PAGE =189=. TO THE COUNTESSE OF BEDFORD.

Lucy, Countess of Bedford, occupies the central place among Donne's

noble patrons and friends. No one was more consistently his friend; to

none does he address himselfe in terms of sincerer and more respectful

eulogy.

The eldest child of John Harington, created by James first Baron

Harington of Exton, was married to Edward, third Earl of Bedford, in

1594 and was a lady in waiting under Elizabeth. She was one of the

group of noble ladies who hastened north on the death of the Queen

to welcome, and secure the favour of, James and Anne of Denmark. Her

father and mother were granted the tutorship of the young Princess

Elizabeth, and she herself was admitted at once as a Lady of the

Chamber. Her beauty and talent secured her a distinguished place

at Court, and in the years that Donne was a prisoner at Mitcham the

Countess was a brilliant figure in more than one of Ben Jonson's

masques. 'She was "the crowning rose" in that garland of English

beauty which the Spanish ambassador desired Madame Beaumont, the Lady

of the French ambassador, to bring with her to an entertainment on the

8th of December, 1603: the three others being Lady Rich, Lady Susan

Vere, and Lady Dorothy (Sidney); "and", says the Lady Arabella

Stewart, "great cheer they had."' Wiffen, _Historical Memoirs of the

House of Russell_, 1833. She figured also in Daniel's Masque, _The

Vision of the Twelve Goddesses_, which was published (1604) with an

explanatory letter addressed to her. In praising her beauty Donne

is thus echoing 'the Catholic voice'. The latest Masque in which she

figured was the _Masque of Queens_, 2nd of February, 1609-10.

In Court politics the Countess of Bedford seems to have taken some

part in the early promotion of Villiers as a rival to the Earl of

Somerset; and in 1617 she promoted the marriage of Donne's patron Lord

Hay to the youngest daughter of the Earl of Northumberland, against

the wish of the bride's father. Match-making seems to have been a

hobby of hers, for in 1625 she was an active agent in arranging the

match between James, Lord Strange, afterwards Earl of Derby, and Lady

Charlotte de la Trémouille, the heroic Countess of Derby who defended

Lathom House against the Roundheads.

An active and gay life at Court was no proof of the want of a more

serious spirit. Lady Bedford was a student and a poet, and the patron

of scholars and poets. Sir Thomas Roe presented her with coins and

medals; and Drayton, Daniel, Jonson, and Donne were each in turn among

the poets whom she befriended and who sang her praises. She loved

gardens. One of Donne's finest lyrics is written in the garden of

Twickenham Park, which the Countess occupied from 1608 to 1617; and

the laying out of the garden at Moore Park in Hertfordshire, where she

lived from 1617 to her death in 1627, is commended by her successor in

that place, Sir William Temple.

Donne seems to have been recommended to Lady Bedford by Sir Henry

Goodyere, who was attached to her household. He mentions the death

of her son in a letter to Goodyere as early as 1602, but his intimacy

with the Countess probably began in 1608, and most of his verse

letters were written between that date and 1614. Donne praises her

beauty and it may be that in some of his lyrics he plays the part

of the courtly lover, but what his poems chiefly emphasize is the

religious side of her character. If my conjecture be right that she

herself wrote 'Death be not proud', her religion was probably of

a simpler, more pietistic cast than Donne's own was in its earlier

phase.

In 1612 the Countess had a serious illness which began on November

22-3 (II. p. 10). She recovered in time to take part in the ceremonies

attending the wedding of the Princess Elizabeth (Feb. 14, 1612/3),

but Chamberlain in his letters to Carleton notes a change in her

behaviour. After mentioning an accident to the Earl of Bedford he

continues: 'His lady who should have gone to the Spa but for lack of

money, shows herself again in court, though in her sickness she in a

manner vowed never to come there; but she verifies the proverb, _Nemo

ex morbo melior_. Marry, she is somewhat reformed in her attire, and

forbears painting, which, they say, makes her look somewhat strangely

among so many vizards, which together with their frizzled, powdered

hair, makes them look all alike, so that you can scant know one from

another at the first view.' Birch, _The Court and Times of James the

First_, i. 262. Donne makes no mention of this illness, but it seems

to me probable that the first two of these letters, with the emphasis

which they lay on beauty, were written before, the other more serious

and pious verses after this crisis.

See notes on _Twicknam Garden_ and the _Nocturnall on St. Lucies Day_.

PAGE =189=, ll. 4-5. _light ... faire faith._ I have retained the

'light' and 'faire faith' of the editions, but the MS. readings

'sight' and 'farr Faith' are quite possibly correct. There is not much

to choose between 'light' and 'sight', but 'farr' is an interesting

reading. Indeed at first sight 'fair' is a rather otiose epithet, a

vaguely complimentary adjective. There is, however, probably more

in it than that. 'Fair' as an epithet of 'Faith' is probably

an antithesis to the 'squint ungracious left-handedness' of

understanding. If 'farr' be the right reading, then Donne is

contrasting faith and sight: 'Now faith is the substance of things

hoped for, the evidence of things not seen.' Heb. xi. 1. The use of

'far' as an adjective is not uncommon: 'Pulling far history nearer,'

Crashaw; 'His own far blood,' Tennyson; 'Far travellers may lie by

authority,' Gataker (1625), are some examples quoted in the O.E.D.

But there is no parallel to Donne's use of 'far faith' for 'faith

that lays hold on things at a distance'. 'These all died in faith, not

having received the promises, but having seen them afar off', Heb. xi.

13, is probably the source of the phrase. Such a condensed elliptical

construction is quite in Donne's manner. Compare 'Neere death', p. 28,

l. 63. Both versions may be original. The variants in l. 19 point to

some revision of the poem.

PAGE =190=, l. 22. _In every thing there naturally grows, &c._

'Every thing hath in it as, as Physicians use to call it, _Naturale

Balsamum_, a naturall Balsamum, which, if any wound or hurt which that

creature hath received, be kept clean from extrinseque putrefaction,

will heal of itself. We are so far from that naturall Balsamum, as

that we have a naturall poyson in us, Originall sin:' &c. _Sermons_

80. 32. 313.

'Now Physitians say, that man hath in his Constitution, in his

Complexion, a naturall Vertue, which they call _Balsamum suum_, his

owne Balsamum, by which, any wound which a man could receive in

his body, would cure itself, if it could be kept cleane from the

annoiances of the aire, and all extrinseque encumbrances. Something

that hath some proportion and analogy to this Balsamum of the body,

there is in the soul of man too: The soule hath _Nardum suum_, her

Spikenard, as the Spouse says, _Nardus mea dedit odorem suum_, she

hath a spikenard, a perfume, a fragrancy, a sweet savour in her

selfe. For _virtutes germanius attingunt animam, quam corpus sanitas_,

vertuous inclinations, and disposition to morall goodness, is more

naturall to the soule of man, and nearer of kin to the soule of man,

then health is to the body. And then if we consider bodily health,

_Nulla oratio, nulla doctrinae formula nos docet morbum odisse_, sayes

that Father: There needs no Art, there needs no outward Eloquence, to

persuade a man to be loath to be sick: _Ita in anima inest naturalis

et citra doctrinam mali evitatio_, sayes he: So the soule hath a

naturall and untaught hatred, and detestation of that which is evill,'

&c. _Sermons_ 80. 51. 514.

Paracelsus has a great deal to say about this natural balsam, though

he declares that 'the spirit is _most_ truly the life and balsome of

all Corporeal things'. It was to supply the want of this balsam that

mummy was used as a medicine. Of a man suddenly slain Paracelsus says:

'His whole body is profitable and good and may be prepared into a most

precious Mummie. For, although the spirit of life went out of such a

Body, yet the Balsome, in which lies the Life, remains, which doth as

Balsome preserve other mens.'

l. 27. _A methridate_: i.e. an antidote. See note to p. 255, l. 127.

ll. 31-2. _The first good Angell, &c._ 'Our first consideration

is upon the persons; and those we finde to be Angelicall women and

Evangelicall Angels: ... And to recompense that observation, that

never good Angel appeared in the likenesse of woman, here are good

women made Angels, that is, Messengers, publishers of the greatest

mysteries of our Religion.' _Sermons_ 80. 25. 242.

ll. 35-6. _Make your returne home gracious; and bestow

This life on that; so make one life of two._

'Make a present of this life to the next, by living now as you will

live then; and so make this life and the next one'--or, as another

poet puts it:

And so make life, death, and that vast forever

One grand, sweet song.

This I take to be Donne's meaning. The 'This' of _1635-69_ and

the MSS., which Chambers also has adopted, seems required by the

antithesis. If one recalls that 'this' is very commonly written

'thys', and that final 's' is little more than a tail, it is easy to

account for 'Thy' in _1633_. The meaning too is not clear at a glance,

and 'Thy' might seem to an editor to make it easier. The thought is

much the same as in the _Obsequies to the Lord Harrington_, p. 279.

And I (though with paine)

Lessen our losse, to magnifie thy gaine

Of triumph, when I say, It was more fit,

That all men should lacke thee, then thou lack it.

Compare also: 'Sir, our greatest businesse is more in our power then

the least, and we may be surer to meet in heaven than in any place

upon earth.' _Letters_, p. 188. And see the quotation in note to p.

112, l. 44, 'this and the next are not two worlds,' &c.

The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts · 第 201 / 290 题