FROM THE SPANISH OF QUEVEDO.

_For the Table Book._

“_En el mundo naciste, no a emmendarle._”

In this wide world, beware to think, my friend,

Thy lot is cast to change it, or amend;

But to perform thy part, and give thy share

Of pitying aid; not to subdue, but bear.

If prudent, thou may’st know the world; if wise,

In virtue strong, thou may’st the world despise;

For good, be grateful--be to ill resign’d,

And to the better world exalt thy mind.

The peril of thy soul in this world fear,

But yet th’ Almighty’s wondrous work revere;

See all things good but man; and chiefly see,

With eye severe, the faults that dwell in thee.

On them exert thine energies, and try

Thyself to mend, ere judge the earth and sky.

* * * * *

The Every-day Book and Table Book. v. 3 (of 3) Everlasting Calerdar of Popular Amusements, Sports, Pastimes, Ceremonies, Manners, Customs and Events, Incident to Each of the Three Hundred and Sixty-five Days, in past and Present Times; Forming a Complete History of the Year, Month, and Seasons, and a Perpetual Key to the Almanac · 第 353 / 1847 题