CHAPTER XXIII

HER MAJESTY’S ANXIETY--HER BIRTHDAY

Her Majesty was looking tired and anxious these days; the Audiences

were unusually long, and despatches were arriving all during the day.

She would often go to the Gardens immediately after her Audience for

solitary walks, unattended by the Ladies, and when she went out for

the walk, accompanied by the Empress and Princesses, she would sit

distraught and abstracted before the finest views and those she loved

most. She seemed absent-minded, and when some eunuch with the official

message would kneel before her, awaiting her order to deliver his

message, she would recall herself with an effort. One day when we were

out, after days of this anxiety, and she was sitting alone in front of

the “Peony Mountain,” the Empress and Princesses standing in a group at

a little distance, she looked a pathetic figure. Her strong face looked

tired and worn. Her arms hung listlessly by her sides and she seemed

almost to have given up, and I saw her, furtively, brush a tear away.

The days were so like each other at the Palace, the Chinese dates being

different from ours, I lost my reckoning until I had a Tientsin paper,

and I saw that the date on which the Russians had promised to evacuate

Manchuria had passed and they were making no move toward doing so;

and that there were rumors of war between Japan and Russia. This,

then, must be what was weighing upon the mind of the Empress Dowager.

A few days later a telegram was handed her in the Throne-room while

she was posing, that seemed to greatly agitate her. It was from Kwang

Hsi, and reported the ineffectual attempts of the authorities to put

down a serious rebellion there. Thus, there were interior as well as

exterior troubles to make her anxious. She seemed to take these State

troubles to heart; and it was touching to see her anxiety, which she

made but little effort to conceal when surrounded only by the Ladies.

The Emperor, on the contrary, preserved his usual calm exterior, and

if he was racked by anxiety, showed no evidence of it. This may have

been because he had schooled himself to hide his feelings. Be that as

it may, his face had always that enigmatic smile lurking around the

corners of his mouth. I fancied, though, his eyes looked more resigned

and sadder than usual.

The date of the Empress Dowager’s Birthday (November 16) was

approaching, and preparations to celebrate it were beginning. She

was determined to keep this celebration very simple. She issued

edicts prohibiting the high Officials and Viceroys from sending the

extravagant presents which always pour in at the celebration of the

birthday of any one of her age in China. She recommended great economy

in expenditures for the celebration, saying it would be improper and

unworthy at this time of National distress, when the Foreign Indemnity

was not yet paid, to make a large outlay for her Birthday. The

celebration of a birthday in China is a great event, almost a religious

ceremony, and is observed with great rejoicings by all classes. The

poorest in the land, if they are not able to keep any other festival,

always celebrate with as much pomp as possible the birthdays of their

parents. This is one of the duties enjoined by the Book of Rites, and,

in spite of Her Majesty’s expressed wishes on the subject, the Emperor

could not allow her Birthday to pass without a fitting celebration.

The Emperor beseeched Her Majesty “on bended knee” to allow him to have

her Birthday celebrated with the same pomp as usual--to permit him to

add another honorific title to the sixteen she already possessed--but

though she was very proud of her titles, which the Ministers and

Emperor had conferred upon her at different times, she was inexorable

on this point, for the adding of a new title would necessitate an

annual grant of twelve thousand dollars in gold. She also insisted that

everything must be on a smaller scale than usual. She was, one could

well see, in no happy frame of mind. There was none of the enthusiasm

she had shown over the preparations for the Emperor’s Birthday. Then

she was in gay good humor. She then evidently fully believed that

things were going well for the State, that China would soon obtain

her full rights in Manchuria again; then everything seemed brighter

for the Nation’s outlook than now. It was her duty, however, to go

through these Birthday celebrations, which, curtail as she would, must,

nevertheless, be very elaborate, owing to her age as well as to her

high rank. The Empress Dowager’s wishes as to the adding of a new

title were observed, and it was not conferred, but the preparations for

the Birthday went on, on a magnificent scale. Presents came pouring

into the Palace, and even more elaborate festive decorations than those

used for the Emperor’s Birthday were being put in place.

Her Majesty was to receive the prostrations of the Emperor and

Empress,[6] Princesses, and members of the Imperial Family, on a

Throne in the Palace, that was built half-way up the terraced hill

crowned by the Temple of Ten Thousand Buddhas. She did not receive

these prostrations in the Great Audience Hall: this was set aside,

by tradition, for the Emperor, alone. Had she been reigning for him,

she would have received them there, but as she was reigning with him,

she received them in the other Palace. The elevation of this Palace

permitted all who were allowed to enter the Precincts to offer their

congratulations, to get a glimpse of Her Majesty. As the weather was

getting cold, the marble steps leading up to this Palace, the courts,

and even a large part of the terrace over the lake, were covered with

carpets of gala red.

[6] It has been said by foreigners, that Her Majesty the Empress

Dowager obliges the Emperor and Empress to make the prostrations before

her on her Birthday as an indignity to them and to show her authority.

The truth is, that every son in China kneels before his parents on

their birthdays, and should the Emperor fail to do so, the whole of

China would be horrified and cry out against his unfilial conduct. Her

Majesty is not only the wife of his uncle, the Emperor Hsien-Feng, but

the sister of his mother, and, more than all else, the Empress Dowager

is the Emperor’s adopted mother. The duties of an adopted child to his

adopted parents are the same, in China, as to his own parents. In the

Viceroy Chang-Chih-Tung’s famous ode to the Emperor, he speaks of this

filial piety as one of the Emperor’s greatest qualities: “Who does not

admire the filial reverence and piety with which he waits upon his

august mother? Setting a brilliant example to all, he inquires early

and late after her well-being and watches over her meals in person. Let

us now add a new ode, extolling to the skies our Emperor’s fidelity to

his Imperial mother.”

The congratulations and prostrations were to begin at 2 A.M., the

hour of her birth. There were three pairs of huge silver candelabra

standing at either side of the Throne to hold the enormous wax candles

of Imperial yellow, entwined with golden dragons, which weighed fifty

pounds each. They stood five feet high. Lanterns with the ever-present

character “Sho” and others inscribed “Wan-Sho-Wu-Chiang” (no limit to

Imperial longevity) stood on each step of the long flight leading up

to the Palace. The whole terrace below, all the temples and buildings

in the grounds, were brilliantly illuminated with splendid lanterns,

elaborately ornamented with tassels of red silk, with the characters

for longevity emblazoned thereon in vermilion.

With the few changes necessitated by the different season of the year

of the Empress Dowager’s Birthday, everything was carried out as for

the Emperor’s except on a larger scale, as she was celebrating more

years than His Majesty. The Palace was filled to overflowing with the

many ladies invited to be present. Some came from the heart of distant

Manchuria, the cradle of the Dynasty. The winter Court dress of the

ladies, worn for Her Majesty’s Birthday, was of satin, lined and

trimmed with fur, with sable collars. Like the summer Court dress, the

winter gown was elaborately embroidered in the golden double dragon.

The picturesque summer coiffure had also been replaced by winter hats

of fur with jewels across the front and an elaborate crown, studded

with precious stones. Brilliant bunches of flowers were worn on either

side of the coiffure, in winter as in summer.

The celebration of birthday festivities in China is always accompanied

by rites and worship of the ancestral tablets, and Her Majesty was

obliged to go into Peking several times during the celebration. The

ceremonies, themselves, were also very tiring. All this effort to keep

up, and to properly carry out her part of the ceremonies, added to her

real anxiety, made the forced celebration of her sixty-ninth Birthday

far from a happy event to the Empress Dowager of China, who found

the Empire she was trying to guide, in so perilous a position--war

threatening on its confines, foreign complications of all kinds to

deal with, and rebellion within.

With the Empress Dowager of China · 第 23 / 35 章