PAGE =24=. THE ANNIVERSARIE.

l. 3. _The Sun itselfe, which makes times, as they passe_: i.e. which

makes times and seasons as they pass.

Before the Sunne, the which fram'd daies, was fram'd.

_The Second Anniversary_, l. 23.

The construction is somewhat of an anacoluthon, the sun alone being

given the predicate, 'Is elder by a year,' which has to be supplied

with all the other subjects in the first two lines. Chambers,

inadvertently or from some copy of _1633_, reads 'time', and this

makes 'they' refer back to 'Kings, favourites', &c. This does not

improve the construction.

l. 22. _But wee no more, then all the rest._ The 'wee' of every MS.

which I have consulted seems to me certainly the correct reading.

The 'now' of all the printed editions is due to the editor of _1633_

imagining that he got thereby the right antithesis to 'then'. But he

was too hasty, for the antithesis is between 'then' when we are in

heaven, and now while we are 'here upon earth'. In heaven indeed we

shall be 'throughly blest', but _all_ in heaven are equally happy,

whereas here on earth,

we'are kings and none but we

Can be such kings, nor of such subjects be.

The 'none but we' is the extreme antithesis to 'But we no more than

all the rest'.

The Scholastic Philosophy held, not indeed that all in heaven are

equally blest, but that all are equally content. Basing themselves on

the verse, 'In domo Patris mei mansiones multae sunt,' John xiv. 2,

they argued that the blessed have in varying degree according to their

merit, the essential happiness of Heaven which is the vision of God:

Only who have enjoy'd

The sight of God, in fulnesse, can think it;

For it is both the object and the wit.

This is essential joy, where neither hee

Can suffer diminution, nor wee;

'Tis such a full, and such a filling good;

Had th'Angells once look'd on him they had stood.

_The Second Anniversary_, ll. 140-6 (p. 264).

But though not all equally dowered with the virtue and the wisdom to

understand God, all are content, for each is full to his measure, and

each is happy in the happiness of the other: 'Solet etiam quaeri an in

gaudio dispares sint, sicut in claritate cognitionis differunt. De hoc

August. ait in lib. de Civ. Dei: Multae mansiones in una domo erunt,

scilicet, variae praemiorum dignitates: sed ubi Deus erit omnia in

omnibus, erit etiam in dispari claritate par gaudium; ut quod habebunt

singuli, commune sit omnibus, quia etiam gloria capitis omnium erit

per vinculum charitatis. Ex his datur intelligi quod par gaudium omnes

habebunt, etsi disparem cognitionis claritatem, quia per charitatem

quae in singulis erit perfecta, tantum quisque gaudebit de bono

alterius, quantum gauderet si in se ipso haberet. Sed si par erit

cunctorum gaudium, videtur quod par sit omnium beatitudo; quod constat

omnino non esse. Ad quod dici potest quod beatitudo par esset si ita

esset par gaudium, ut etiam par esset cognitio; sed quia hoc non erit,

non faciet paritas gaudii paritatem beatitudinis. Potest etiam

sic accipi par gaudium, ut non referatur paritas ad intensionem

affectionis gaudentium, sed ad universitatem rerum de quibus

laetabitur: quia de omni re unde gaudebit unus, gaudebunt omnes.'

Petri Lombardi ... _Sententiarum_ Lib. IV, Distinct. xlix. 4. Compare

Aquinas, _Summa, Supplement._ Quaest. xciii.

All in heaven are perfectly happy in the place assigned to them, is

Piccardo's answer to Dante (_Paradiso_, iii. 70-88): 'So that our

being thus, from threshold unto threshold throughout the realm, is a

joy to all the realm, as to the King, who draweth our wills to what he

willeth: and his will is our peace.'

ll. 23-4. The variants in these lines show that _1633_ has in this

poem followed not _D_, _H49_, _Lec_ but _A18_, _N_, _TC_.

The Poems of John Donne, Volume 2 (of 2) Edited from the Old Editions and Numerous Manuscripts · 第 121 / 290 题