* * * * *
Transcriber's note:
Although Scotland had accepted the Gregorian calendar in 1600,
until 1752, England still followed the Julian calendar (after
Julius Caesar, 44 B.C.), and celebrated New Year's Day on March
25th (Annunciation Day). Most Catholic countries accepted the
Gregorian calendar (after Pope Gregory XIII) from some time
after 1582 (the Catholic countries of France, Spain, Portugal,
and Italy in 1582, Belgium, the Netherlands, and Switzerland
within a year or two, Hungary in 1587, and Scotland in 1600),
and celebrated New Year's Day on January 1st. England finally
changed to the Gregorian calendar in 1752.
This is the reason for the double dates in the early months of
the years in some parts of this book. e.g., there is a
statement, on page 134, that "He died February 7, 1627/8. (i.e.
1627 in England; 1628 in Scotland). Only after March 25th
(Julian New Years Day) was the year the same in the two
countries. The Julian calendar was known as 'Old Style', and
the Gregorian calendar as 'New Style' (N.S.).
Page lxiv, Footnote 9: 'Garrard att his quarters in ??'
Perhaps ϑermyte with U+03D1 GREEK THETA SYMBOL: thermyte ?
perhaps meaning "(at the sign of) The Hermit"?
(The printer, rightly or wrongly, seems to have used a
'theta' at the beginning of the word).
Page lxv, a facsimile of a Title Page, split a cross-page
paragraph. One sentence was on page lxiv; the rest of the
paragraph was on page lxvi. In the interest of a link to the
page, it seemed beneficial to leave the paragraph as it was
split.
Page lxv: 'VVith' is as printed.
Page lxxxvi: 'Lo:' retained, although 'Ld.' is printed above.
From the context, 'Lo:' may not be a typo, as this form occurs
elsewhere.
"and the _Obsequies to the Lo: Harrington_."
Page cxvi, footnote 39 (cont.: '17-8.' corrected to '17-18.'.
"_To Sr Henry Wotton_, p. 180, ll. 17-18."