ADJUTANT-GENERAL'S OFFICE,

_Washington, February 18, 1862_.

I. The following concurrent resolutions of the two Houses of the

Congress of the United States are published for the information of the

Army:

_Resolved_, That the two Houses will assemble in the Chamber of the

House of Representatives on Saturday, the 22d day of February instant,

at 12 o'clock meridian, and that in the presence of the two Houses of

Congress thus assembled the Farewell Address of George Washington to the

people of the United States shall be read; and that the President of the

Senate and the Speaker of the House of Representatives be requested to

invite the President of the United States, the heads of the several

Departments, the judges of the Supreme Court, the representatives from

all foreign governments near this Government, and such officers of the

Army and Navy and distinguished citizens as may then be at the seat of

Government to be present on that occasion.

_Resolved_, That the President of the United States, Commander in Chief

of the Army and Navy, be requested to direct that orders be issued for

the reading to the Army and Navy of the United States of the Farewell

Address of George Washington, or such parts thereof as he may select, on

the 22d day of February instant.

II. In compliance with the foregoing resolutions, the President of the

United States, Commander in Chief of the Army and Navy, orders that the

following extracts from the Farewell Address of George Washington be

read to the troops at every military post and at the head of the several

regiments and corps of the Army:

Interwoven as is the love of liberty with every ligament of your hearts,

no recommendation of mine is necessary to fortify or confirm the

attachment.

The unity of government which constitutes you one people is also now

dear to you. It is justly so, for it is a main pillar in the edifice of

your real independence, the support of your tranquillity at home, your

peace abroad, of your safety, of your prosperity, of that very liberty

which you so highly prize. But as it is easy to foresee that from

different causes and from different quarters much pains will be taken,

many artifices employed, to weaken in your minds the conviction of this

truth, as this is the point in your political fortress against which the

batteries of internal and external enemies will be most constantly and

actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of

infinite moment that you should properly estimate the immense value of

your national union to your collective and individual happiness; that

you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it;

accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of

your political safety and prosperity; watching for its preservation with

jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion

that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the

first dawning of every attempt to alienate any portion of our country

from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the

various parts.

For this you have every inducement of sympathy and interest. Citizens by

birth or choice of a common country, that country has a right to

concentrate your affections. The name of American, which belongs to you

in your national capacity, must always exalt the just pride of

patriotism more than any appellation derived from local discriminations.

With slight shades of difference, you have the same religion, manners,

habits, and political principles. You have in a common cause fought and

triumphed together. The independence and liberty you possess are the

work of joint councils and joint efforts, of common dangers, sufferings,

and successes.

* * * * *

While, then, every part of our country thus feels an immediate and

particular interest in union, all the parts combined can not fail to

find in the united mass of means and efforts greater strength, greater

resource, proportionably greater security from external danger, a less

frequent interruption of their peace by foreign nations, and, what is of

inestimable value, they must derive from union an exemption from those

broils and wars between themselves which so frequently afflict

neighboring countries not tied together by the same governments, which

their own rivalships alone would be sufficient to produce, but which

opposite foreign alliances, attachments, and intrigues would stimulate

and imbitter. Hence, likewise, they will avoid the necessity of those

overgrown military establishments which, under any form of government,

are inauspicious to liberty, and which are to be regarded as

particularly hostile to republican liberty. In this sense it is that

your union ought to be considered as a main prop of your liberty, and

that the love of the one ought to endear to you the preservation of the

other.

* * * * *

To the efficacy and permanency of your union a government for the whole

is indispensable. No alliances, however strict, between the parts can be

an adequate substitute. They must inevitably experience the infractions

and interruptions which all alliances in all times have experienced.

Sensible of this momentous truth, you have improved upon your first

essay by the adoption of a Constitution of Government better calculated

than your former for an intimate union and for the efficacious

management of your common concerns. This Government, the offspring of

our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation

and mature deliberation, completely free in its principles, in the

distribution of its powers, uniting security with energy, and containing

within itself a provision for its own amendment, has a just claim to

your confidence and your support. Respect for its authority, compliance

with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the

fundamental maxims of true liberty. The basis of our political systems

is the right of the people to make and to alter their constitutions of

government. But the constitution which at any time exists till changed

by an explicit and authentic act of the whole people is sacredly

obligatory upon all. The very idea of the power and the right of the

people to establish government presupposes the duty of every individual

to obey the established government.

All obstructions to the execution of the laws, all combinations and

associations, under whatever plausible character, with the real design

to direct, control, counteract, or awe the regular deliberation and

action of the constituted authorities, are destructive of this

fundamental principle and of fatal tendency. They serve to organize

faction; to give it an artificial and extraordinary force; to put in the

place of the delegated will of the nation the will of a party, often a

small but artful and enterprising minority of the community, and,

according to the alternate triumphs of different parties, to make the

public administration the mirror of the ill-concerted and incongruous

projects of faction rather than the organ of consistent and wholesome

plans, digested by common counsels and modified by mutual interests.

* * * * *

Of all the dispositions and habits which lead to political prosperity,

religion and morality are indispensable supports. In vain would that

man claim the tribute of patriotism who should labor to subvert these

great pillars of human happiness--these firmest props of the duties

of men and citizens. The mere politician, equally with the pious man,

ought to respect and to cherish them. A volume could not trace all

their connections with private and public felicity. Let it simply be

asked, Where is the security for property, for reputation, for life,

if the sense of religious obligation _desert_ the oaths which are the

instruments of investigation in courts of justice? And let us with

caution indulge the supposition that morality can be maintained without

religion. Whatever may be conceded to the influence of refined education

on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to

expect that national morality can prevail in exclusion of religious

principle.

It is substantially true that virtue or morality is a necessary spring

of popular government. The rule indeed extends with more or less force

to every species of free government. Who that is a sincere friend to it

can look with indifference upon attempts to shake the foundation of the

fabric? Promote, then, as an object of primary importance, institutions

for the general diffusion of knowledge. In proportion as the structure

of a government gives force to public opinion, it is essential that

public opinion should be enlightened.

* * * * *

Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and

harmony with all. Religion and morality enjoin this conduct. And can it

be that good policy does not equally enjoin it? It will be worthy of a

free, enlightened, and at no distant period a great nation to give to

mankind the magnanimous and too novel example of a people always guided

by an exalted justice and benevolence. Who can doubt that in the course

of time and things the fruits of such a plan would richly repay any

temporary advantages which might be lost by a steady adherence to it?

Can it be that Providence has not connected the permanent felicity of

a nation with its virtue? The experiment, at least, is recommended by

every sentiment which ennobles human nature. Alas! is it rendered

impossible by its vices?

* * * * *

Harmony, liberal intercourse with all nations, are recommended by

policy, humanity, and interest. But even our commercial policy should

hold an equal and impartial hand, neither seeking nor granting exclusive

favors or preferences; consulting the natural course of things;

diffusing and diversifying by gentle means the streams of commerce, but

forcing nothing; establishing with powers so disposed, in order to give

trade a stable course, to define the rights of our merchants, and to

enable the Government to support them, conventional rules of

intercourse, the best that present circumstances and mutual opinion will

permit, but temporary and liable to be from time to time abandoned or

varied as experience and circumstances shall dictate; constantly keeping

in view that it is folly in one nation to look for disinterested favors

from another; that it must pay with a portion of its independence for

whatever it may accept under that character; that by such acceptance it

may place itself in the condition of having given equivalents for

nominal favors, and yet of being reproached with ingratitude for not

giving more. There can be no greater error than to expect or calculate

upon real favors from nation to nation. It is an illusion which

experience must cure, which a just pride ought to discard.

In offering to you, my countrymen, these counsels of an old and

affectionate friend I dare not hope they will make the strong and

lasting impression I could wish--that they will control the usual

current of the passions or prevent our nation from running the course

which has hitherto marked the destiny of nations. But if I may even

flatter myself that they may be productive of some partial benefit, some

occasional good--that they may now and then recur to moderate the fury

of party spirit, to warn against the mischiefs of foreign intrigue, to

guard against the impostures of pretended patriotism--this hope will be

a full recompense for the solicitude for your welfare by which they have

been dictated.

* * * * *

Though in reviewing the incidents of my Administration I am unconscious

of intentional error, I am nevertheless too sensible of my defects not

to think it probable that I may have committed many errors. Whatever

they may be, I fervently beseech the Almighty to avert or mitigate the

evils to which they may tend. I shall also carry with me the hope that

my country will never cease to view them with indulgence, and that,

after forty-five years of my life dedicated to its service with an

upright zeal, the faults of incompetent abilities will be consigned to

oblivion, as myself must soon be to the mansions of rest.

Relying on its kindness in this as in other things, and actuated by that

fervent love toward it which is so natural to a man who views in it the

native soil of himself and his progenitors for several generations, I

anticipate with pleasing expectation that retreat in which I promise

myself to realize without alloy the sweet enjoyment of partaking in the

midst of my fellow-citizens the benign influence of good laws under a

free government--the ever-favorite object of my heart, and the happy

reward, as I trust, of our mutual cares, labors, and dangers.

By command of Major-General McClellan:

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 6, part 1: Abraham Lincoln · 第 253 / 853 题