PAGE =71=. FAREWELL TO LOVE.

l. 12. _His highnesse &c._ 'Presumably his highness was made of gilt

gingerbread.' Chambers. See Jonson, _Bartholomew Fair_, III. i.

ll. 28-30. As these lines stand in the old editions they are

unintelligible:

Because that other curse of being short,

And only for a minute made to be

Eager, desires to raise posterity.

Grosart prints:

Because that other curse of being short

And--only-for-a-minute-made-to-be--

Eager desires to raise posterity.

This and the note which he appends I find more incomprehensible than

the old text. This is his note: 'The whole sense then is: Unless

Nature decreed this in order that man should despise it, (just) as

she made it short, that man might for that reason also despise a

sport that was only for a minute made to be eager desires to raise

posterity.' Surely this is Abracadabra!

What has happened is, I believe, this: Donne here, as elsewhere, used

an obsolescent word, viz. 'eagers', the verb, meaning 'sharpens'. The

copyist did not recognize the form, took 'desire' for the verb, and

made 'eager' the adjectival complement to 'be', changing 'desire'

to 'desires' as predicate to 'curse'. What Donne had in mind was

the Aristotelian doctrine that the desire to beget children is

an expression of man's craving for immortality. The most natural

function, according to Aristotle, of every living thing which is not

maimed in any way is to beget another living thing like itself, that

so it may partake of what is eternal and divine. This participation

is the goal of all desire, and of all natural activity. But perishable

individuals cannot partake of the immortal and divine by continuous

existence. Nothing that is perishable can continue always one and the

same individual. Each, therefore, participates as best he may, some

more, some less; remaining the same in a way, i.e. in the species, not

in the individual.' (_De Anima_, B. 4. 415 A-B.) Donne's argument then

is this: 'Why of all animals have we alone this feeling of depression

and remorse after the act of love? Is it a device of nature to

restrain us from an act which shortens the life of the individual (he

refers here to a prevalent belief as to the deleterious effect of the

act of love), needed because that other curse which Adam brought upon

man, the curse of mortality,

of being short,

And only for a minute made to be,

Eagers [i.e. whets or provokes] desire to raise posterity.'

The latest use of 'eager' as a verb quoted by the O.E.D. is from

Mulcaster's _Positions_ (1581), where the sense is that of imitating

physically: 'They that be gawled ... may neither runne nor wrastle

for eagering the inward'. The Middle English use is closer to Donne's:

'The nature of som men is so ... unconvenable that ... poverte myhte

rather egren hym to don felonies.' Chaucer, Boëth. _De Consol. Phil._

In the Burley MS. (seventeenth century) the following epigram on

Bancroft appears:

A learned Bishop of this land

Thinking to make religion stand,

In equall poise on every syde

The mixture of them thus he tryde:

An ounce of protestants he singles

And a dramme of papists mingles,

Then adds a scruple of a puritan

And melts them down in his brayne pan,

But where hee lookes they should digest

The scruple eagers all the rest.

In Harl. MS. 4908 f. 83 the last line reads:

That scruple troubles all the rest.

The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts · 第 152 / 290 题