CHAPTER VII

FESTIVITIES AT COURT

Preparations were now beginning at the Palace for the celebration of

His Majesty the Emperor’s Birthday. This is not celebrated on the

anniversary of the day he was born, but two days earlier. His Majesty

must make the Autumnal Sacrifices to his Ancestors three days after

the real date of his Birthday, and he must prepare himself for these

sacrifices by a rigorous fast of three days. As it would be impossible

to accomplish the ceremonial prescribed for the Imperial Birthday while

fasting, the celebration of the Birthday was advanced, a special edict

having been issued by the two Empresses, when Co-Regents for the young

Emperor, ordering the Birthday celebrations to be advanced by two days,

for the date of the sacrifices could not be changed--the sacrifice to

one’s Ancestors being the most sacred of obligations to the Chinese,

and most rigidly and religiously observed. Even the Chinese Emperor’s

Birthday is not celebrated for two years after the death of his

predecessor, so rigorous are the rules of respect to the dead and the

rites accorded to one’s Ancestors in China.

I knew no painting could be done during these festivities, and I

expected to go back to the United States Legation. I never dreamed I

should be invited to participate in this celebration, hitherto unseen

by any foreigner. A week before the Birthday itself, when out for

one of our walks with Her Majesty, she called me up to her side and

said the Emperor’s Birthday was to be celebrated the next week, and

invited me to remain in the Palace for these festivities. I was, of

course, overjoyed at this gracious mark of her favor, and delighted to

be able to see the Oriental pomp and pageantry that accompanied these

ceremonial celebrations in China.

There were to be magnificent theatrical performances, splendid

fireworks and decorations, and all sorts of pageants. The Imperial

company of actors had already begun rehearsing special poems and plays,

written to celebrate the occasion. Eunuchs were constantly bringing Her

Majesty specimens of the work of the decorators and painters who were

carrying out her designs as to special scenes and tableaux, or coming

to ask for further instructions. The literati, who were preparing the

original poems, sent in their manuscripts, that she might judge of

their merits and make suggestions. She herself overlooked every detail,

and seemed most interested and anxious to have everything successful.

The festivities began four days before the Birthday with gala

performances at the Theater. Each day the decorations of the buildings,

the courts, and gardens increased in beauty. In the principal courts,

magnificent bronzes, all sorts of antique instruments of music, used

only on these great occasions, were brought out as decorations;

for music forms part of every ceremonial, official or religious, in

China. Among the curious instruments were splendid bronze frames, with

several superposed octaves of triangular musical-stones suspended

therefrom; elaborately carved supports for different-toned bells; huge

“triangles”; immense bronze “tam-tams,” curiously and beautifully

wrought; big drums on splendid bronze stands; wonderfully chased bells;

and many other quaint instruments, used only for official and state

processions in honor of Their Celestial Majesties.

The slanting and projecting, upturned roofs of the different buildings

forming the Palaces were decorated with scarfs of vari-colored silk,

knotted into a curious sort of fringe of rosettes, about two feet long;

yellow, the Imperial color, and red, the festive color, predominating,

but other colors were introduced into the color-scheme to accentuate

these.

The large Square in front of the Imperial gateway, outside the

Precincts, was filled with huge, tent-like, yellow satin umbrellas,

with deep curtains around the edge. These umbrellas are used for

all great festivities in China, and are generally of red. Those for

the Emperor’s Birthday were, of course, of the Imperial yellow, and

were richly embroidered with emblematic designs. Presents for the

Emperor were arriving daily from all parts of the Great Empire, and

though everything was directed by splendid system the commotion was

nevertheless great.

Finally, there was the first gala performance at the Theater. Her

Majesty occupied her loge nearly all day, overlooking every detail,

sending now and then to the stage one of her eunuchs to transmit her

Imperial commands as to the speaking of certain lines or the using

of certain postures. On the day of this gala performance she invited

all the Ladies of the Palace to lunch, for the first time since I had

been there, in the court of the Theater. Her Majesty lunched in the

Imperial loge, and then ordered our repast to be served in the court,

where tables were laid and served with all the pomp and ceremony

that characterized the meals at the Palace. Even this “al-fresco”

entertainment was ceremonious.

Most of the large courts of the Summer Palace have roofs of matting

erected over them, to keep out the sun. These mat-roofs make, of

the flower-filled courts, delightfully cool, outdoor parlors. The

mat-sheds at the Palace are almost works of art. Tall poles, reaching

from twenty to thirty feet above the roofs surrounding the courts to

be protected from the sun, are painted in festive designs, and they

support transversal beams, also gaily painted. Over these roof-beams

are stretched strips of the beautiful matting which the Chinese excel

in making. Matting-curtains drop from the roof of the sheds to a level

with the Palace roofs. These side-curtains, as well as huge sections of

the matting-roof, are movable, and may be opened and raised by means

of cords and pulleys attached to the supporting pillars. The whole

structure, supporting pillars and transversal beams, is tied together

with ropes the same color of the beams, and not a nail is used. The

mat-sheds are put up in June and taken down in September.

New ladies were arriving at the Palace every day for a week before

the Birthday--members of the Imperial Family from a distance, and the

wives and daughters of Manchu nobles who were of sufficient rank to

present their congratulations in person. The young Empress never failed

to introduce me to these ladies. A foreigner in the Chinese Court is a

much more extraordinary circumstance than a Chinese at a European Court

would be, and this was, in most instances, the first meeting of these

Princesses with any foreigner; but they were uniformly courteous and

even cordial, never evincing the slightest curiosity as to my dress

or my habits. I doubted whether a Chinese at a European Court, or at

our White House, would have been treated with the same consideration

by all, even to the servants. The children, of whom there were several

at Court at this time, were as well-bred as their elders in their

treatment of the “foreign lady.”

After our first lunch in the court of the Theater, when the theatrical

performance of the day was finished and the actors had left, I

approached the stage of the Theater and began examining, with interest,

its construction and appointments. The Palace Theater is raised about

twelve feet from the ground, and its main floor is on a level with the

Imperial loge. The building consists of three stories and a cellar. The

latter is used for the few pieces of scenery of the scenic plays, and

is where the simple devices used for moving it are manipulated. Like

the Greek theater, the stage is open on three sides; and the actors

come out and speak their parts, their entrance being to the left and

the exit to the right of the stage.

Her Majesty was within her loge while I was examining the construction

of the Theater; but she evidently noticed my movements, for the eunuchs

soon threw open the great plate doors and she descended the steps of

the Imperial loge and came across the court to where I was standing.

She asked me if I would not like to go on the stage and look over the

building and examine things thoroughly. She added, “You probably may

never have such a chance to see a good Chinese theater again.” She,

herself, went up the steps leading from the court to the stage, and

told me to follow her.

The stage is about twenty-five feet square, is roofed over, and

projects into the court, its three sides being open. The fourth side

has doors and curtains for the entrance and exit of the actors. There

are no actresses in China. The men perform the parts of women, and

represent them with such success that I was much surprised when I

learned there were no actresses. At the back of the stage sit the

musicians, who accompany all the theatrical performances in China.

Her Majesty, herself, led the way across the stage and we went behind

the scenes. Here, I examined closely a number of “Floats” that were to

be used, in the procession in honor of the Emperor, on the day of the

Birthday. These floats had all been designed by the Empress Dowager.

After we had looked at these, she suggested that I had better see the

upper floors. These latter are not in general use in Chinese theaters.

The theaters, even at the other Palaces, have but one stage. The steps

which lead to the second stage, and thence to the third stage, are

behind the scenes. The two upper stages are used for spectacular

plays and tableaux, when certain of the players group themselves

in pyramidal form on these superposed stages and speak their lines

therefrom. The upper stages have also trap-doors and pulleys for use in

the spectacular plays. Her Majesty went up, herself, to show me these

stages. She mounted the steep and difficult steps with as much ease and

lightness as I did, and I had on comfortable European shoes, while she

wears the six-inch-high Manchu sole in the middle of her foot, and must

really walk as if on stilts.

Neither the Empress Dowager nor any of the Manchu ladies bind their

feet; that custom prevailed in China before the Manchu conquest. The

Manchus have adopted many of the manners and customs of the Chinese,

but the Manchu women have retained their own individuality; and to-day,

after more than two hundred and fifty years in China, they still wear

their native costume, entirely different from the Chinese women. They

still dress their hair in the picturesque Manchu fashion. They not only

have never bound their feet, but they have as great a horror of it as

Europeans have. Manchu ladies are not bound by the same rigid social

conventions as are the Chinese women. They are less circumscribed and

have more individual freedom than any other Oriental women. In fact,

the Manchu woman seems to be, to other Oriental women, what the modern

American woman is to her European sisters.

With the Empress Dowager of China · 第 7 / 35 章