In Titum

Titus the brave and valorous young gallant

Three years together in the town hath beene,

Yet my Lo. Chancellors tombe he hath not seene,

Nor the new water-worke, nor the Elephant.

I cannot tell the cause without a smile:

Hee hath been in the Counter all the while.

Colonel Cunningham has pointed out another reference in Basse's

_Metamorphosis of the Walnut Tree_ (1645), where he tells how 'in our

youth we saw the Elephant'. Grosart's suggestion that the Elephant was

an Inn is absurd.

Davies' _Epigrams_ were first published along with Marlowe's version

of Ovid's _Elegies_, but no date is affixed to any of the three

editions which followed one another. But a MS. in the Bodleian

which contains forty-five of the Epigrams describes them as _English

Epigrammes much like Buckminsters Almanacke servinge for all England

but especially for the meridian of the honourable cittye of London

calculated by John Davies of Grayes Inne gentleman An^o 1594 in

November_.[2] This seems much too exact to be a pure invention, and

if it be correct it is very unlikely that the allusions would be to

ancient history. Banks' Horse, the performing Ape, and the Elephant

were all among the sights of the day, like the recently erected tomb

of Lord Chancellor Hatton, who died in 1591. The atmosphere of the

first _Satyre_, as of Davies' _Epigrams_, is that of 1593-5.

The phrase 'the Infanta of London, Heire to an India', in which

commentators have found needless difficulty, contains possibly,

besides its obvious meaning, an allusion to the fact that since 1587

the Infanta of Spain had become in official Catholic circles heir to

the English throne. In 1594 Parsons' tract, _A Conference about the

next Succession to the Crown of England. By R. Doleman_, defended her

claim, and made the Infanta's name a byword in England.

If _H51_ is thus approximately right in its dating of the first Satire

it may be the better trusted as regards the other two, and there is at

least nothing in them to make this date impossible. The references to

poetry in the second acquire a more vivid interest when their date or

approximate date is remembered. In 1593 died Marlowe, the greatest of

the brilliant group that reformed the stage, giving

ideot actors means

(Starving 'themselves') to live by 'their' labour'd sceanes;

and Shakespeare was one of the 'ideot actors'. Shakespeare, too, was

one of the many sonneteers who 'would move Love by rithmes', and in

1593 and 1594 he appeared among those 'who write to Lords, rewards to

get'.

It would be interesting if we could identify the lawyer-poet, Coscus,

referred to in this Satire. Malone, in a MS. note to his copy of

_1633_ (now in the Bodleian Library), suggested John Hoskins or

Sir Richard Martin. Grosart conjectured that Donne had in view the

_Gullinge Sonnets_ preserved in the Farmer-Chetham MS., and ascribed

with probability to Sir John Davies, the poet of the _Epigrams_

just mentioned. Chambers seems to lean to this view and says, 'these

sonnets are couched in legal terminology.' Donne is supposed to have

mistaken Davies' 'gulling' for serious poetry. This is very unlikely.

Moreover, only the last two of Davies' sonnets are 'couched in legal

terminology':

My case is this, I love Zepheria bright,

Of her I hold my harte by fealty:

and

To Love my lord I doe knights service owe

And therefore nowe he hath my wit in ward.

Nor, although Davies' style parodies the style of the sonneteers (not

of the anonymous _Zepheria_ only), is it particularly harsh. It is

much more probable that Donne, like Davies, has chiefly in view this

anonymous series of sonnets--_Zepheria_. _Ogni dì viene la sera. Mysus

et Haemonia juvenis qui cuspide vulnus senserat, hac ipsa cuspide

sensit opem. At London: Printed by the Widow Orwin, for N. L.

and John Busby._ 1594. The style of _Zepheria_ exactly fits Donne's

description:

words, words which would teare

The tender labyrinth of a soft maids eare.

'The verbs "imparadize", "portionize", "thesaurize", are some of

the fruits of his ingenuity. He claims that his Muse is capable

of "hyperbolised trajections"; he apostrophizes his lady's eyes as

"illuminating lamps" and calls his pen his "heart's solicitor".'

Sidney Lee, _Elizabethan Sonnets_. The following sonnet from the

series illustrates the use of legal terminology which both Davies and

Donne satirize:

Canzon 20.

How often hath my pen (mine heart's Solicitor)

Instructed thee in Breviat of my case!

While Fancy-pleading eyes (thy beauty's visitor)

Have pattern'd to my quill, an angel's face.

How have my Sonnets (faithful Counsellors)

Thee without ceasing moved for Day of Hearing!

While they, my Plaintive Cause (my faith's Revealers!),

Thy long delay, my patience, in thine ear ring.

How have I stood at bar of thine own conscience

When in Requesting Court my suit I brought!

How have the long adjournments slowed the sentence

Which I (through much expense of tears) besought!

Through many difficulties have I run,

Ah sooner wert thou lost, I wis, than won.

We do not know who the author of _Zepheria_ was, so cannot tell how

far Donne is portraying an individual in what follows. It can hardly

be Hoskins or Martin, unless _Zepheria_ itself was intended to be

a burlesque, which is possible. Quite possibly Donne has taken the

author of _Zepheria_ simply as a type of the young lawyer who writes

bad poetry; and in the rest of the poem portrays the same type when

he has abandoned poetry and devoted himself to 'Law practice for

mere gain', extorting money and lands from Catholics or suspected

Catholics, and drawing cozening conveyances. If _Zepheria_ be the

poems referred to, then 1594-5 would be the date of this Satire.

The third _Satyre_ has no datable references, but its tone reflects

the years in which Donne was loosening himself from the Catholic

Church but had not yet conformed, the years between 1593 and 1599,

and probably the earlier rather than the later of these years. On the

whole 1593 is a little too early a date for these three satires. They

were probably written between 1594 and 1597.

The long fourth _Satyre_ is in the Hawthornden MS. (_HN_) headed

_Sat. 4. anno 1594_. But this is a mistake either of Drummond, who

transcribed the poems probably as late as 1610, or of Donne himself,

whose tendency was to push these early effusions far back in his life.

The reference to 'the losse of Amyens' (l. 114) shows that the poem

must have been written after March 1597, probably between that date

and September, when Amiens was re-taken by Henry IV. These lines _may_

be an insertion, but there is no extant copy of the _Satyre_ without

them. It belongs to the period between the 'Calis-journey' and the

'Island-voyage', when first Donne is likely to have appeared at court

in the train of Essex.

The fifth _Satyre_ is referred by Grosart and Chambers to 1602-3 on

the ground that the phrase 'the great Carricks pepper' is a reference

to the expedition sent out by the East India Company under Captain

James Lancaster to procure pepper, the price of which commodity was

excessively high. Lancaster captured a Portuguese Carrick and sent

home pepper and spice. There is no proof, however, that this ship was

ever known as 'the Carrick' or 'the great Carrick'. That phrase _was_

applied to 'that prodigious great carack called the _Madre de Dios_ or

_Mother of God_, one of the greatest burden belonging to the crown of

Portugal', which was captured by Raleigh's expedition and brought to

Dartmouth in 1592. 'This prize was reckoned the greatest and richest

that had ever been brought into England' and 'daily drew vast numbers

of spectators from all parts to admire at the hugeness of it' (Oldys,

_Life of Raleigh_, 1829, pp. 154-7). Strype states that she 'was seven

decks high, 165 foot long, and manned with 600 men' (_Annals_, iv.

177-82). That pepper formed a large part of the Carrick's cargo is

clear from the following order issued by the Privy Council: _A letter

to Sir Francis Drake, William Killigrewe, Richard Carmarden and Thomas

Midleton Commissioners appointed for the Carrique_. 'Wee have received

your letter of the 23^{rd} of this presente of your proceeding in

lading of other convenient barkes with the pepper out of the Carrique,

and your opinion concerning the same, for answere whereunto we do

thinke it meete, and so require you to take order, so soone as the

goods are quite dischardged, that Sir Martin Frobisher be appointed to

have the charge and conduction of those shippes laden with the pepper

and other commodities out of the Carrique to be brought about to

Chatham.' 27 Octobris, 1592. See also under October 1. The reference

in 'the great Carricks pepper' is thus clear. The words 'You Sir,

whose righteousness she loves', &c., ll. 31-3, show that the poem was

written after Donne had entered Sir Thomas Egerton's service,

i.e. between 1598, if not earlier, and February 1601-2 when he was

dismissed, which makes the date suggested by Grosart and Chambers

(1602-3) impossible. The poem was probably written in 1598-9. There is

a note of enthusiasm in these lines as of one who has just entered

on a service of which he is proud, and the occasion of the poem was

probably Egerton's endeavour to curtail the fees claim'd by the Clerk

of the Star Chamber (see note below). With Essex's return from

Ireland in 1599 began a period of trouble and anxiety for Egerton, and

probably for Donne too. The more sombre cast of his thought, and

the modification in his feelings towards Elizabeth, after the fatal

February of 1600-1, are reflected in the satirical fragment _The

Progresse of the Soule_.

The so-called sixth and seventh _Satyres_ (added in 1635 and 1669)

I have relegated to the _Appendix B_, and have given elsewhere my

reasons for assigning them to Sir John Roe. That Donne wrote only five

regular _Satyres_ is very definitely stated by Drummond of Hawthornden

in a note prefixed to the copy of the fourth in _HN_: 'This Satyre

(though it heere have the first place because no more was intended

to this booke) was indeed the authors fourth in number and order

he having written five in all to using which this caution will

sufficientlie direct in the rest.'

[Footnote 1: Attention was first called to this inscription by

J. Payne Collier in his _Poetical Decameron_ (1820). He uses

the date to vindicate the claim for Donne's priority as a

satirist to Hall. 'Dunne' is of course one of the many ways

in which the poet's name is spelt, and 'Jhon' is a spelling

of 'John'. The poet's own signature is generally 'Jo. Donne.'

'Jhon Don' is Drummond's spelling on the title-page of _HN_.

In _Q_ the first page is headed 'M^r John Dunnes Satires'.]

[Footnote 2: Of the forty-five which the MS. contains, some

thirty-three were published in the edition referred to above.

On the other hand the edition contains some which are not

in the MS. Of these, one, 47, 'Meditations of a gull,' alone

refers to events which are certainly later than 1594. As this

is not in the MS. there is nothing to contradict the assertion

that it (and the Epigrams cited above) belong to 1594.

Davies' Epigrams are referred to in Sir John Harrington's

_Metamorphosis of Ajax_, 1596.]

The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts · 第 186 / 290 题