Page 213: 'p. 404' corrected to p. 410'

"('Shall I goe force an Elegie,' p. 410)"

Pages 235, 263: The inscriptions have a character which

looks like a reversed capital C, but which is actually a

ROMAN NUMERAL REVERSED ONE HUNDRED Ↄ (U+2183 or Ↄ).

On Page 235, the date of Anne (More) Donne's death is given as

CIↃ. DC. XVII.

i.e. hundreds, ten, (1000) plus 600 plus 17, or the year 1617,

which is correct.

On Page 263, the date given is CIↃ. IↃC. XXIII.

CIↃ = 1000;

IↃC =500+100 (600),

XXIII = 23, so the date is 1623.

(Reference for page 263: [http:// hypotheses.org/17871] ... 'Le

latin de Locke ... Goudae apud Justum Ab Hoeve

CIↃ IↃC LXXXIX ...

CIↃ = 1000

IↃC se décompose en IↃ = 500 + C = 100 soit 600

LXXXIX = 89

La date correspondante est 1689*.

* 2011 serait CIↃ CIↃ XI '.)

(So 2015 would be CIↃ CIↃ XV ').

The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts · 第 289 / 290 题