum, Betrachtungszeitraum

period under observation Beobachtungszeitraum, Betrachtungszeitraum

period under review Beobachtungszeitraum, Betrachtungszeitraum

periodic payments periodische Zahlungen, regelmäßige Zahlungen

periodical periodisch

periodical Zeitschrift

periodical payment regelmäßig wiederkehrende Zahlung

periodical payments regelmäßig wiederkehrende Zahlungen

peripheral equipment Zusatzausstattung

perish umkommen

perishable verderblich

perishable products verderbliche Güter

perishables kurzlebige Verbrauchsgüter

perishables verderbliche Ware

perjure einen Meineid schwören

perjured meineidig

perjurer Meineidiger

perjury Meineid

permanence Dauer, Beständigkeit

permanent dauerhaft, von Dauer

permanent advertisement Daueranzeige

permanent appointment feste Anstellung, Dauerstellung

permanent contract unbefristeter Vertrag, Dauervertrag

permanent disability dauernde Erwerbsunfähigkeit

permanent disability dauernde Erwerbsunfähigkeit, Dauerinvalidität

permanent education ständige Weiterbildung

permanent employee Angestellter im Dauerarbeitsverhältnis

permanent employee festangestellter Beschäftigter

permanent employment Dauerbeschäftigung, Dauerarbeitsverhältnis

permanent exhibition ständige Ausstellung

permanent impression bleibender Eindruck

permanent ink dauerhafte Tinte

permanent invalidity Dauerinvalidität

permanent inventory laufende Inventur

permanent not on bonus Zeitlöhner

permanent office ständiges Büro

permanent population seßhafte Bevölkerung

permanent possession Dauerbesitz

permanent poster Dauerplakat, Daueranschlag

permanent residence ständiger Wohnsitz

permanent workers fest angestellte Arbeitskräfte

permeable durchlässig

permeable to fluid flüssigkeitsdurchlässig

permeability Durchlässigkeit

permissible zulässig

permission Erlaubnis

permissive erlaubend

permit erlauben, Erlaubnis, Zulassung

perpetual immerwährend

perpetual nagging ständiges Nörgeln

perpetual source of income dauerhafte Einkommensquelle

perpetual stream ununterbrochener Strom

perpetual inventory laufende Inventur

perpetuity Unveräußerlichkeit eines Besitzes

perplex verwirren

perplexed verwirrt

perplexity Verwirrung, Verworrenheit

perquisites Nebeneinnahmen

persecute verfolgen

persecution Verfolgung

persecutor Verfolger

perseverance Beharrlichkeit, Ausdauer

persevere sich beharrlich bemühen

persevering beharrlich, standhaft

persist beharren

persistence Verharren, Beharrlichkeit

persistent beharrlich, hartnäckig, ausdauernd, dauernd

person Person

person drawing benefit Leistungsempfänger, Leistungsbezieher

person eligible for benefits Anspruchsberechtigter

person in receipt of benefit Leistungsempfänger, Leistungsbezieher

person insured versicherte Person

person unable to work Arbeitsunfähiger, Erwerbsunfähiger

personage Persönlichkeit

personal persönlich

personal accident insurance private Unfallversicherung

personal allowance persönliche Zeitzugabe

personal allowance persönlicher Freibetrag

personal assistant persönlicher Assistent

personal benefit persönlicher Vorteil, persönlicher Nutzen

personal call persönliches Gespräch mit Voranmeldung

personal chattels persönliches Gut, bewegliches Gut, Hausrat

personal data Personalangaben

personal data persönliche Daten, personenbezogene Daten

personal data sheet tabellarischer Lebenslauf

personal earnings persönliche Einkünfte, persönliches Interview

personal insurance Personenversicherung

personal interview mündliches Interview

personal liability insurance Privathaftpflichtversicherung

personal loan Personalkredit

personal loan privates Darlehen

personal loan broker Vermittler von Privatkrediten

personal needs allowance persönliche Zeitzugabe

personal property persönlicher Besitz

personal property persönliches Eigentum, Sachbesitz

personal representative Vertreter einer Person

personal requirements Eigenbedarf

personality Persönlichkeit

personally persönlich

personification Verkörperung

personify verkörpern, personifizieren

personnel Belegschaft, Personal

personnel administration Personalverwaltung

personnel department Personalabteilung

personnel director Leiter der Personalabteilung

personnel division Personalabteilung

personnel files Personalakten

personnel management Personalführung

personnel manager Personalchef

personnel manager Personalchef, Leiter der Personalabteilung

personnel office Personalbüro, Personalabteilung

personnel officer Personalchef

personnel planning Personalplanung

personnel planning in the firm betriebliche Personalplanung

personnel policy Personalpolitik

personnel requisition Personalanforderung

persons in civilian employment zivile Erwerbstätige

persons leaving Austritte, Abgänger, Abgänge

perspective Perspektive, Ausblick, Anblick

perspicacious scharfsinnig

perspicuous klar

perspiration Ausdünstung, Schweiß

persuade überreden

persuasion Überredung

persuasive advertising überredende Werbung, überzeugende Werbung

persuasive precedent zur Nachahmung empfohlener Präzedenzfall

pertain to gehören zu

pertinence Angemessenheit

pertinent angemessen, passend

perturbance Störung

perturb stören

perusal Durchsicht, Prüfung

peruse genau durchsehen

pervade durchdringen, erfüllen

pervasion Durchdringung

pervasive durchdringend

perverse pervers, verdreht

pervert verdrehen

pervious durchdringlich

pessimism Pessimismus

pessimist Pesssimist

pessimistic time pessimistische Zeit

pessimistic time estimate pessimistische Zeitschätzung

pest Pest

pestilence Pest

pestilent sehr schädlich

pet Liebling, Lieblingstier

petition Bittschrift, Petition, Eingabe

petitioner Bittsteller

petrifaction Versteinerung

petrify versteinern

petrol Benzin

petrol station Tankstelle

petticoat Unterrock

pettiness Geringfügigkeit

petty klein

petty average kleine Havarie

petty cash Portokasse

petty cash account Portokassenkonto

petty cash book Portokassenbuch

petty dealer kleiner Händler

petty evils kleine Übel

petty tyrant kleiner Tyrann

petty expenses kleine Auslagen

petty foreman Vorarbeiter

petulance Launenhaftigkeit

petulant launisch, gereizt, launenhaft

phantasm Trugbild

phase Phase

phenomenal gewaltig, überragend, phänomenal, fabelhaft

phenomena Erscheinungen

phenomenon Erscheinung

philosopher Philosoph

philosophic philosophisch

philosophy Philosophie

phlegmatic phlegmatisch

phone Telephone

phone interview telefonisches Interview

phonetic phonetisch

photo Fotografie, Lichtbild

photo composition Fotomontage

photo lettering Lichtsatz

photo-copy Fotokopie

photocopying machine Fotokopiergerät

photograph Lichtbild

photographer Fotograf

photographic fotografisch

photostat Fotokopie

photostatic copy Fotokopie

phrase Redensart, Phrase

physical körperlich

physical ability körperliche Fähigkeit

physical examination ärztliche Untersuchung

physical fatigue körperliche Ermüdung

physical hazard objektives Risiko

physical health Gesundheit

physical injury Körperschaden, Verletzung

physical strain körperliche Beanspruchung

physically disabled körperbehindert

physically disabled person Körperbehinderter

physically handicapped körperbehindert

physically handicapped person Körperbehinderter

physician Arzt

physiognomy Gesichtsausdruck

pick picken, stochern, pflücken

pick up erholen, aufklauben

pick to pieces zerpflücken

pick up courage sich wieder fangen, wieder Mut finden

pick up information Information sammeln

pick-up method Selbstausbildungsverfahren

picket Streikposten, Streikposten stehen

picketing Absperrung durch Streikposten

picketing Aufstellung von Streikposten

pickpocket Taschendieb

pickup car Kleinlastwagen

pictorial advertisement bebilderte Anzeige

pictorial documentation Bilddokumentation

pictorial supplement Bilderbeilage, bebilderte Beilage

picture Abbildung

picture library Bilderarchiv, Bildarchiv

pie chart Tortendiagramm

pie-chart Tortengraphik

piece Stück

piece number Stückzahl

piece of advice ein Rat

piece of cake Kuchenstück

piece of clothing Kleidungsstück

piece of furniture ein Möbelstück

piece of glass Stückchen Glas

piece of impudence Unverschämtheit

piece of information eine Information

piece of luck Glücksfall

piece of luggage Gepäckstück

piece of music Musikstück

piece of land ein Stück Land

piece of news eine Nachricht, Neuigkeit

piece of paper Papierstück

piece of work Arbeitsstück

piece price Stückpreis

piece production Einzelstückfertigung, Einzelfertigung

piece production Einzelstückfertigung, Einzelfertigung

piece rate Akkordlohn

piece rate plus bonuses Prämienakkordlohn

piece together zusammenstückeln

piece work Stückarbeit, Akkordarbeit

piece work Stückarbeit, Akkordarbeit

piece worker Akkordarbeiter

piece-work Stückarbeit

piecemeal stückweise

piece work Akkordarbeit

piecework price Stückpreis

piecework rate Akkordlohn, Stücklohn

piecework system Akkordsystem, Stücklohnsystem

piecework system Akkordsystem, Stücklohnsystem

pierce durchstechen

piercing durchdringend

piercing glance durchdringender Blick

piercing shriek durchdringender Schrei

pig Schwein

pig-headed eigensinnig

pigeon-hole Abholfach, Verteilfach

pigeonhole Verteilerfach

piggyback trucking Huckepacktransport

pike Zollschranke

pile Haufen, Stoß

pile of orders hoher Auftragsstand

pile up aufschichten, aufhäufen

pilfer stehlen, klauen

pilferer Dieb

pilferage Beraubung

pilferage Kleindiebstahl

pilferage Plünderung

piling of stock stapeln von Ware

piling up of demand Nachfragestau

pillage plündern

pillager Plünderer

pillaging Plünderung

pillar box Briefkasten (Br.)

pillory Pranger, am Pranger stehen

pilot Pilot, Lotse

pilot batch Testserie

pilot operation Versuchsbetrieb

pilot plant Versuchsbetrieb

pilot production Versuchsproduktion, Probeproduktion

pilot project Testprojekt, Versuchsprojekt

pilot scheme Pilotvorhaben

pilot study Leitstudie

pilot study Teststudie, Versuchsstudie, Testuntersuchung

pilot test Probebefragung

pin Nadel, Stift, Stecknadel

pinch kneifen, zwicken

pine away dahinwelken

pine for sich nach etwas sehnen, verlangen

pioneer Pionier, Bahnbrecher

pioneering advertising Initialwerbung

pipe Pfeife, pfeifen

piracy Piraterie, Seeräuberei

piracy Seeraub, Piraterie

pirate Pirat, auf See überfallen

piston Kolben

pit Grube, Bergwerk

pitch abstecken

pitch Pech

pitiable erbärmlich, erbarmenswert

pitiable condition erbarmenswerter Zustand

pitiable sight erbärmlicher Anblick

pitiful mitleidig

pitiful trick verächtlicher Trick

pitiless erbarmungslos, mitleidlos

pittance Almosen, milde Gabe

pity Mitleid, erbarmen

placard Plakat, Anschlag, Aushang, plakatieren

place Platz, platzieren

place platzieren, vermitteln von Arbeitkräften

place an order for sth. einen Auftrag für jemanden plazieren

place an order with sb. jemandem einen Auftrag erteilen

place at the disposal zur Verfügung stellen

place funds Geld anlegen

place money with a bank Geld bei einer Bank anlegen

place of accident Unfallort

place of birth Geburtsort

place of business Sitz der Firma, Gesellschaftssitz

place of employment Beschäftigungsort

place of final destination endgültiger Bestimmungsort

place of issue Ausgabeort

place of jurisdiction Gerichtsstand

place of origin Ursprungsort

place of payment Zahlungsort

place of performance Erfüllungsort

place of printing Druckort

place of publication Erscheinungsort

place of residence Wohnort

place of signature Abschlußort

place of taking in charge Verladehafen, Verladeort, Übernahmeort

place the goods at the disposal die Ware zur Verfügung stellen

placed at the disposal zur Verfügung gestellt

placement Platzierung, Unterbringung

placement Vermittlung von Arbeitskräften, Platzierung

placement efforts Vermittlungsbemühungen

placement officer Vermittler, Arbeitsvermittler

placement rate Vermittlungsquote

placement service Arbeitsvermittlung, Stellenvermittlung

placement service Vermittlungsdienst, Arbeitsvermittlung

placid sanft

placidity Sanftmut

placing Platzierung, Vermittlung

placing of employees Platzierung von Arbeitern

placing of orders Auftragserteilung

placing service Vermittlungsdienst, Arbeitsvermittlung

placing the goods at the disposal Bereitstellung der Ware

plagiarism Nachahmung, literarischer Diebstahl

plagiarist Plagiator

plague Plage, plagen

plain einfach, glatt, ungemustert, schlicht

plain bonds ungesicherte Obligationen

plain clothes Zivilkleidung

plainness Einfachheit, Schlichtheit, Offenheit

plaint Klage

plaintiff Kläger

plait Falte

plan planen, überlegen, Plan, Vorhaben

plan of site Lageplan, Grundstücksplan

planned cost calculation Plankostenrechnung

planned economy Planwirtschaft

planned obsolescence eingeplante Obsoleszenz

planned obsolescence eingeplante Veralterung eines Gebrauchsguts

planned performance geplante Leistung, Leistungsvorgabe

planning Planung

planning analyst Planungsanalytiker

planning department Planungsabteilung

planning engineer Arbeitsvorbereiter

planning horizon Zeitraum der Planung

planning operation Arbeitsvorbereitung

planning process Arbeitsvorbereitung

plant Fabrikanlage

plant Pflanze, Fabrik (US)

plant bargaining Tarifverhandlung auf Betriebsebene

plant extension Betriebserweiterung

plant facilities Fabrikationsanlagen

plant level Betriebsebene

plant manager Werksleiter

plant utilization Auslastung des Betriebs

plasma Plasma

plastic bag Plastikbeutel

plastic material Plastik, Plastikmaterial

plastic money Kreditkartengeld

plate Teller, Platte, plattieren

plate glass insurance Glasversicherung

plateau Hochebene

platitude Plattheit, Gemeinplatz

platonic platonisch

plausible glaubhaft, einleuchtend

plausibility Wahrscheinlichkeit, Glaubwürdigkeit

play spielen

play-back Abspielen

playful verspielt, spielerisch

plea Verteidigung

plea for annulment Nichtigkeitsklage

plead plädieren

pleasant angenehm

please bitte, gefallen

pleased befriedigt

pleasing angenehm

pleasing manners angenehme Manieren

pleasing face nettes Gesicht

pleasing landscape gefällige Landschaft

pleasing to the ear angenehm für das Ohr, angenehm zu hören

pleasing to the eye angenehm für das Auge, angenehm zu sehen

pleasurable angenehm

pleasurable occasion angenehme Gelegenheit

pleasurable feeling angenehmes Gefühl

pleasure Vergnügen

pleasure garden Lustgarten

pleasure grounds Vergnügungspark, Anlagen, Park

pledge Pfand, verpfänden

pledge of chattels Verpfändung beweglicher Sachen

pledged as security als Sicherheit hinterlegt

pledged object verpfändeter Gegenstand

pledged property Pfandgut

pledged securities lombardierte Wertpapiere

plenary meeting Vollversammlung

plentiful reichlich

plenty Fülle

plenty of eine Menge von

plight Versprechen, Gelöbnis, geloben

plot verschwören, Verschwörung, Anschlag, Plan

plotting Verschwörung

plotter Verschwörer, Anstifter

plough Pflug, pflügen

plough back earnings Gewinne im Betrieb anlegen

ploughing back profits Gewinne wiederinvestieren

plump dick, fett

plunder plündern, Plünderung

plus plus

plus ten per cent zuzüglich 10 Prozent

plus war risk insurance zuzüglich Versicherung gegen Kriegsgefahr

pluvial regnerisch

pluviometer Regenmesser

pluvious regnerisch

pluvious insurance Regenversicherung

poach wildern, aufreißen

poaching Wildern, Abwerben von Arbeitskräften

pocket Tasche

pocket money Taschengeld

poignant scharf, schneidend

poignant sarcasm schneidender Sarkasmus

point deuten, Punkt

point Punkt

point a finger at sth mit dem Finger auf etwas zeigen

point at zeigen, auf etwas zeigen

point at issue strittiger Punkt

point in time Zeitpunkt

point of view Standpunkt

point of entry Grenzübergangsstelle

point of indifference Indifferenzpunkt

point of inflection Wendepunkt

point of purchase Ort des Kaufs

point of reference Richtwert, Bezugspunkt

point of sale Ort des Verkaufs

point of the agenda Punkt der Tagesordnung

point out aufzeigen, hinweisen

point out hinweisen

point rating system Punktbewertungsverfahren

point rating system Punktbewertungsverfahren

point-of-sale advertising Werbung am Verkaufsort

pointed zugespitzt

pointless zwecklos, ohne Spitze

points Weiche

poise Gleichgewicht

poised im Gleichgewicht

poison Gift

poisonous giftig

poke stoßen, herumpokern

poker Schüreisen

polar polar

polarity Polarität

pole Pfahl, Stange

polemic polemisch, streitsüchtig

polemic paper Streitschrift

polemic writer streitsüchtiger Schriftsteller

police Polizei

police function Überwachungsfunktion

police officer Polizeibeamter

police station Polizeirevier

policy Politik, Versicherungspolice

policy holder Inhaber einer Versicherungspolice

policy loan Beleihung einer Police

policy number Nummer der Versicherungspolice

policy of full employment Politik der Vollbeschäftigung

policy of tight money Politik der Geldverknappung

policy of tight money Politik des knappen Geldes

policy owner Versicherungsnehmer

policy period Laufzeit der Versicherungspolice

policy signing office Policenbüro

policyholder Inhaber einer Versicherungspolice

policyholder Versicherungsnehmer

policyholder Versicherungsnehmer

policymakers politische Entscheidungsträger, Politiker

polish polieren, Glanz, Politur

polite höflich

politeness Höflichkeit

political politisch

political attitude politische Einstellung

political centre politisches Zentrum

political economics Staatswissenschaft

political economy politische Ökonomie, Nationalökonomie

political economy Volkswirtschaftspolitik

poll Abstimmung, Wahl, Wahlstimmen erhalten

pollster Meinungsforscher

pollutant Schadstoff bei Verschmutzung

pollute verschmutzen

pollution Verschmutzung, Umweltverschmutzung

pollution control Verschmutzungskontrolle

pollution of rivers Flussverschmutzung

pollution of the air Luftverschmutzung

pollution of the environment Verschmutzung der Umwelt

pollution of the sea Verschmutzung des Meeres

polytechnic eine Art von Gesamthochschule (Br.)

polytechnic höhere technische Lehranstalt (Br.)

polytechnic britische Fachhochschule

pomp Pracht, Prunk

pomposity Prunksucht, Großspurigkeit

ponder überlegen, grübeln, nachdenken

ponderable wägbar

ponderous schwer

pool Interessengemeinschaft, Teich

pool Interessengemeinschaft, Ring

pool Unternehmenszusammenschluss

pool Vorrat, Zusammenschluss, Kartell

pool zusammenlegen, Interessenverband

pool funds Gelder zusammenlegen

pool of labour Masse der freien Arbeitskräfte

pool of labour Vorrat an freien Arbeitskräften

pool support Stützungskäufe

pool the profits den Gewinn teilen

pool together zusammenlegen

pool together capital Kapital zusammenlegen

pool together earnings Verdienst zusammenlegen

pooling Zusammenschluss, Vereinigung

poor arm, ärmlich, armselig

poor beggar armer Bettler

poor clothes ärmliche Kleidung

poor demand schwache Nachfrage

poor dividend geringe Dividende

poor effect schwache Wirkung

poor harvest magere Ernte

poor house Armenhaus

poor in minerals arm an Mineralien

poor law Armenrecht

poor market schwacher Markt

poor means geringe Mittel

poor price schlechter Preis

poor quality niedrige Qualität

poor quality schlechte Qualität

poor quality schlechte Qualität

poor reaction schwache Reaktion

poor relations die armen Verwandten

poor result schlechtes Ergebnis

poor stuff mindere Ware

poorly paid schlecht bezahlt

popular volkstümlich, beliebt, gängig

popular belief verbreitete Ansicht

popular make beliebtes Fabrikat

popular make beliebtes Fabrikat

popular price gängiger Preis

popularize populär machen

population Bevölkerung, Population

population census Volkszählung

population density Bevölkerungsdichte

population explosion Bevölkerungsexplosion

population forecast Bevölkerungsprognose

population forecast Bevölkerungsvorausberechnung

population forecast Bevölkerungsvorausschätzung

population forecast Bevölkerungsvorhersage

population group Bevölkerungsgruppe

population growth Bevölkerungswachstum

population increase Bevölkerungszunahme

population movement Bevölkerungsbewegung

population of working age Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter

population projection Bevölkerungsprognose

population projection Bevölkerungsvorausberechnung

population projection Bevölkerungsvorausschätzung

population projection Bevölkerungsvorhersage

population pyramid Bevölkerungspyramide

population pyramid Bevölkerungspyramide

population statistics Bevölkerungsstatistik

population stratum Bevölkerungsschicht

port Hafen

port authority Hafenbehörde

port dues Hafengebühren

port of call Anlaufhafen

port of departure Abfahrtshafen

port of destination Bestimmungshafen, Entladehafen

port of discharge Entladehafen

port of entry (US) Importhafen

port of importation Importhafen

port of registry Heimathafen

port of shipment Verschiffungshafen

port risks Hafenrisiken

portable typewriter Kofferschreibmaschine

portfolio Bestand, Portefeuille

portfolio Portfolio

portion of a loan Teil einer Anleihe

portliness Stattlichkeit

portly stattlich

portrait Brustbild

portrait format Hochformat

portray zeichnen, malen, abmalen, schildern

position Arbeitsplatz, Arbeitsstelle, Stelle

position Lage

position of trust Vertrauensstellung

positioning movement Positionierbewegung

positioning movement Positionierbewegung

positive positiv, entschieden, bestimmt

positive economics positive Nationalökonomie

positive economics positive Volkswirtschaftslehre

possess besitzen

possession Besitz

possibility Möglichkeit

possible möglich

post Arbeitsplatz, Stelle, Arbeitsstelle, Position

post Posten

post calculation Nachkalkulation

post office Postamt

post office box Postschließfach

post office clerk Postbeamter

post office savings bank Postsparkasse

post receipt Posteinlieferungsschein

post season Nachsaison

postage Porto

postage rate Portosatz

postage stamp Briefmarke

postal advertising Postwerbung

postal authorities Postbehörden

postal authority Postbehörde

postal car Postwaggon (US)

postal cheque Postscheck

postal code Postleitzahl (Br.)

postal delivery Postzustellung

postal district Postbezirk

postal interview briefliches Interview

postal order Postanweisung

postal rate Posttarif

postal saving (US) Postspardienst

postal savings Postsparguthaben

postal stamps Postwertzeichen

postal zone Postzustellbezirk

postdate nachdatieren

poste restante postlagernd

poster Plakat

poster advertising Plakatwerbung

poster artist Plakatmaler, Plakatkünstler

poster design Plakatgestaltung

poster design Plakatgestaltung, Plakatentwurf

poster designer Plakatgestalter

poster panel Anschlagtafel

poster pillar Anschlagsäule

poster site Anschlagbrett, Anschlagtafel

poster type Plakatschrift

postgraduate education erweiterte Hochschulbildung

postgraduate student Student im Aufbaustudium

postgraduate studies Aufbaustudien

posting Plakatierung

posting sheet Arbeitsverrechnungsblatt

posting sheet Arbeitsverrechnungsblatt

posting sheet Tätigkeitsabrechnungsbogen

posting sheet Tätigkeitsabrechnungsbogen

postmark Datumstempel der Post

postpone verschieben

postpone payment Zahlung verschieben

postpone settlement Abrechnung verschieben

postponement Verschiebung

postscript Nachschrift

potency Macht, Stärke

potent mächtig

potential Potenzial, potenziell

potential buyer möglicher Käufer

potential competition potentielle Konkurrenz, mögliche Konkurrenz

potential customer möglicher Kunde

potential labour force Arbeitskräftepotential

potential market entwicklungsfähiger Markt

potential sales mögliche Umsätze

pound Pfund

poverty Armut

poverty level Armutsgrenze, Existenzminimum

poverty test Bedürftigkeitsnachweis, Bedürftigkeitsprüfung

poverty test Vermögensüberprüfung

poverty trap Armutslücke

power Macht, Kraft, Energie

power Vollmacht

power for collection Inkassovollmacht

power of alienation Veräußerungsrecht

power of attorney Vollmacht

power of authority Ermächtigung

power of discretion Ermessensfreiheit

power of disposition Verfügungsgewalt

power of procuration Prokura

power station Elektrizitätswerk

power to sign Unterschriftsberechtigung

practicability Durchführbarkeit

practicable durchführbar, ausführbar

practicable scheme ein realisierbares Vorhaben

practical praktisch, brauchbar, angewandt

practical application praktische Anwendung

practical experience praktische Erfahrung, Praxis

practical idea praktische Idee, umsetzbare Idee

practical joke Spaß

practical invention brauchbare Erfindung

practical knowledge praktische Erfahrung

practical politics Realpolitik

practically completed so gut wie beendet

practically everyone so gut wie jeder

practically finished so gut wie fertig

practically nothing so gut wie nichts

practice Anlernung, Einarbeitung

practice Handelsbrauch, Gebrauch

practice Übung, Verfahren, nutzen, praktizieren

practice Praxis, Anwendung, Gewohnheit

practices Handelsbrauch

practise praktizieren, ausüben

practitioner Mann vom Fach, Fachmann, Praktiker

practitioner Praktiker, praktischer Arzt

pragmatic pragmatisch

pram park Stellfläche für Kinderwagen

pray beten

pre-emption Vorkaufsrecht

pre-fabricate vorfertigen

pre-market dealings Vorbörsengeschäfte

pre-primary education Vorschulerziehung

pre-sales service Vorverkaufskundendienst

preach predigen

preamble Vorrede, Einleitung, Vorwort

precarious unsicher, widerruflich, bedenklich

precaution Vorsicht, Vorsichtsmaßnahme

precaution Vorsichtsmaßregel

precautionary measure Vorsichtsmaßnahme

precautious vorsichtig

precede vorangehen

precedence Präzedenz, Präzedenzfall

precedent vorangehend

preceding vorhergehend

preceding endorser vorangegangener Indossant

precious kostbar

precious metal Edelmetall

preciosity Geziertheit, Ziererei

precipice Felshang

precipitance Hast, Eile, Übereilung

precipitate stürzen, überstürzen

precipitate the ruin den Niedergang beschleunigen

precipitation Übereilung, Hinabstürzen

precise genau, klar, bestimmt

precise Kurzfassung, Abriss

precise amount genaue Betrag

precise description genaue Beschreibung

precise information genaue Information

precise instruction eindeutig klare Anweisung

precise instrument präzises Instrument

precise moment genaue Augenblick

precise term treffende Ausdruck

preciseness Genauigkeit

precisely genau

precision Präzision

preclude ausschließen

preclusion Ausschließung

preclusive ausschließend

precocious frühreif

precociousness Frühreife

precognition vorheriges Wissen, Vorausahnung

preconceived vorgefasste

preconceived opinion vorgefasste Meinung

preconception Vorurteil

precondition Vorbedingung

precursor Vorläufer

predator Räuber

predatory räuberisch

predecessor Vorgänger

predestination Vorbestimmung, Prädestination

predestine prädestinieren

predetermination vorherige Festlegung, Vorausbestimmung

predetermine vorher festlegen, vorausbestimmen

predetermined motion time vorbestimmter Zeitwert für eine Bewegung

predetermined motion times vorbestimmte Zeitwerte für Bewegungen

predetermined time aus Tabelle abgeleitete Zeitnorm

predicament schlimme Lage

predicate aussagen

predict voraussagen

prediction Voraussage

predisposed empfänglich

predisposition Empfänglichkeit

predominance Oberhand

predominant vorherrschend

predominantly überwiegend

predominate vorherrschen

prefabricate vorfertigen, vorfabrizieren

prefabricated vorgefertigt

prefabrication Vorfertigung

preface Vorwort, Einleitung, Vorrede

prefect Präfekt

prefer bevorzugen, vorziehen

prefer the certainty of die Sicherheit vorziehen

preferable vorzugsweise

preferably möglichst

preference Bevorzugung, Vorrang, Vorzugsrecht, Vorzug

preference dividend Vorzugsdividende

preference share certificate Vorzugsaktienzertifikat

preference shares Vorzugsaktien

preferential bevorzugt

preferential claim bevorrechtigte Forderung

preferential creditor bevorrechtigter Gläubiger

preferential debt bevorrechtigte Schuld

preferential duty Vorzugszoll

preferential hiring bevorzugte Einstellung

preferential price Vorzugspreis

preferential right Vorzugsrecht

preferential share Vorzugsaktie

preferential shareholder Vorzugsaktionär

preferential tariff Vorzugstarif

preferential tariff Vorzugszoll

preferential tariff Vorzugszolltarif

preferential terms Vorzugsbedingungen

preferred bevorzugt, bevorrrechtigt

preferred position bevorzugte Platzierung, bevorzugte Stelle

preferred position bevorzugte Stellung, bevorzugte Platzierung

preferred position Sonderplatzierung

preferred share Vorzugsaktie

pregnancy leave Schwangerschaftsurlaub

pregnant schwanger

prehistoric vorgeschichtlich

prejudice Voreingenommenheit, Vorurteil

prejudiced voreingenommen

preliminary vorläufig

preliminary advice Voranzeige

preliminary agreement Vorvertrag

preliminary announcement vorläufige Ankündigung, Voranzeige

preliminary answer Vorbescheid

preliminary contract Vorvertrag

preliminary discussion Vorbesprechung

preliminary estimate Voranschlag, vorläufige Einschätzung

preliminary expenses vorläufige Kosten

preliminary inquiry Voruntersuchung

preliminary interview Vorbefragung

preliminary investigation vorläufige Untersuchung, Voruntersuchung

preliminary investigation Voruntersuchung

preliminary questioning vorläufige Befragung

preliminary report vorläufiger Bericht

preliminary report vorläufiger Bericht, Zwischenbericht

preliminary research Vorprüfung

preliminary search Vorprüfung

preliminary searches vorläufige Prüfungen

preliminary searching vorläufige Durchsuchung

preliminary steps vorläufige Maßnahmen

preliminary study Vorstudie

preliminary survey vorläufige Untersuchung

preliminary survey Vorprüfung

premature vorzeitig

prematurity Voreiligkeit, Frühreife

premeditate vorher überlegen

premeditation Vorbedacht

premises Geschäftsräume

premises Grundstück mit allen Gebäuden

premises account Grundstückskonto

premium Prämie, Leistungsprämie

premium Prämie, Aufgeld

premium Versicherungsprämie

premium bonus system Prämiensystem

premium discount Prämienrabatt

premium due fällige Prämie

premium due rate Fälligkeit der Prämie

premium for own account Prämie für eigene Rechnung

premium for risk Risikoprämie

premium for the call Vorprämie

premium for the put Rückprämie

premium installment Prämienrate

premium is due Prämie ist fällig

premium on gold Goldagio

premium overdue überfällige Prämie

premium paid in advance im voraus bezahlte Prämie

premium pay Prämienlohn, Prämienzahlung

premium pay Zahlung der Prämie, Prämienzahlung

premium rate Prämiensatz

premium receipt Prämienquittung

premium statement Prämienabrechnung

premium system Prämiensystem

premonition Vorwarnung

premonitory warnend

preoccupation Voreingenommenheit, Hauptbeschäftigung

preoccupation of the mind Gedankenabwesenheit

prepackaging Vorverpackung

prepaid im voraus bezahlt

prepaid vorausbezahlt

preparation Vorbereitung

preparatory operations Vorbereitungsarbeiten

preparatory school private Vorbereitungsschule

preparatory training vorbereitende Schulung

preparatory work Arbeitsvorbereitung

prepare vorbereiten

prepay vorausbezahlen

prepayment Vorauszahlung

preponderant überwiegend

preposition bereitlegen, ordnen

preposterous verdreht, verkehrt, sinnlos

preproduction model Prototyp

prerequisite Vorbedingung, Voraussetzung

prescribe vorschreiben

prescribed by the regulations vorgeschrieben aufgrund der Bestimmungen

prescribed in the regulations in den Bestimmungen vorgesehen

prescribed position vorgeschriebene Platzierung, Stelle

prescription Vorschrift

preselection Vorauswahl

present gegenwärtig, vorlegen

present präsentieren, vorstellen

present a bill for acceptance eigene Wechsel zur Annahme vorlegen

present an application einen Antrag einreichen

present contract vorliegender Vertrag

present for acceptance zum Akzept vorlegen

present for acceptance zur Akzeptierung vorlegen

present value gegenwärtiger Wert, Barwert

present value Gegenwartswert

present value jetziger Wert

present value Zeitwert

presentation Aufmachung, Präsentation

presentation Darbietung, Vorführung, Präsentation

presentation Vorlegung

presentation for acceptance Vorlage zum Akzept

presentation for payment Vorlegung zur Zahlung

presentation is to be made die Vorlegung hat zu erfolgen

presented to the drawee dem Bezogenen vorgelegt

presenting banks vorlegende Banken

presentor Einreicher

preservation Bewahrung, Erhaltung, Konservierung

preserve bewahren, konservieren

preserve jobs Arbeitsplätze erhalten

preset voreinstellen

preside den Vorsitz führen

presidency Vorsitz, Präsidentschaft

president Präsident

press Presse, pressen, drängen

press agency Pressebüro

press announcement Zeitungsankündigung

press campaign Pressekampagne

press conference Pressekonferenz

press for payment auf Zahlung drängen

press gallery Pressetribüne

press photo Pressefoto

press photographer Pressefotograf

press release Presseverlautbarung

pressure Druck

pressure group Interessenverband

pressure group organisierter Interessenverband

pressure on the money market Druck auf den Geldmarkt

pressure to buy Kaufzwang

pressure to take a decision Zwang zur Entscheidung

prestige Ansehen

prestige advertising Prestigewerbung

prestige advertising Werbung zur Imagepflege

prestige goods Prestigeware

presumably mutmaßlich, wahrscheinlich, vermutlich

presume annehmen, vermuten, mutmaßen

presuming annehmend

presumption Annahme, Vermutung, Wahrscheinlichkeit

pretence Vorwand

pretend vorgeben, so tun als ob

pretended vorgeblich

pretest interview Probeinterview

pretext Vorwand

prettiness Geziertheit, Schönheit

pretty schön, hübsch

pretty difficult ziemlich schwierig

prevail die Oberhand haben, vorherrschen

prevailing vorherrschend

prevalence Übergewicht, Oberhand

prevaricate Ausflüchte machen

prevent verhindern

prevention Verhinderung

prevention of accidents Unfallverhütung

prevention of fire Feuerverhütung

prevention of undue hardship Vermeidung von ungebührlichen Härten

preventive vorbeugend

preventive medicine vorbeugende Medizin

previous vorig, vorhergehend, früher

previous vorherig

previous approval vorherige Billigung

previous day vorige Tag

previous endorser früherer Indossant

previous history Vorgeschichte einer Sache

previous illness vorherige Krankheit

previous insurance vorherige Versicherung, Vorversicherung

previous item of the agenda vorangegangener Tagesordnungspunkt

previous month voriger Monat, Vormonat

previous week vorige Woche

previous to the war vor dem Krieg

previous year voriges Jahr, Vorjahr

prey Beute

price Preis

price adjustment Preisangleichung

price administration Preisüberwachung

price advance Kurssteigerung

price advance Preiserhöhung

price advantage Preisvorteil

price after hours Preis nach Börsenschluss

price agreement Preisabsprache

price agreement Preisvereinbarung, Preisabsprache

price alignment Preisannäherung, Preisanpassung

price alteration Preisänderung

price appreciation Preiserhöhung

price area Preisspanne

price arrangement Preisvereinbarung, Preisabsprache

price asked Briefkurs

price barometer Preisbarometer

price barrier Preisgrenze

price basis Preisbasis

price below par Kurs unter pari

price bracket Preisgruppe

price calculation Preiskalkulation

price cartel Preiskartell

price ceiling Preislimit

price change Preisänderung

price climate Preisklima

price collapse Preiszusammenbruch

price comparison Preisvergleich

price competition Preisrivalität

price conscious preisbewußt

price consciousness Preisbewußtsein

price control Preiskontrolle

price control Preisüberwachung

price current laufende Preis

price cut Preissenkung

price decline Preisabnahme

price decrease Preisrückgang

price deduction Preisermäßigung

price determination Preisbestimmung, Preisfestlegung

price development Preisentwicklung

price difference Preisdifferenz

price differential Preisdifferenz

price drop Kurssturz

price elasticity Preiselastizität

price elasticity of demand Preiselastizität der Nachfrage

price fixing Preisabsprache

price fixing Preisfestlegung

price fixing Preisfestsetzung, Preisbindung

price fluctuation Preisschwankung

price fluctuations Kursschwankungen

price fluctuations Preisschwankungen

price formation Preisbildung

price freeze Preisstop

price gain Kursgewinn

price guarantee Preisgarantie

price increase Kurserhöhung

price increase Preisanstieg

price increase Preissteigerung, Preiserhöhung

price index Preisindex

price index number Kursindex

price indication Preishinweis, Richtpreis

price label Preisschild

price leader Preisführer

price leadership Preisführerschaft

price level Kursstand

price level Preisebene, Preisniveau

price level Preislage

price level Preisniveau

price limit Preisgrenze

price list Kurszettel

price list Preisliste

price loco Locopreis, Preis am Ort

price loss Kursverlust

price maintenance Preisbindung

price maintenance agreements Vereinbarungen zur Preisbindung zweiter Hand

price management Kurspflege

price mark Preisangabe

price mechanism Preismechanismus

price movement Preisbewegung

price of call Vorprämienkurs

price of gold Goldpreis

price of put Rückprämienkurs

price of sale Verkaufspreis

price of shares Aktienkurs

price on the free market Preis auf dem freien Markt

price on the local market Preis am Ort

price on the world market Preis auf dem Weltmarkt

price per unit Stückpreis

price policy Preispolitik

price quotation Kursnotierung

price range Schwankungsbreite der Kurse

price reduction Preissenkung

price relationship Preisverhältnis

price rise Preisanstieg, Preiserhöhung, Preissteigerung

price setter Preisführer

price spiral Preisspirale

price stability Preisstabilität

price structure Kursgefüge

price structure Preisstruktur

price system Preissystem

price trend Preistendenz

price war Preiskrieg

price-earning ratio Verhältnis von Preis und Ertrag

price-fixing agreement Preisabsprache, Vereinbarung über Festpreise

price-maintained goods Preisgebundene Ware

priceless unbezahlbar

prices have recovered Preise haben sich erholt

prices on application Preise auf Anfrage

pride Stolz, Hochmut, Überheblichkeit

prima prima

primary ursprünglich, hauptsächlich, erstklassig

primarily in erster Linie

primary boycott direkter Boykott

primary colour Grundfarbe

primary data Primärdaten

primary deposit Stammeinlage

primary education Grundschulbildung, Grundschulwesen

primary education Primarschulwesen, Primarausbildung

primary industries Primärindustrie

primary labour market Arbeitsmarkt für qualifizierte Kräfte

primary market Hauptmarkt

primary objective Hauptziel

primary product Hauptprodukt

primary sector primärer Wirtschaftssektor

prime age bestes Alter

prime bank bill erstklassiger Bankwechsel mit Bankakzept

prime bill erstklassiger Wechsel

prime costs Selbstkosten

prime rate (US) Diskontsatz

prime rate Leitzins amerikanischer Geschäftsbanken

prime-age workers Arbeitskräfte im besten Alter

primitive primitiv

principal Chef, Auftraggeber

principal hauptsächlich, Auftraggeber, Prinzipal

principal activity Haupttätigkeit

principal agent Hauptvertreter, Generalvertreter

principal and interests Kapital und Zinsen

principal component Hauptbestandteil

principal consumer Hauptverbraucher

principal creditor Hauptgläubiger

principal debtor Hauptschuldner

principal duty Hauptaufgabe

principal earner Hauptverdiener

principal exports Hauptausfuhren, Hauptausfuhrwaren

principal fault Hauptfehler

principal imports Haupteinfuhren, Haupteinfuhrwaren

principal income Haupteinkommen

principal market Hauptmarkt

principal matter Hauptangelegenheit

principal of the firm Firmenchef

principal part Hauptteil

principal shareholder Hauptaktionär

principal supplier Hauptlieferant

principal supporter hauptsächlicher Unterstützer

principal thing Hauptsache

principal town wichtigste Stadt

principal weakness Hauptschwäche

principal's representative Vertreter des Auftraggebers

principle Prinzip, Grundsatz

principle Prinzip, Richtlinie

principle of choice Prinzip der Auswahl, Auswahlprinzip

principle of efficiency Leistungsprinzip

principle of indemnity Prinzip der Entschädigung

principle of peaceful coexistence Prinzip der friedlichen Koexistenz

principles Richtlinien, Leitsätze

print drucken, Druck

print shop Druckerei

printable druckfertig

printed form Vordruck

printed matter Drucksache

printers' shop Druckerei

printing plant Druckerei

printing shop Druckerei

prior vorher, vorherig

prior claim Vorrecht

prior endorser früherer Indossant

prior notice to the beneficiary vorherige Nachricht an den Begünstigten

prior to maturity vor Fälligkeit

prior to receipt of notice vor Eingang der Nachricht

priority Vorrang, Vorrecht, Priorität

priority of a claim Vorrecht eines Anspruchs

prison Gefängnis

privacy Privatbereich, Zurückgezogenheit

private privat, persönlich

private account Privatkonto

private affairs Privatangelegenheiten

private and confidential streng vertraulich

private arrangement persönliche Vereinbarung

private arrangement private Vereinbarung, private Abmachung

private bank Privatbank

private brand Eigenmarke, Privatmarke, Händlermarke

private brand Hausmarke

private call Privatgespräch

private car Privatwagen

private channels private Informationskanäle

private citizen Privatmann

private concerns Privatangelegenheiten

private consumption privater Verbrauch

private conversation vertrauliches Gespräch

private corporation private Körperschaft

private credit Kredit an Privatpersonen

private detective Privatdetektiv

private deposit private Spareinlage

private enterprise freie Wirtschaft, Privatwirtschaft

private enterprise Privatunternehmen, freie Wirtschaft

private enterprise Privatunternehmertum, Privatunternehmen

private eye Schnüffler

private health insurance private Krankenversicherung

private hearing vertrauliche Anhörung

private house Privathaus

private individual Privatperson

private information vertrauliche Mitteilung

private insurer Privatversicherer

private life Privatleben

private limited company GmbH

private limited company GmbH (Br.)

private matter private Angelegenheit

private means Privatvermögen

private motives persönliche Beweggründe

private place ungestörter Ort, abgelegener Ort

private practice Privatpraxis

private property Privatbesitz

private property privater Besitz, Privateigentum

private pupil Privatschüler

private school Privatschule

private secretary Privatsekretär

private sector privater Sektor, Privatwirtschaft

private sector Privatsektor

private sector of the economy privater Sektor der Wirtschaft

private settlement außergerichtlicher Vergleich

private tuition Privatunterricht, Einzelunterricht

private tutor Privatlehrer

private wedding Hochzeit im kleinsten Kreis

privately financed privat finanziert

privately owned concern Privatunternehmen

privation Beraubung

privilege Privileg, Vorrecht, Sonderrecht, bevorrechten

privileged privilegiert

privileged as to dividend dividendenbevorrechtigt

privileged claim bevorrechtigte Forderung

privileged classes privilegierte Klassen

privileged creditor Prioritätsgläubiger

privileged population privilegierte Bevölkerung

privy geheim

privy council Geheimrat

prize Preis, Prämie

pro für

pro forma Proforma

pro forma account fingiertes Konto

pro forma invoice Proformarechnung

pro-cyclical pro-zyklisch

probability Wahrscheinlichkeit

probability calculation Wahrscheinlichkeitsrechnung

probability calculus Wahrscheinlichkeitsrechnung

probability control Wahrscheinlichkeitskontrolle

probability curve Wahrscheinlichkeitskurve

probability density Wahrscheinlichkeitsdichte

probability distribution Wahrscheinlichkeitsverteilung

probability of a loss Wahrscheinlichkeit eines Schadens

probability of a loss Wahrscheinlichkeit eines Schadensfalles

probability of an event Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses

probability of dying Sterbewahrscheinlichkeit

probability of error Fehlerwahrscheinlichkeit

probability of loss Schadenswahrscheinlichkeit

probability of success Wahrscheinlichkeit des Erfolgs

probability of survival Wahrscheinlichkeit des Überlebens

probability of surviving Überlebenswahrscheinlichkeit

probability of total failure Wahrscheinlichkeit des totalen Verlusts

probability table Wahrscheinlichkeitstafel

probability theory Wahrscheinlichkeitstheorie

probable wahrscheinlich

probable duration of life wahrscheinliche Lebensdauer

probable error mutmaßlicher Fehler

probably wahrscheinlich

probation Probezeit, Probe

probationary period Probezeit

problem Problem, Schwierigkeit, Fragestellung

problem definition Beschreibung des Problems

problem-oriented problemorientiert

problem-solving problemlösend

problematic problematisch, fraglich, zweifelhaft

problems caused by the text vom Text verursachte Probleme

procedure Arbeitsverfahren, Vorgang, Methode

proceed stattfinden, weiter gehen, fortfahren

proceeds Einkünfte, Erlös

proceeds from capital Kapitalertrag

process bearbeiten, Prozess

process allowance Methodenzuschuss

process allowance Verfahrenszulage

process card Arbeitsablaufkarte

process chart Arbeitsablaufdiagramm

process chart Fertigungsdiagramm

process chart Flußdiagramm

process control Fertigungssteuerung

process innovation Verfahrenserneuerung, Prozessinnovation

process inspection Fertigungskontrolle

process interruption Fertigungsunterbrechung, Prozessunterbrechung

process layout planning Arbeitsvorbereitung

process time Bearbeitungszeit

processing time Fertigungszeit

proclaim ausrufen, proklamieren

proclamation Proklamierung

procrastinate aufschieben

procrastination Aufschub, Verzögerung

procuration Prokura, Vollmacht

procuration Besorgung, Beschaffung

procuration endorsement Vollmachtsindossament

procure beschaffen, beibringen

procure acceptance das Akzept beschaffen

procure all licenses alle Bewilligungen beschaffen

procure transport insurance Transportversicherung beschaffen

prodigal verschwenderisch

produce erzeugen, Erzeugnis

produce produzieren, herstellen

produce a letter einen Brief vorweisen

produce a masterpiece eine Meisterstück hervorbringen

produce a piece of art ein Kunstwerk schaffen

produce a sculpture eine Skulptur anfertigen

produce a witness einen Zeugen beibringen

produce an article einen Artikel herstellen

produce cars Kraftfahrzeuge herstellen

produce coal Kohle fördern

produce electricity Elektrizität erzeugen

produce energy Energie erzeugen

produce exchange Produktenbörse

produce exchange Warenbörse

produce evidence Beweismaterial beibringen

produce heat Wärme erzeugen

produce interest Interesse erzeugen

produce steel Stahl erzeugen

producer Erzeuger

producer Produzent

producer advertising Herstellerwerbung

producer durable good langlebiges Investitionsgut

producer goods Investitionsgüter, Anlagegüter, Kapitalgüter

producer market Erzeugermarkt

producer price Erzeugerpreis

producer's liability insurance Herstellerhaftpflichtversicherung

producers' cooperative Produktionsgenossenschaft

product Produkt, Erzeugnis

product advertising Produktwerbung

product analysis Produktanalyse

product choice Produktauswahl

product costing Kostenrechnung eines Produkts

product cycle Produktzyklus

product design Produktgestaltung

product designer Produktgestalter

product development Produktentwicklung

product development manager Produktentwicklungsleiter

product differentiation Produktdifferenzierung

product executive Produktmanager

product history Geschichte eines Produkts

product image Image des Produktes

product information Information über das Produkt

product innovation Produktinnovation

product line Sortiment

product management Produktmanagement

product manager Produktmanager, Produktleiter

product obsolescence Veralterung von Produkten

product personality Produktprofil

product profile Produktprofil

product test Warentest

product testing Warentest

production Ausbringung, betriebliche Leistung

production Produktion, Ausstoß, Ertrag

production batch Losgröße

production bonus Produktionsprämie

production bonus system Prämiensystem

production capacity Produktionskapazität

production centre Fertigungsstelle

production control Fertigungskontrolle

production control Fertigungsüberwachung

production costs Fertigungskosten

production costs Herstellungskosten

production curve Produktionskurve

production division Fertigungsabteilung

production engineer Betriebsingenieur

production engineering Produktionsbestgestaltung

production estimate Produktionskostenvoranschlag

production facilities Ausstattung mit Betriebsmitteln

production facilities Betriebsmittel

production facilities Produktionsmöglichkeiten

production factors Produktionsfaktoren

production flow Produktionsblauf

production force Fertigungsbelegschaft

production function Produktionsfunktion

production in bulk Massenproduktion

production index Fertigungsindex

production limit Fertigungshöchstgrenze

production line Fertigungsstraße

production line Warenbereich der gefertigten Güter

production manager Leiter der Produktion

production order Fertigungsauftrag

production overheads Produktionsgemeinkisten

production plan Fertigungsplan

production planning Fertigungsplanung

production planning Produktionsplanung

production process Fertigungsverfahren, Herstellungsverfahren

production process Produktionsvorgang, Herstellungsablauf

production programme Fertigungsprogramm

production schedule Fertigungsplan

production schedule Fertigungszeitplan

production scheduling Fertigungsplanung

production shop Fertigungsabteilung

production study Fertigungsablaufstudie

production target Fertigungsziel

production technique Fertigungsverfahren

productive produktiv

productive labour produktive Arbeit

productive operations produktive Tätigkeiten

productive population produktive Bevölkerung

productive time Fertigungsdauer

productive work produktive Arbeit

productivity Produktivität

productivity gain Produktivitätsgewinn, Produktivitätszunahme

productivity growth Produktivitätswachstum

productivity increase Produktivitätszunahme

profess bekennen

professed erklärt, vorgeblich

professedly eingestandenermaßen

profession Beruf

profession freier akademischer Beruf

professional Fachmann, Experte, berufsmäßig

professional professionell

professional advancement beruflicher Aufstieg, Berufsaufstieg

professional advancement berufliches Fortkommen

professional advancement berufliches Weiterkommen

professional association Berufsorganisation, Berufsverband

professional association Berufsvereinigung

professional career beruflicher Werdegang

professional career Berufsverlauf, berufliche Entwicklung

professional classes Akademiker

professional earnings Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit

professional experience Berufserfahrung

professional labour market Markt akademisch gebildeter Arbeitskräfte

professional labour market Markt beruflich qualifizierter Kräfte

professional liability insurance Berufshaftpflichtversicherung

professional life Berufsleben, Arbeitsleben, Erwerbsleben

professional life Berufstätigkeit

professional organization Berufsverband, Berufsvereinigung

professional qualification berufliche Qualifikation

professional qualification Berufsqualifikation, berufliche Qualifikation

professional qualifications berufliche Befähigungsnachweise

professional secret Berufsgeheimnis

professional skill berufliche Fertigkeit, Berufsqualifikation

professional soldier Berufssoldat

professional status Stellung im Beruf

professional training Berufsausbildung

proficiency Fertigkeit

proficient bewandert, kompetent

profile Profil

profit Gewinn

profit and loss account Gewinn- und Verlustkonto

profit carried forward Gewinnvortrag

profit insurance Gewinnausfallsversicherung

profit margin Gewinnspanne

profit margin Gewinnspanne, Erlösspanne

profit motive Gewinnmotiv

profit planning Gewinnplanung

profit rate Gewinnrate

profit sharing Gewinnbeteiligung

profit-and-loss statement Gewinn- und Verlustkonto

profit-maximizing gewinnmaximierend

profit-sharing Gewinnbeteiligung

profitability Ertragskraft, Wirtschaftlichkeit

profitability Rentabilität

profitable gewinnbringend, einträglich, rentabel

profitable investment vorteilhafte Kapitalanlage

profitableness Einträglichkeit

profound tief, tiefgründig

profound aversion tiefe Abneigung

profound knowledge fundierte Kenntnisse

profoundness Tiefe

profuse üppig

prognosis Prognose

prognostic voaussagend, prophezeiend

program Programm (US), Plan

program flow chart Programmablaufdiagramm

program management Programmanagement

programme Programm (Br.)

programme evaluation and review technique P.E.R.T.

programmed instruction programmierte Unterweisung

programmer Programmierer

progress Fortschritt

progress chart Arbeitsflussbild

progress chaser Terminjäger

progress control Terminkontrolle

progress of work Arbeitsverlauf

progress report Tätigkeitsbericht

progress report Zwischenbericht

progressing Fertigungssteuerung

progressive progressiv

progressive costs progressive Kosten

progressive income tax progressive Einkommensteuer

prohibit verhindern

prohibited goods verbotene Ware

prohibition Verhinderung, Verbot

prohibitive tariff abschreckend hoher Zoll

prohibitory verhindernd

project Projekt, Entwurf, Plan

project analysis Projektanalyse

project management Projektmanagement

project manager Projektmanager, Projektleiter

projected growth vorhergesagtes, geplantes Wachstum

projectile Projektil, Geschoss

projection Hochrechnung

projection Vorausschätzung, Vorausberechnung

proletarian Proletarier

proletariat Proletariat

prolong verlängern

prolongate verlängern, prolongieren

prolongation Verlängerung

promenade Promenade, Spaziergang, spazieren gehen

prominence Hervortreten, Vorsprung

prominent hervortretend, hervorspringend, herausragend

promiscuous vermischt

promise Zusage, Versprechen, zusagen, versprechen

promise to grant a loan Darlehensversprechen

promise to pay Zahlungsversprechen

promising Erfolg versprechend

promising vielversprechend

promissory not to bearer Schuldverschreibung auf den Inhaber

promissory not to order Schuldverschreibung an Order

promissory note Solawechsel

promote fördern, befördern

promote vorantreiben

promotion Beförderung, Berufsförderung

promotion campaign Werbefeldzug zur Verkaufsförderung

promotion manager Werbeleiter

promotion material Werbematerial

promotion of employment Beschäftigungsförderung, Arbeitsförderung

promotion of investments Förderung von Kapitalanlagen

promotion of job creation Arbeitsförderung, Arbeitsplatzförderung

promotion of job creation Förderung von Arbeitsplätzen

promotional expenditure Werbeaufwand

prompt prompt, sofort, umgehend

prompt delivery prompte Anlieferung, prompte Lieferung

prompt notice unverzügliche Nachricht

promptly sofortig, umgehend

promptly to recover outlays sich für Auslagen sofort zu erholen

prone geneigt

pronounce aussprechen

pronouncement Verkündigung

pronunciation Aussprache

proof Beweis, Probe, Bürstenabzug

proof fest, sicher, undurchdringlich

proof against bribes unbestechlich

proof against fire feuerfest

proof of authenticity Beweis der Echtheit

proof of claim Anspruchsbegründung

proof of death Todesnachweis

proof of delivery of the goods Nachweis der Verbringung der Ware

proof of guilt Nachweis der Schuld

proof of identity Nachweis der Identität

proof of loss Nachweis des Verlustes

proof study Kontrollzeitstudie

propaganda Propaganda, Werbung, Beeinflussung

propaganda campaign Reklamefeldzug

propaganda week Werbewoche

propagate fortpflanzen, verbreiten

propagation Verbreitung, Fortpflanzung

propel vorwärtstreiben

propensity Neigung

propensity to consume Konsumneigung

propensity to consume Neigung zu verbrauchen

propensity to hoard Neigung zu horten

propensity to invest Investitionsneigung

propensity to invest Neigung zu investieren

propensity to save Sparneigung

proper eigentlich, echt, richtig, zuständig

proper authority maßgebende Behörde

proper facilities angemessene Einrichtungen

proper instructions genaue Anweisungen

proper name Eigenname

proper packing ordentliche Verpackung

properly genau, richtig

properly meaning dessen eigentliche Bedeutung ist

property Eigentum

property damage Sachschaden

property in goods Eigentum an einer Ware

property insurance Sachversicherung

property insured versicherte Sache

property loss Vermögensschaden

property tax Vermögenssteuer

prophecy Prophezeiung

prophesy prophezeien

prophylactic vorbeugend, prophylaktisch

prophylaxis Vorbeugung, Schutz

proportion Verhältnis

proportional im Verhältnis

proportional allotment proportionale Verteilung

proportional tax Proportionalsteuer

proposal Vorschlag

proposal Vorschlag, Antrag

proposal form Antragsformular

proposal form Versicherungsantrag

propose vorschlagen

propose an insurance Versicherung beantragen

proposition Behauptung, Aussage, Vorschlag

propound vorlegen

proprietary article Markenartikel (US)

proprietary rights Eigentumsrechte

proprietor Eigentümer

proprietor Inhaber

prosaic prosaisch, nüchtern

prose Prosa

prosecute verfolgen

prosecution Verfolgung

prosecutor Ankläger

prospective angehend

prospective customer Kaufinteressent

prospect Ausschau halten, schürfen

prospects Aussichten

prospects of the market Aussichten des Marktes

prospectus Prospekt

prosper blühen, gedeihen, vorankommen, wachsen

prospering blühend

prosperity Wohlstand

prosperous gedeihend

protect schützen, beschützen

protection Schutz

protection against dismissal Kündigungsschutzbestimmung

protection against dismissal Schutz vor Entlassungen

protection against unfair dismissal Kündigungsschutz

protection of goods Schutz der Ware

protectionism Protektionismus

protectionist Verfechter der Schutzzölle

protective beschützend

protective clothing Schutzkleidung

protective tariff Schutzzoll

protective tariffs Schutzzölle

protest protestieren, Protest

protest charges Protestgebühren

protest charges Protestkosten

protest for non-acceptance Protest wegen Nicht-Annahme

protest for non-payment Protest mangels Zahlung

protested bill protestierter Wechsel

prototype Prototyp

protract in die Länge ziehen

protracted hingezogen

protrude vorstoßen

proud stolz

prove beweisen

prove a fact eine Tatsache beweisen

prove a theory eine Theorie untermauern

prove one's identity sich ausweisen

provide vorsehen, verordnen, bestimmen

provide a set of rules eine Reihe von Regeln bieten

provide bail Sicherheit stellen

provide cover Deckung beschaffen

provide cover Schutz gewähren

provide evidence Nachweis erbringen

provide for customary conditioning für die übliche Behandlung sorgen

provide for delivery die Lieferung ermöglichen

provide for packing of the goods für die Verpackung der Ware sorgen

provide for payment für Zahlung sorgen

provide him with the B/L ihm das Konnossement beschaffen

provide security Sicherheit leisten

provide surety einen Bürgen stellen

provide the buyer with sth. dem Käufer etwas besorgen

provide the buyer with sth. dem Käufer etwas liefern

provide the import licence die Einfuhrerlaubnis beschaffen

provide the packing für die Verpackung der Ware sorgen

provide the packing für die Verpackung sorgen

provide the packing of the goods für die Verpackung der Ware zu sorgen

provide the transport document das Versanddokument beschaffen

provide with besorgen, ausstatten mit

provide with food mit Nahrung versorgen

provided for in article A.3 in Artikel A.3 vorgesehen

provided in the contract im Vertrag vorgesehen

provided it accepts goods sofern der Bahnhof Güter annimmt

provided it offers such facilities vorausgesetzt er bietet solche Einrichtungen

provided that vorausgesetzt dass

provided that in doing so vorausgesetzt, dass dabei

provided that the documents are presented sofern die Dokumente vorgelegt werden

providence Voraussicht, Fürsorge

provident vorsorglich

provident bank Sparkasse

provident fund Vorsorgereserve

provident society Sparverein

providing by endorsement durch Indossament sicherstellen

province Provinz

provision Bereitstellung, Beschaffung, Fürsorge

provision Versorgung, Reserve, Rücklage

provision clause Vorbehaltsklausel

provision for Berücksichtigung von

provision governing entrance Zugangsbestimmung

provisional provisorisch, einstweilig, vorläufig

provisional arrangement provisorische Regelung

provisional certificate Interimsschein

provisional certificate Zwischenschein

provisional cover vorläufiger Versicherungsschutz

provisional decision Vorbescheid

provisional government provisorische Regierung

provisional receipt Interimsquittung

provisions Bestimmungen, Vorschriften

provisions affecting a subject matter Bestimmungen, die sich auf etwas beziehen

provisions for dismissal protection Kündigungsschutzbestimmungen

provisions for the time being zur Zeit gültige Bestimmungen

provisions of a contract Bestimmungen eines Vertrags

provisions of an insurance policy Versicherungsbestimmungen

provision Vorschrift, Verordnung, Bestimmung, Klausel

provocation Herausforderung

provocative herausfordernd

provoke hervorrufen, reizen, ärgern

proximate annähernd

proximo nächster

proxy Stellvertreter, Stellvertretung

proxy Vertreter

proxy variable Näherungsvariable

prude prüde, zimperlich

prudery Zimperlichkeit

prudence Klugheit

prudent weise, klug, vorsichtig

prudent tradesman umsichtiger Geschäftsmann

prudential überlegt

psychic psychisch

psychiatry Psychiatrie

psycho-analysis Psychoanalyse

psychologic psychologisch

psychological psychologisch

psychological factors psychologische Faktoren

psychologist Psychologe

psychology Psychologie

public öffentlich

public administration öffentliche Verwaltung

public affairs öffentliche Angelegenheiten

public announcement öffentliche Ankündigung

public appointment staatliche Anstellung

public authorities Behörden

public buildings öffentliche Gebäude

public contract öffentlicher Auftrag

public corporation Körperschaft des öffentlichen Rechts

public corporation öffentliche Körperschaft

public danger öffentliche Gefahr

public debt öffentliche Verschuldung

public debts öffentliche Schulden

public domain in öffentlichem Besitz

public enterprise öffentliches Unternehmen

public enterprise Staat als Unternehmer

public enterprise staatliches Unternehmen

public enterprise Staatsbetrieb

public expenditure öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben

public finance öffentliche Finanzwirtschaft

public funds öffentliche Mittel

public health system öffentliches Gesundheitswesen

public holiday gesetzlicher Feiertag

public library Volksbüchgerei

public life öffentliches Leben

public limited company AG

public limited company Aktiengesellschaft

public limited company Aktiengesellschaft (Br.)

public loan öffentliche Anleihe

public means of transport öffentliche Verkehrsmittel

public opinion öffentliche Meinung

public property Volkseigentum

public relations Beziehungen zur Öffentlichkeit, Werbung

public relations Beziehungspflege

public relations Kontaktpflege, Meinungspflege, Werbung

public relations Öffentlichkeitsarbeit

public relations department Werbeabteilung

public relief work öffentliche Notstandsarbeiten

public relief works Notstandsarbeiten

public revenue Staatseinnahmen

public safety öffentliche Sicherheit

public school elitäre Internatschule (Br.)

public school staatliche Schule (US)

public sector öffentlicher Sektor, Staatssektor

public sector staatliche und andere öffentliche Unternehmen

public sector employment Beschäftigung im öffentlichen Dienst

public servant Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst

public servant Beschäftigter im öffentlichen Dienst

public servant öffentlich Bediensteter

public service öffentlicher Dienst

public spending öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben

public spirit Gemeinsinn

public spirited sozial gesinnt

public utility öffentliche Versorgungsunternehmen

public utility Öffentlicher Versorgungsbetrieb

public works öffentliche Bauarbeiten

public-sector undertaking öffentliches Unternehmen

public-sector undertaking staatliches Unternehmen

public-sector undertaking Staatsbetrieb

publication Veröffentlichung, öffentliche Bekanntmachung

publicity Publizität, Öffentlichkeit

publicity Reklame

publicity campaign Werbekampagne

publicity department Werbeabteilung

publicity drive Werbefeldzug

publicity expert Werbefachmann

publicity idea Werbeidee

publicity man Werbefachmann

publicity planning Werbeplanung

publish herausgeben, bekanntmachen, veröffentlichen

publisher Verleger

pull ziehen

pull away wegziehen

pull down niederreißen

pull off abreißen

pull oneself together sich zusammennehmen

pull sb through jemandem durchhelfen, jemanden durchbringen

pull sb's leg jemanden zum besten haben

pull the strings die Drähte ziehen

pulpit Kanzel

pulsate pulsieren

pulse Puls

pump Pumpe, pumpen

pump information from sb aus jemandem Information herausholen

pump priming Wirtschaftsankurbelung

pun Wortspiel

punch lochen

punched card Lochkarte

punched hole Loch, Lochung

punctuation Zeichensetzung

punish bestrafen

punishable strafbar

punishment Bestrafung

pupil Schulkind, Schüler

purchase Kauf (auf Rechnung), Erwerbung, kaufen

purchase contract Kaufvertrag

purchase decision Kaufentscheidung

purchase intention Kaufabsicht

purchase journal Wareneingangsbuch

purchase on approval Kauf auf Probe

purchase order Auftrag

purchase price Kaufpreis

purchase requisition Kaufanforderung

purchase tax Verkaufssteuer

purchased gekauft, erkauft

purchaser Erwerber, Käufer

purchaser without notice redlicher Erwerber

purchasing agent Einkäufer

purchasing association Einkaufsgenossenschaft

purchasing budget Einkaufsplan

purchasing cartel Einkaufskartell

purchasing commission Einkaufsprovision

purchasing cooperative society Einkaufsgenossenschaft

purchasing country Käuferland

purchasing motive Kaufmotiv

purchasing power Kaufkraft

purchasing power of a currency Kaufkraft einer Währung

pure rein

pure air saubere Luft

pure competition vollkommener Wettbewerb

pure conscience reines Gewissen

pure economics allgemeine Volkswirtschaftslehre

pure economics Wirtschaftstheorie

pure gold gediegenes Gold

pure monopoly absolutes Monopol

pure taste unverdorbener Geschmack

pure wine unverfälschter Wein

purely völlig

pureness Reinheit

purification Reinigung

purificatory reinigend

purify reinigen

purpose Zweck, Absicht, Ziel, Vorsatz

purpose Zweck, Verwendungszweck

purpose of Zweck von

purposeful zielbewusst

purposeless ohne Absicht

purposely absichtlich, vorsätzlich

purse Geldbörse

pursue a plan einem Plan folgen

pursue a scheme einem Zeitplan folgen

pursue a thief einen Dieb verfolgen

pursue one's studies seine Studien betreiben

pursuance Verfolgung

pursuant verfolgend

pursue verfolgen, fortsetzen, fortfahren

pursuit Verfolgung

push schieben, treiben, stoßen, Schub, Stoß

push a claim eine Forderung nachdrücklich verfolgen

push aside zur Seite stoßen

push back zurückdrängen, zurückschieben

push button factory automatische Fabrik

push off abstoßen

push on antreiben

push one's business sein Geschäft anpreisen

push oneself forward sich vordrängen

push through durchdrücken

pushed for money in Geldnot

put a bill through ein Gesetz durchbringen

put a guarantee eine Bürgschaft stellen

put a question eine Frage stellen

put an end to sth etwas beenden

put an idea across eine Idee verständlich machen

put aside zur Seite legen

put away wegtun, wegräumen, aufräumen

put and call Stellagegeschäft

put at the disposal of the buyer dem Käufer so zur Verfügung gestellt

put back zurückstellen

put by sparen, auf die hohe Kante legen

put capital into a business in einem Geschäft Kapital anlegen

put down niederlegen, niedersetzen, niederstellen

put down in writing niederschreiben

put down to sb.'s account jemandem in Rechnung stellen

put forth hervorbringen

put forward vorbringen

put in einsetzen, hineintun

put in a good word for sb für jemanden sprechen

put in circulation in Verkehr bringen

put in prison ins Gefängnis stecken, einsperren

put into good humour in gute Stimmung versetzen

put into a rage in Zorn versetzen

put into writing schriftlich niederlegen

put money aside Geld zur Seite legen

put of more Nochgeschäft

put off a journey eine Reise verschieben

put on a coat einen Mantel anziehen

put on a face ein Gesicht machen

put on a hat einen Hut aufsetzen

put option Rückprämiengeschäft

put out a rumour ein Gerücht in Umlauf setzen

put out a statement eine Erklärung abgeben

put out money to sb jemandem Geld leihen

put premium Rückprämie

put sb out of business jemand aus dem Markt drängen

put sb up jemandem Unterkunft gewähren

put sth down in writing etwas schriftlich festlegen

put sth down on paper etwas niederschreiben

put sth in a speech etwas in eine Rede einfügen

put sth in pawn verpfänden

put the goods at the disposal die Ware zur Verfügung stellen

put up a building ein Gebäude errichten

put up a fence einen Zaun aufrichten

put up a ladder eine Leiter aufstellen

put up a scaffolding ein Gerüst aufstellen

put up at a hotel in einem Hotel absteigen

put up capital Kapital bereitstellen

put up the bank rate den Diskontsatz erhöhen (Br.)

put up the rent die Miete heraufsetzen

put up with sth sich mit etwas abfinden

putative vermeintlich

puzzle verwirren, Rätsel

puzzled verwirrt, verblüfft

pyramid Pyramide

pyramidal pyramidenförmig

pyramiding Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation

pyrotechnics sprunghaftes Auf und Ab der Kurse

Q

quack Quacksalber

quadrangle Viereck

quadrangular viereckig

quadratic quadratisch

quadratic mean quadratisches Mittel

quadruplicate vierfach

quadruplicate vierfach, in vierfacher Ausfertigung

quaint altertümlich hübsch

quake beben, zittern

Quaker Quaker, Mitglied der Gesellschaft der Freunde

qualification Qualifikation, Befähigung, Bedingung

qualification for a position Befähigung für einen Posten

qualification for a profession Befähigung für einen Beruf

qualification for an office Befähigung für ein Amt

qualifications for benefits Unterstützungsvoraussetzungen

qualified bedingt, eingeschränkt

qualified geeignet, befähigt, kompetent

qualified qualifiziert, befähigt, berechtigt

qualified acceptance Akzept unter Vorbehalt

qualified acceptance Annahme unter Vorbehalt

qualified acceptance bedingte Annahme

qualified as to time die Zeit einschränkendes Akzept

qualified employees Fachkräfte

qualified endorsement eingeschränktes Indossament

qualified endorsement unverbindliches Indossament

qualified for a post qualifiziert für eine Stelle

qualified for an appointment für einen Posten geeignet

qualified for appointment ernennbar

qualified sale Verkauf unter Eigentumsvorbehalt

qualified worker eingearbeiteter Arbeiter

qualified worker eingearbeiteter Arbeiter

qualify befähigen, geeignet machen

qualify genau bestimmen

qualify qualifizieren

qualify for berechtigt sein, Anspruch haben auf

qualify for benefit anspruchsberechtigt sein

qualify for benefit leistungsberechtigt sein

qualify for benefit Leistungsvoraussetzungen erfüllen

qualifying certificate Befähigungsnachweis

qualifying conditions Anspruchsvoraussetzungen

qualifying examination Aufnahmeprüfung

qualifying examination Befähigungsprüfung

qualifying period Anwartschaftszeit, Wartezeit

qualifying period Karenzzeit

qualifying shares Pflichtaktien

qualitative qualitativ

qualitative analysis qualitative Analyse

quality Beschaffenheit, Qualität, Güte

quality assurance Gütesicherung

quality bonus Qualitätsprämie

quality bonus Qualitätsprämie

quality check Qualitätskontrolle

quality class Güteklasse

quality control Qualitätskontrolle

quality control Qualitätskontrolle

quality description Qualitätsbeschreibung, Qualitätsbezeichnung

quality goods hochwertige Ware

quality inspection Abnahmeprüfung

quality of life Lebensqualität

quality specifications Qualitätsnormen, Qualitätsvorgaben

quantity Menge

quantify quantifizieren

quantitative mengenmäßig

quantitative nach der Menge, mengenbezogen

quantitative quantitativ

quantitative analysis quantitative Analyse

quantity Quantität, Menge

quantity bonus Mengenprämie

quantity buyer Großabnehmer

quantity buying Mengenabnahme

quantity calculation Mengenberechnung

quantity description Mengenbezeichnung

quantity discount Mengenrabatt

quantity of exports Menge der Exporte

quantity of goods Warenmenge

quantity of imports Menge der Importe

quantity of sales umgesetzte Menge, Absatzmenge

quantity of work Arbeitsmenge, Menge an Arbeit

quantity price Preis für Mengenabnahme

quantity produced gefertigte Menge

quantity theory of money Geldmengentheorie

quantity turnover mengenmäßiger Umsatz

quantum Menge

quantum of damages Höhe des Schadens

quarantine Quarantäne

quarrel Auseinandersetzung, sich auseinandersetzen

quarrel Streit, streiten

quarter Viertel, Quartier, Vierteljahr

quarter day Quartalstag

quarter of the year Vierteljahr

quarterly alle drei Monate

quarterly vierteljährlich

quarterly account Vierteljahresabrechnung

quarterly figures Vierteljahreszahlen

quarterly premium Vierteljahresprämie

quasi gewissermaßen, gleichsam, sozusagen

quasi agreement vertragsähnliche Vereinbarung

quasi contract vertragsähnliches Verhältnis

quasi official halbamtlich

quasi-contractual relationship vertragsähnliche Beziehung

quasi-monopoly gewissermaßen ein Monopol

quay Kai

quay dues Kaigebühren

queer seltsam, wunderlich, zweifelhaft, verdächtig

queer fellow Querkopf, Sonderling

queer matters verdächtige Angelegenheiten

queer sounding seltsam klingend

queerness Merkwürdigkeit, Seltsamkeit

querulous mürrisch, verdrossen, nörglerisch

query Frage, Anfrage

query Rückfrage, Anfrage

quest Suche

quest for happiness Streben nach Glück

question befragen, Frage

question at issue strittige Frage

question at issue strittiger Punkt

question in dispute strittige Frage

question mark Fragezeichen

question of authority Streit um die Kompetenz, Kompetenzstreit

question of construction Auslegungsfrage, Sache der Auslegung

question of form Formsache

question of interpretation Auslegungsfrage, Sache der Auslegung

question of interpretation Frage der Auslegung

question of law Rechtsfrage

question of substance Frage von Bedeutung

question time Fragestunde

questionable fraglich, fragwürdig

questioning Befragung

questioning technique Befragungstechnik

questionnaire Fragebogen, Formular

questionnaire technique Fragebogentechnik

queue Schlange stehen, Reihe, Warteschlange

queue behaviour Warteschlangenverhalten

queue up sich anstellen

queue-jumper Vordrängling

queuing Schlangestehen

queuing theory Warteschlangentheorie

quick schnell, lebendig

quick assets flüssige Mittel

quick assets leicht realisierbare Aktivposten

quick assets liquide Aktivposten

quick change schneller Wechsel

quick growth schnelles Wachstum

quick succession schnelle Folge

quick-acting schnell wirkend

quick-frozen tiefgekühlt

quicken beschleunigen

quicken interests Interesse erregen

quicken the appetite den Appetit anregen

quicken the pace die Schritte beschleunigen

quicken the pulse den Puls beschleunigen

quicker methods schnellere Methoden

quickie kurze und schnelle Frage

quickie strike ungesetzlicher Streik (US), spontaner Streik

quickly schnell

quickness Schnelligkeit, Lebendigkeit

quiescence Ruhe, Stille

quiescent ruhig, still

quiet ruhig, Ruhe, Untätigkeit, beruhigen

quiet and peaceful ruhig und friedlich

quiet colour ruhige Farbe

quiet conscience ruhiges Gewissen

quiet manner Gelassenheit

quiet neighbourhood ruhig Nachbarschaft

quiet enjoyment ungestörter Besitz

quiet sleep ungestörter Schlaf

quiet surroundings ruhige Gegend

quiet the mind das Gemüt beruhigen

quieten zum Schweigen bringen

quietly leise, friedlich

quietness Ruhe

quietude Ruhe, Friede

quintessence Quintessenz

quintuple verfünffachen

quintuplicate fünffach, in fünffacher Ausfertigung

quirk Schrulle

quirky schrullig

quit Arbeit aufgeben, Stellung aufgeben

quit aufgeben, quitt, frei

quit kündigen, Kündigung

quit a post eine Stelle aufgeben

quit an employment eine Stelle aufgeben

quite ganz, völlig

quite the thing genau was ich wollte

quitter Schlappschwanz (US), Aufgeber, Versager

quitting Kündigen, Kündigung

quiver zittern

quiz Quiz

quizmaster Quizmaster

quorum Quorum, Mindestanzahl

quota Quote, Anteil

quota increase Quotenerhöhung

quota licence Stücklizenz

quota of profits Gewinnanteil

quota share reinsurance Schadenbeteiligungsrückversicherung

quota system Zuteilungssystem

quotation Kursnotierung

quotation Preisangabe, Angebot

quotation list Kursblatt

quotation of prices Kursnotierung

quotation of references Angabe von Referenzen

quotation of the day Tageskurs

quotation of the price Preisangabe

quotation ticker Börsenfernschreiber

quotations for forward delivery Terminnotierungen bei Warenlieferungen

quotations for futures Terminnotierungen

quote anbieten, Preisangabe machen

quote angeben, zitieren

quote quotieren, notieren, Kurse angeben

quote a price einen Preis angeben

quote share reinsurance Quotenrückversicherung

quoted angegeben

quoted price notierter Kurs

quotient Quotient

R