The building is a quaint piece of architecture with arched doors and

windows. That it was built with an eye to possible attacks from

thieves and outlaws, we may see from the small windows and thick walls

of masonry, which make it look like a miniature fortress. This is a

lonely spot, and inns are few and far between. The plaster is cracking

and crumbling from the surface, and the whole appearance of the place

does not betoken great thrift on the part of the owners. On the

present occasion, during the working hours of the day, doors and

windows are open after the hospitable manner of an inn.

The host stands in the doorway, greeting the strangers, and the Good

Samaritan is explaining the situation to him. In the mean time the inn

servants have come forward: the hostler's boy holds the horse by the

bridle, while a man lifts off the wounded traveler.

[Illustration: THE GOOD SAMARITAN

_Museum of Fine Arts, Boston_]

About the dooryard are the usual signs of life. In the rear a woman

draws water from a well, lowering the bucket from the end of a long

well-sweep, heedless of the stir about the door. Fowl scratch about in

search of food, and there is a dog at one side. Some one within looks

with idle curiosity from the window into the yard. It is little

touches like these which give the scene such vividness and reality.

There is also a remarkable expressiveness in the figures which tells

the story at a glance. You can see just what the Good Samaritan is

saying, as he gestures with his left hand, and you can guess the

inn-keeper's reply. Already he has put the proffered money into the

wallet he carries at his belt, and listens attentively to the orders

given him. He may privately wonder at his guest's singular kindness to

a stranger, but with him business is business, and his place is to

carry out his guest's wishes.

You see how the hostler's boy magnifies his office, swaggering with

legs wide apart. Even the feather in his cap bristles with importance.

This bit of comedy contrasts with the almost tragic expression of the

wounded man. The stolid fellow who lifts him seems to hurt him very

much, and he clasps his hands in an agony of pain. He seems to be

telling the gentleman at the window of his recent misfortune.

To study the picture more critically, it will be interesting to notice

how the important figures are massed together in the centre, and how

the composition is built into a pyramid. Draw a line from the

inn-keeper's head down the stairway at the left, and follow the

outline of the Good Samaritan's right shoulder along the body of the

wounded traveler, and you have the figure. This pyramidal form is

emphasized again by the wainscot of the stairway at the left, and the

well-sweep at the right.

To appreciate fully the character of the etching, one must examine

attentively all the different kinds of lines which produce the varying

effects of light and shadow. Below the picture Rembrandt wrote his

name and the date 1633, with two Latin words meaning that he designed

and etched the plate himself. This would seem to show that he was well

pleased with his work, and it is interesting to learn that the great

German poet, Goethe, admired the composition extravagantly.

VII

THE PRESENTATION IN THE TEMPLE

The story which the picture of the Presentation illustrates is a story

of the infancy of Jesus Christ. According to the custom of the Jews at

that time, every male child was "presented," or dedicated, to the Lord

when about a month old. Jesus was born in Bethlehem of Judaea, a small

town about four miles from the city of Jerusalem, the Jewish capital,

where the temple was. When he was about a month old, his mother Mary

and her husband Joseph, who were devout Jews, brought him to the great

city for the ceremony of the presentation in the temple. Now the

temple was a great place of worship where many religious ceremonies

were taking place all the time.

Ordinarily, a party coming up from the country for some religious

observance would not attract any special attention among the

worshippers. But on the day when the infant Jesus was presented in the

temple, a very strange thing occurred. The evangelist St. Luke[7]

relates the circumstances.

[Footnote 7: St. Luke, chapter ii. verses 25-35.]

"And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and

the same man was just and devout, waiting for the consolation of

Israel: and the Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him

by the Holy Ghost that he should not see death, before he had seen the

Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple: and when the

parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of

the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy

word: for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared

before the face of all people, a light to lighten the Gentiles and the

glory of thy people Israel.

"And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken

of him. And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold

this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and

for a sign which shall be spoken against; that the thought of many

hearts may be revealed."

[Illustration: THE PRESENTATION IN THE TEMPLE

_The Hague Gallery_]

In the picture we find ourselves, as it were, among the worshippers in

the temple, looking at the group on the pavement in front of us--Mary

and Joseph and Simeon, kneeling before a priest, with two or three

onlookers. It is a Gothic cathedral, in whose dim recesses many people

move hither and thither. At the right is a long flight of steps

leading to a throne, which is overshadowed by a huge canopy. At the

top of the steps we see the high priest seated with hands

outstretched, receiving the people who throng up the stairway. It was

towards this stairway that Mary and Joseph were making their way,

when the aged Simeon first saw them, and recognized in the child

they carried the one he had long expected. Taking the babe from his

mother's arms, he kneels on the marble-tiled pavement and raises his

face to heaven in thanksgiving. His embroidered cymar, or robe, falls

about him in rich folds as he clasps his arms about the tiny swaddled

figure.

Mary has dropped on her knees beside him, listening to his words with

happy wonder. Joseph, just beyond, looks on with an expression of

inquiry. He carries two turtle doves as the thank offering required of

the mother by the religious law. His unkempt appearance and bare feet

contrast with the neat dress of Mary. The tall priest standing before

them extends his hands towards the group in a gesture of benediction.

A broad ray of light gleams on his strange headdress, lights up his

outstretched hand, and falls with dazzling brilliancy upon the soft

round face of the babe, the smiling mother, and the venerable Simeon

with flowing white hair and beard.

There are but few people to pay any heed to the strange incident. Two

or three of those who climb the stairway turn about and stare

curiously at the group below. There are three others still more

interested. One man behind puts his turbaned head over Simeon's

shoulders, peering inquisitively at the child, as if trying to see

what the old man finds so remarkable in him. Beyond, two old beggars

approach with a sort of good-natured interest. They are quaintly

dressed, one of them wearing a very tall cap. Such humble folk as

these alone seem to have time to notice others' affairs.

It must not be supposed that this scene very closely represents the

actual event it illustrates. The painter Rembrandt knew nothing about

the architecture of the old Jewish temple destroyed many centuries

before. A Gothic cathedral was the finest house of worship known to

him, so he thought out the scene as it would look in such

surroundings. The people coming and going were such as he saw about

him daily; the beggars looking at the Christ-child were the beggars of

Amsterdam, and the men seated in the wooden settle at the right were

like the respectable Dutch burghers of his acquaintance. It was like

translating the story from Aramaic to Dutch, but in the process

nothing is lost of its original touching beauty.

In studying the picture, you must notice how carefully all the figures

are painted, even the very small ones in the darkest parts of the

composition. The beautiful contrast, between the light on the central

group and the soft dimness of the remoter parts of the cathedral,

illustrates a style of work for which Rembrandt was very famous, and

which we shall often see in his pictures.

VIII

CHRIST PREACHING

We read in the evangelists' record of the life of Jesus that he went

about the country preaching the gospel (or the good news) of the

kingdom of Heaven. Sometimes he preached in the synagogue on the

Sabbath day; but more often he talked to the people in the open air,

sometimes on the mountain-side, sometimes on the shore of the lake

Gennesaret, or again in the streets of their towns.

The scribes and Pharisees were jealous of his popularity, and angry

because he exposed their hypocrisy. The proud and rich found many of

his sayings too hard to accept. So it was the poor and unhappy who

were most eager to hear him, and they often formed a large part of his

audience. Jesus himself rejoiced in this class of followers, and when

John the Baptist's messengers came to him to inquire into his mission,

he sent back the message, "The poor have the gospel preached to them."

In this picture of Christ Preaching, we see that his hearers are of

just the kind that the preacher's message is intended for,--the weary

and heavy-laden whom he called to himself. There are a few dignitaries

in the gathering, it is true, standing pompously by in the hope of

finding something to criticise. But Jesus pays no attention to them

as he looks down into the faces of the listeners who most need his

words. His pulpit is a square coping-stone in a courtyard, and the

people gather about him in a circle in the positions most convenient

to them.

There is no formality here, no ceremony; each one may come and go as

he pleases. Here is a mother sitting on the ground directly in front

of the speaker, holding a babe in her arms, while a little fellow

sprawls out on the ground beside her, drawing on the sand with his

finger. Though we cannot see her face, we know that she is an absorbed

listener, and Jesus seems to speak directly to her.

A pathetic-looking man beyond her is trying to take in the message in

a wondering way, and a long-bearded man behind him is so aroused that

he leans eagerly forward to catch every word. There are others, as is

always the case, who listen very stolidly as if quite indifferent.

Again there are two who ponder the subject thoughtfully. One of these

is in the rear,--a young man, perhaps one of Jesus' disciples; the

other sits in front, crossing his legs, and supporting his chin with

his hand. In the group at the right of Jesus we can easily pick out

the scoffers and critics, listening intently, some of them more

interested, perhaps, than they had expected to be.

[Illustration: CHRIST PREACHING

_Museum of Fine Arts, Boston_]

As we look at Jesus himself, so gentle and tender, raising both hands

as if to bless the company, we feel sure that he is speaking some

message of comfort. One day when he was reading the Scriptures in

the synagogue at Capernaum, he selected a passage which described his

own work, and which perfectly applies to this picture. We can imagine

that he is saying: "The spirit of the Lord God is upon me; because the

Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath

sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the

captives, and the opening of the prison to them that are bound; to

proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of

our God; to comfort all that mourn; to appoint unto them that mourn in

Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning,

the garment of praise for the spirit of heaviness."

It is a noticeable fact that the figures in this picture of Christ

preaching are Dutch types. If you think that this is a strange way to

illustrate scenes which took place in Palestine many centuries ago,

you must remember that the picture was drawn by a Dutchman who knew

nothing of Palestine, and indeed little of any country outside his own

Holland. He wished to make the life of Christ seem real and vivid to

his own countrymen; and the only way he could do this was to represent

the scenes in the surroundings most familiar to himself and to them.

The artist was simply trying to imagine what Jesus would do if he had

come to Amsterdam in the seventeenth century, instead of to Jerusalem

in the first century; somewhat as certain modern writers have tried to

think what would take place "If Jesus came to Chicago," or "If Jesus

came to Boston," in the nineteenth century. The sweet gentleness in

the face of Christ and the eager attention of the people show how well

Rembrandt understood the real meaning of the New Testament.

This picture is worthy of very special study because it is reckoned by

critics one of the best of Rembrandt's etchings. One enthusiastic

writer[8] says that "the full maturity of his genius is expressed in

every feature." One must know a great deal about the technical

processes of etching to appreciate fully all these excellencies; but

even an inexperienced eye can see how few and simple are the lines

which produce such striking effects of light and shadow: a scratch or

two here, a few parallel lines drawn diagonally there; some coarse

cross-hatching in one place, closer hatching in another; now and then

a spot of the black ink itself,--and the whole scene is made alive,

with Jesus standing in the midst, the light gleaming full upon his

figure.

[Footnote 8: Michel.]

IX

CHRIST AT EMMAUS

The picture of Christ at Emmaus illustrates an event in the narrative

of Christ's life which took place on the evening of the first Easter

Sunday. It was now three days since the Crucifixion of Christ just

outside Jerusalem, and the terrible scene was still very fresh in the

minds of his disciples. It happened that late in the day two of them

were going to a village called Emmaus, not very far from Jerusalem.

They made the journey on foot, and as they walked along the way, "they

talked together," says the evangelist[9] who tells the story, "of all

those things which had happened. And it came to pass, that, while they

communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with

them. But their eyes were holden that they should not know him. And he

said unto them, 'What manner of communications are these that ye have

one to another, as ye walk, and are sad?' And the one of them, whose

name was Cleopas, answering said unto him, 'Art thou only a stranger

in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass

there in these days?' And he said unto them, 'What things?' And they

said unto him, 'Concerning Jesus of Nazareth.'" Then followed a

conversation in which they told the stranger something of Jesus, and

he in turn explained to them many things about the life and character

of Jesus which they had never understood.

[Footnote 9: St. Luke, chapter xxiv. verses 13-32.]

"And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made

as though he would have gone further. But they constrained him,

saying, 'Abide with us: for it is toward evening, and the day is far

spent.' And he went in to tarry with them.

"And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and

blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened

and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said

one to another, 'Did not our hearts burn within us, while he talked

with us by the way?'"

The picture suggests vividly to us that wonderful moment at Emmaus

when the eyes of the disciples were opened, and they recognized their

guest as Jesus, whom they had so recently seen crucified. The table is

laid in a great bare room with the commonest furnishings, and the

disciples appear to be laboring men, accustomed to "plain living and

high thinking." They are coarsely dressed, and their feet are bare, as

are also the feet of Jesus. One seems to have grasped the situation

more quickly than the other, for he folds his hands together,

reverently gazing directly into the face of Jesus. His companion,

an older man, at the other end of the table, looks up astonished and

mystified. The boy who is bringing food to the table is busy with his

task, and does not notice any change in Jesus.

[Illustration: CHRIST AT EMMAUS

_The Louvre, Paris_]

In the midst is Christ, "pale, emaciated, sitting facing us, breaking

the bread as on the evening of the Last Supper, in his pilgrim robe,

with his blackened lips, on which the torture has left its traces, his

great brown eyes soft, widely opened, and raised towards heaven, with

his cold nimbus, a sort of phosphorescence around him which envelops

him in an indefinable glory, and that inexplicable look of a breathing

human being who certainly has passed through death."

This description is by a celebrated French critic,[10] himself a

painter, who knows whereof he speaks. He says that this picture alone

is enough to establish the reputation of a man.

[Footnote 10: Fromentin, in _Old Masters of Belgium and Holland._]

There is one artistic quality in the picture to which we must pay

careful attention, as it is particularly characteristic of Rembrandt.

This is the way in which the light and shadow are arranged, or what a

critic would call the chiaroscuro of the picture. The heart of the

composition glows with a golden light which comes from some unseen

source. It falls on the white tablecloth with a dazzling brilliancy as

if from some bright lamp. It gleams on the faces of the company,

bringing out their expressions clearly. The arched recess behind the

table is thrown into heavy shadow, against which the centrally lighted

group is sharply contrasted.

This singular manner of bringing light and darkness into striking

opposition makes the objects in a picture stand out very vividly. Some

one has defined chiaroscuro as the "art of rendering the atmosphere

visible and of painting an object enveloped in air." The art was

carried to perfection by Rembrandt. You will notice it more or less in

every picture of this collection, but nowhere is it more appropriate

than here, where the appearance of Christ, as the source of light,

emphasizes the mystery of the event and makes something sacred of this

common scene.

As we compare this picture with the etching of Christ Preaching, we

get a better idea of Rembrandt's aim in representing Christ. He did

not try to make his face beautiful with regular classical features,

after the manner of the old Italian painters. He did not even think it

necessary to make his figure grand and imposing. Something still

better Rembrandt sought to put into his picture, and this was a gentle

expression of love.

X

PORTRAIT OF SASKIA

We should have but a very imperfect idea of Rembrandt's work if we did

not learn something about the portraits he painted. It was for these

that he was most esteemed in his own day, being the fashionable

portrait painter of Amsterdam at a time when every person of means

wished to have his likeness painted. A collection of his works of this

kind would almost bring back again the citizens of Amsterdam in the

seventeenth century, so life-like are these wonderful canvases. Among

them we should find the various members of his family, his father and

mother, his sister, his servant, his son, and most interesting of all,

his beloved wife, Saskia.

Saskia was born in Friesland, one of nine children of a wealthy

patrician family. Her father, Rombertus van Uylenborch, was a

distinguished lawyer, who had had several important political missions

intrusted to him. At one time he was sent as a messenger to William of

Orange, and was sitting at table with that prince just before his

assassination. He died in 1624, leaving Saskia an orphan, as she had

lost her mother five years before. The little girl of twelve now began

to live in turn with her married sisters. At the age of twenty she

came to Amsterdam to live for a while with her cousin, the wife of a

minister, Jan Cornelis Sylvius, whose face we know from one of

Rembrandt's etchings. Saskia had also another cousin living in

Amsterdam, Hendrick van Uylenborch, a man of artistic tastes, who had

not succeeded as a painter, and had become a dealer in bric-a-brac and

engravings. He was an old friend of Rembrandt; and when the young

painter came to seek his fortune in the great city in 1631, he had

made his home for a while with the art dealer.

It was doubtless Hendrick who introduced Rembrandt to Saskia. Probably

the beginning of their acquaintance was through Rembrandt's painting

Saskia's portrait in 1632. The relation between them soon grew quite

friendly, for in the same year the young girl sat two or three times

again to the painter. The friendship presently ended in courtship, and

when Rembrandt pressed his suit the marriage seemed a very proper one.

Saskia was of a fine family and had a sufficient dowry.

Rembrandt, though the son of a miller, was already a famous painter,

much sought after for portraits, and with a promising career before

him. The engagement was therefore approved by her guardians, but

marriage being deferred till she came of age, the courtship lasted two

happy years. During this time Rembrandt painted his lady love over and

over again. It was one of his artistic methods to paint the same

person many times. He was not one of the superficial painters who

turn constantly from one model to another in search of new effects. He

liked to make an exhaustive study of a single face in many moods, with

many expressions and varied by different costumes.

[Illustration: PORTRAIT OF SASKIA

_Cassel Gallery_]

Saskia had small eyes and a round nose, and was not at all beautiful

according to classical standards. Rembrandt, however, cared less for

beauty than for expression, and Saskia's face was very expressive, at

times merry and almost roguish, and again quite serious. She had also

a brilliant complexion and an abundance of silky hair, waving from her

forehead. The painter had collected in his studio many pretty and

fantastic things to use in his pictures,--velvets and gold embroidered

cloaks, Oriental stuffs, laces, necklaces, and jewels. With these he

loved to deck Saskia, heightening her girlish charms with the play of

light upon these adornments.

One of the most famous of the many portraits of Saskia at this time is

the picture we have here. Because it is not signed and dated, after

Rembrandt's usual custom, it is thought that it was intended as a gift

for Saskia herself, and thus it has a romantic interest for us. Also

it is painted with extreme care, as the work of a lover offering the

choicest fruit of his art.

The artist has arranged a picturesque costume for his sitter,--a

broad-brimmed hat of red velvet with a sweeping white feather, an

elaborate dress with embroidered yoke and full sleeves, a rich mantle

draped over one shoulder, necklace, earrings, and bracelets of

pearls. Her expression is more serious here than usual, though very

happy, as if she was thinking of her lover; and in her hand she

carries a sprig of rosemary, which in Holland is the symbol of

betrothal, holding it near her heart.

The marriage finally took place in June, 1634, in the town of Bildt.

The bridal pair then returned to Amsterdam to a happy home life.

Rembrandt had no greater pleasure than in the quiet family circle, and

Saskia had a simple loving nature, entirely devoted to her husband's

happiness. A few years later Rembrandt moved into a fine house in the

Breestraat, which he furnished richly with choice paintings and works

of art.

Rembrandt A Collection of Fifteen Pictures and a Portrait of the Painter with Introduction and Interpretation · 第 2 / 4 段