F. D., M.R.C.S.

_Napoleon's Spelling._--Macaulay, in his _History of England_, chap. vii.,

quotes, in a foot-note, a passage from a letter of William III., written in

French to his ambassador at Paris, and then makes this remark, "The

spelling is bad, but not worse than Napoleon's." {387}

Can you refer me to some authentic proof of the fact that Napoleon was

unable to spell correctly? It is well known that he affected to put his

thoughts upon paper with great rapidity; and the consequence of this

practice was, that in almost every word some letters were dropped, or their

places indicated by dashes. But this was only one of those numerous

contrivances, to which he was in the habit of resorting, in order to

impress those around him with an idea of his greatness.

Notes and Queries, Number 208, October 22, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 44 / 137 题