The wide outlook of flat country is the setting for the little

tree-crowned hill which rises near us at the right. It would seem a

very small hillock anywhere else, but in these level surroundings it

has a distinct character. It is the one striking feature which gives

expression to the face of the landscape. The eye turns with pleasure

to its grassy slopes and leafy trees. The trees have the symmetrical

grace so characteristic of Dutch vegetation. Nothing is allowed to

grow wild in this country. Every growing thing is carefully nurtured

and trained. We see that the distances between these trees were

carefully spaced in the planting, so that each one might develop

independently and perfectly without injury to the others. The branches

grow from their straight trunks at the same height, and they are

plainly of the same age. Their outer branches interlace in brotherly

companionship to make a solid leafy arbor, beneath which the wayfarer

may find a shady retreat. On the summit of the hill, outlined against

the sky, is a hay wagon followed by a man with a rake. At a distance,

also clearly seen against the sky, on the ridge of the hill, sits a

man, alone and idle.

The sky is a wonderful part of the picture. Rembrandt, it appears,

almost never ventured to represent the clouds. He had the true

artist's reverence for subjects which were beyond his skill, and

preferred to leave untouched what he could not do well. Now in this

case, lacking the experience to draw a sky as finished in workmanship

as his landscape, he _suggested_ in a few lines the effect which he

wished to produce. At the left a few diagonal strokes show a smart

shower just at hand. A whirl of dark-colored clouds comes next, and in

the upper air beyond, a stratum of clouds is indicated by a mass of

lines crossing and recrossing in long swirling curves.

With these few lines Rembrandt conveys perfectly the idea that a storm

is approaching. The clouds seem to be in motion, scurrying across the

sky in advance of the rain. One imaginative critic has thought that

he could discern in the cloud-whirl a dim phantom figure as of the

spirit of the on-coming storm. Like the clouds we often see in nature,

it takes some new fantastic shape every time we look at it. Altogether

the impression we receive is that of vivid reality. The artist's few

lines have produced with perfect success an effect, which might have

been entirely spoiled had he tried to finish it carefully.

We look once more at the landscape to see what influence the coming

storm has upon it. The fisherman pays no heed. The clouding of the sky

only makes the fish bite better, and absorbed in his sport he cares

nothing for weather. The haymaker on the hilltop has a better chance

to read the face of the sky, and starts up his wagon. The three trees

seem to feel the impending danger. Their leafage is already darkening

in the changed light, and they toss their branches in the wind, as if

to wrestle with the spirit of the storm.

XVI

THE PORTRAIT OF REMBRANDT

In studying the fifteen pictures of this collection, we have seen

something of the work of the great Dutch master, Rembrandt, and have

learned a little of the man himself, of his love for the sweet wife,

Saskia, of his friendship with the cultured burgomaster, Jan Six, of

his faithful and reverent study of the Bible, of his rare insight into

people's character. We are ready now to look directly into the

artist's own face, in a portrait by his own hand.

There are a great many portraits of Rembrandt etched and painted by

himself. We have noticed how fond he was of painting the same model

many times, in order to make a thorough study of the face, in varying

moods and expressions. Now there was one sitter who was always at

hand, and ready to do his bidding. He had only to take a position in

front of a mirror, and there was this model willing to pose in any

position and with any expression he desired. So obliging a sitter

could nowhere else be found; and thus it is that there is such a large

collection of his self-made portraits.

His habit of painting his own portrait gave him an opportunity to

study all sorts of costume effects. His patrons were plain, slow-going

Dutchmen who did not want any "fancy" effects in their portraits.

They wished first of all a faithful likeness in such clothing as they

ordinarily wore. It was chiefly in his own portraits that Rembrandt

had the satisfaction of painting the rich and fanciful costumes he

loved so well. He wore in turn all sorts of hats and caps, many jewels

and ornaments, and every variety of mantle, doublet, and cuirass. In

this he was somewhat like an actor taking the parts of many different

characters. Sometimes he is an officer with mustaches fiercely

twisted, carrying his head with a dashing military air. Again he is a

cavalier wearing his velvet mantle, and plumed hat, with the languid

elegance of a gentleman of leisure. Sometimes he seems a mere country

boor, a rough, unkempt fellow, with coarse features and a heavy

expression.

As we see him acting so many roles, we may well wonder what the

character of the man really was. As a matter of fact, he was full of

singular contradictions. In his personal habits he was frugal and

temperate to the last degree, preferring the simplest fare, and

contenting himself with a lunch of herring and cheese when occupied

with his work. On the other hand, his artistic tastes led him into

reckless extravagance. He thought no price too great to pay for a

choice painting, or rare print, upon which he had set his heart. He

was generous to a fault, fond of his friends, yet living much alone.

In the portrait we have chosen for our frontispiece, we like to

believe that we see Rembrandt, the man himself. He wears one of his

rich studio costumes, but the face which he turns to ours is quite

free from any affectation; a spirit of sincerity looks out of his

kindly eyes. The portrait is signed and dated 1640, so that the man is

between thirty and thirty-five years of age. This was the happiest

period of Rembrandt's life, while his wife Saskia was still living to

brighten his home.

We see his contentment in his face. He has large mobile features,

which have here settled into an expression of genial repose. He has

the dignified bearing of one whose professional success entitles him

to a just sense of self-satisfaction, but he is not posing as a great

man. He is still a simple-hearted miller's son, a man whom we should

like to meet in his own family circle, with his little ones playing

about him. He is a man to whom children might run, sure of a friendly

welcome; he is a man whom strangers might trust, sure of his

sincerity. It is, in short, Rembrandt, with all the kindliest human

qualities uppermost, which show us, behind the artist, the man

himself.

* * * * *

PRONOUNCING VOCABULARY OF PROPER NAMES AND FOREIGN WORDS

The Diacritical Marks given are those found in the latest edition of

Webster's International Dictionary.

EXPLANATION OF DIACRITICAL MARKS.

A Dash ([=]) above the vowel denotes the long sound, as in f[=a]te,

[=e]ve, t[=i]me, n[=o]te, [=u]se.

A Dash and a Dot ([.=]) above the vowel denote the same sound, less

prolonged.

A Curve ([)]) above the vowel denotes the short sound, as in [)a]d

[)e]nd, [)i]ll, [)o]dd, [)u]p.

A Dot ([.]) above the vowel a denotes the obscure sound of a in p[.a]st,

[.a]b[=a]te, Am[)e]ric[.a].

A Double Dot ([:]) above the vowel a denotes the broad sound of a in

faether, aelms.

A Double Dot ([:]) below the vowel a denotes the sound of a in b[a:]ll.

A Wave ([~]) above the vowel e denotes the sound of e in h[~e]r.

A Circumflex Accent ([^]) above the vowel o denotes the sound of o in born.

e sounds like e in d[.=e]p[)e]nd.

o sounds like o in pr[.=o]p[=o]se.

c sounds like s.

[-c] sounds like k.

[s=] sounds like Z.

[=g] is hard as in [=g]et.

[.g] is soft as in [.g]em.

Amsterdam ([)A]m'st[~e]rd[)a]m).

Apocrypha ([.a] p[)o]k'r[)i] f[.a]).

Aramaic ([)A]r[.a]m[=a]'[)i][-c]).

Asenath ([=A]s[=e]'n[)a]th).

Assyria ([)A]ss[)y]r'[)i][.a]).

Azarias ([)A]z[.a]r[=i]'[)a]s).

Bathsheba (B[)a]thsh[=e]'b[.a]).

Bethlehem (B[)e]th'l[=e]h[)e]m).

Bildt (b[=e]lt).

Braun (brown).

Breestraat (br[=a]'straet).

burgher (b[~e]r'g[~e]r).

Capernaum ([-C][=a]p[~e]r'n[=a][)u]m).

Cassel (kaes's[)e]l).

chiaroscuro (kyae r[.=o] sk[=oo]'r[.=o]).

Cleopas ([-C]l[=e]'[=o]p[)a]s).

Cocq (k[=k]).

Coppenol (k[)o]p'p[.=e] n[)o]).

Creusa ([-C]r[=e][=u]'s[.a]).

cuirass (kw[=e] raes').

cymar (s[=i] maer').

doelen (d[=oo]'l[)e]n).

Ecbatane ([)e]k b[)a]t'[.a] n[)u]).

Elsbroek ([)e]ls'br[=oo]k).

Emmaus (Emm[=a]'[)u]s) or ([)e]m'm[=a] [)u]s).

Enemessar (En[=e]m[)e]s's[)a]r).

Ephraim (E'phr[=a][)i]m).

etzn ([)e]t'z[)n]).

Friesland (fr[=e]z'l[.a]nd).

Fromentin (fr[.=o] m[)o]N t[))a]N').

Gabael (G[)a]b'[.=a][)e]l) or (g[.=a]'b[.=a] [)e]l).

Galileo (G[)a]l[)i]l[=e]'[.=o]).

Gennesaret ([.G][)e]nn[)e]s'[.a]r[)e]t).

Goethe ([=g][~e]'t[)u]).

Hague (h[=a]g).

Hamelin (hae'm[)e] l[)i]n).

Hanfstaengl, Franz (haenf'st[=a]ngl fraents).

Hatto (h[)a]t'[.=o]).

Hillegom (h[)i]l'l[.=e] g[)o]m).

Israel (I[.=s]'r[=a][)e]l).

Jason (J[=a]'s[)o]n).

Jericho (J[)e]r'[)i][-c]h[=o]).

Joden (y[=o]'d[)e]n).

Lastman, Pieter (laest'maen p[=e]'t[~e]r).

Leyden (l[=i]'d[)e]n).

Louvre (l[=oo]'vr).

Manasseh (m[.a] n[)a]s's[)u]).

Manoah (M[.=a]n[=o]'[.a]h).

Mater Dolorosa (m[=a]'t[~e]r d[)o]l [.=o] r[=o]'s[.a]).

Medaea (m[.=e] d[=e]'[.a]).

Media (m[=e]'d[)i] [.a]).

Michel (m[.=e] sh[)e]l').

Muiderberg (moi'd[e(]r b[)e]rg).

Nazareth (N[)a]z'[.a]r[)e]th).

Nineveh (n[)i]n'[.=e] v[)u]).

Odalisque ([=o]'d[.a] l[)i]sk).

Padanaram (P[=a]d[.a]n[=a]'r[.a]m).

Palestine (P[)a]l'[)e]st[=i]ne).

Peniel (P[.=e]n[=i]'[.=e]l).

Penuel (P[.=e]n[=u]'[)e]l).

Purmerland (P[)u]r'm[~e]rl[)a]nd).

Rages (R[=a]'g[=e]s).

Raguel (R[.=a]g[=u]'[)e]l) or (r[)a]g'[=u] [)e]l).

Raphael (rae'f[=a] [)e]l).

Rembrandt (r[)e]m'br[)a]nt).

Ruytenberg, Willem van (roi't[e(]n b[)e]rg w[)i]l'l[)e]m vaen).

Ryks (R[=y]ks).

Saskia (saes'k[.=e] [.a]).

Sennacherib (S[)e]nn[)a]ch'[.=e]r[)i]b).

Simeon (S[)i]m'[.=e][)o]n).

Six, Jan (s[=e]x yaen).

Stuttgart (st[)oo]t'gaert).

Sylvius, Jan Cornelis (s[)i]l'v[.=e] [)oo]s yaen k[.=o]r n[=e]'l[)i]s).

Syndic (S[)y]n'd[)i][-c]).

Swanenburch (swae'n[)e]n b[)oo]rK).

Tigris (T[=i]'gr[)i]s).

Tobias (T[.=o]b[=i]'[)a]s).

Tobit (T[=o]'b[)i]t).

Trippenhuis (tr[)i]p'p[)e]n hois).

Uylenborch, Rombertus van (oi'l[)e]n b[.=o]rK r[)o]m b[)e]r't[)oo]s vaen).

Vlaerdingen (vlaer'd[)i]ng [)e]n).

Vondel (v[)o]n'd[)e]l).

Wijmer (w[=i]'m[~e]r).

* * * * *

Rembrandt A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter with Introduction and Interpretation · 第 4 / 4 段