A PROCLAMATION.

Whereas the Constitution of the United States has ordained that the

privilege of the writ of _habeas corpus_ shall not be suspended unless

when, in cases of rebellion or invasion, the public safety may require

it; and

Whereas a rebellion was existing on the 3d day of March, 1863, which

rebellion is still existing; and

Whereas by a statute which was approved on that day it was enacted by

the Senate and House of Representatives of the United States in Congress

assembled that during the present insurrection the President of the

United States, whenever in his judgment the public safety may require,

is authorized to suspend the privilege of the writ of _habeas corpus_ in

any case throughout the United States or any part thereof; and

Whereas, in the judgment of the President, the public safety does

require that the privilege of the said writ shall now be suspended

throughout the United States in the cases where, by the authority of the

President of the United States, military, naval, and civil officers of

the United States, or any of them, hold persons under their command or

in their custody, either as prisoners of war, spies, or aiders or

abettors of the enemy, or officers, soldiers, or seamen enrolled or

drafted or mustered or enlisted in or belonging to the land or naval

forces of the United States, or as deserters therefrom, or otherwise

amenable to military law or the rules and articles of war or the rules

or regulations prescribed for the military or naval services by

authority of the President of the United States, or for resisting a

draft, or for any other offense against the military or naval service:

Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, do

hereby proclaim and make known to all whom it may concern that the

privilege of the writ of _habeas corpus_ is suspended throughout the

United States in the several cases before mentioned, and that this

suspension will continue throughout the duration of the said rebellion

or until this proclamation shall, by a subsequent one to be issued by

the President of the United States, be modified or revoked. And I do

hereby require all magistrates, attorneys, and other civil officers

within the United States and all officers and others in the military and

naval services of the United States to take distinct notice of this

suspension and to give it full effect, and all citizens of the United

States to conduct and govern themselves accordingly and in conformity

with the Constitution of the United States and the laws of Congress in

such case made and provided.

[SEAL.]

In testimony whereof I have hereunto set my hand and caused the seal of

the United States to be affixed this 15th day of September, A.D. 1863,

and of the Independence of the United States of America the

eighty-eighth.

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 6, part 1: Abraham Lincoln · 第 435 / 853 题