14. kóha lowági "switch cane, limber cane."

To these plants the modern Creeks add, as a fifteenth one, the

pā′ssa; cf. below.

Then another singular mixture is prepared, of which the ingredients

must have been of symbolic significance: Old maize cobs and pine burs

are placed in a pot and burned to ashes. Four girls below the age of

puberty bring ashes from home, put them in the pot, and stir up all

together, after which the men mix white clay with water in two pans.

One pan of the wet clay and another of the ashes are brought to the

míko's cabin, the other two to that of the warriors, who rub

themselves with the contents of both. Two men appointed to that office

then bring flowers of "old man's tobacco," ísti atchúli pákpagi,

prepared on the first day of the busk, in a pan to the míko's cabin,

and a particle of it is given to every person present. Upon this the

míko and his councillors walk four times around the burning logs,

throwing some of the "old man's tobacco" into the fire each time they

face the east, and then stop while facing the west. The warriors then

repeat the same ceremony.

At the míko's cabin a cane having two white feathers on its end is

stuck out. At the moment when the sun sets, a man of the fish gens

takes it down, and walks, followed by all spectators, toward the

river. Having gone half way, he utters the death-whoop, and repeats it

four times before he reaches the water's edge. After the crowd has

thickly congregated at the bank, each person places a grain of "old

man's tobacco" on the head and others in each ear. Then, at a signal

repeated four times, they throw some of it into the river, and every

man, at a like signal, plunges into the water, to pick up four stones

from the bottom. With these they cross themselves on their breasts

four times, each time throwing one of the stones back into the river

and uttering the death-whoop. Then they wash themselves, take up the

cane with the feathers, return to the great house, where they stick it

up, then walk through the town visiting.

The mad dance, opánga hádsho, is performed after night-fall, and this

terminates the long ceremony.

The celebration of the púskita had a favorable influence upon the

minds of the people, for it was a signal of amnesty, absolving the

Indian of all crimes, murder excepted, and seemed to bury guilt itself

in oblivion. All former quarrels and hatred were forgotten and man

restored to himself and to the community. Indians renewing past

quarrels after this solemn festival, were severely reprimanded by

others. This change of mind was symbolized by the custom of the women

of breaking to pieces all the household utensils of the past year, and

replacing them by new ones; the men refitted all their property so as

to look new, and it was considered extremely disgraceful, even for the

most indigent, to eat any of the new maize before the annual busk

(Sketch, pp. 75-78).[118]

[Footnote 118: For further particulars of the medicine-plants,

see the items in the Notes and in the Creek Glossary.]

* * * * *

The foregoing sketch would be incomplete without the addition of

another account of a four days' puskita, which C. Swan witnessed at

Odshi-apófa, near the confluence of the Coosa and Tallapoosa rivers;

it explains and amplifies many of the incidents related by Hawkins.

The account inserted in Swan's article (Schoolcraft, Indians V, 267.

268) is signed "Anthony Alex. M'Gillivray," who was then a chief of

the nation, and related by marriage to Milfort. We gather from his

statements, that at Odshi-apófa or "Hickory Ground," which is a

_white_ town also, the "priest, or fire-maker of the town" had the

privilege of determining the days of the busk, and that in doing so he

was led by the ripening of the maize-crop and by the growth of the

cassine-shrub. At the break of the _first_ day he went to the square,

unattended by others, dressed in _white_ leather moccasins and

stockings, with a _white_ dressed deer-skin over his shoulders, and

produced there the new fire, by the friction of two dry pieces of

wood. When the spark was blazing up, four young men entered the area

at the openings of its four corners, each holding a stick of wood;

they approached the new fire with high reverence, and placed the ends

of their sticks to it "in a very formal manner." Then four other young

men came forward in the same manner, each holding an ear of the

newly-ripened Indian corn, which the conjurer took from them and with

formalities threw into the fire. Then four other men entered the

square in the same manner, carrying branches of the new cassine, some

of which the priest threw into the fire, the rest being immediately

parched and cooked for ceremonial use. The mysterious jargon which he

muttered during this ceremonial act was supposed to form a

conversation with the great "master of breath."

The male population having in the meantime gathered in the cabins, the

prepared black drink is served to them, and sparks of the new fire are

carried and left outside the buildings for public use. The women bring

it to their homes, which they have cleaned and decorated the day

before for the occasion by extinguishing the old fires and removing

their ashes throughout the town. They are forbidden to step into the

square, but dance with the children on its outside. On the _second_

day the men take their war-physic, a decoction of the button-snake

root, in such quantities as would produce strong spasmodic effects.

The _third_ day is spent by the older men in the square, in taking

black drink, etc., by the young men in hunting or fishing for the last

day of the festival. The females pass the first three days in bathing,

and it is unlawful for the males to touch any of them even with the

tip of the finger. Both sexes are compelled to abstain rigidly from

any food, especially from _salt_. The _fourth_ day all classes

congregate in the "great house" promiscuously; the game killed on the

previous day is given to the public, and the women are cooking the

provisions brought in from all sides, over the new fire. After this

convivial day the evening dances conclude the annual festivity. Any

provisions left over are given to the "fire-maker."

Less circumstantial descriptions of this curious ceremony, which is

frequently called from analogy the "green corn dance," are contained

in Adair's History, Argument VIII, in Bartram, Travels, pp. 507. 508,

in Milfort and many other writers. It appears from all that the busk

is not a solstitial celebration, but a rejoicing over the first fruits

of the year. The new year begins with the busk, which is celebrated in

August or late in July. Every town celebrated its busk at a period

independent from that of the other towns, whenever their crops had

come to maturity.

Religious ideas were connected with the festival, for the benefits

imparted to mankind by the new fruits were the gifts of the sun, which

was symbolized by the fire burning in the centre of the square. The

new fire meant the new life, physical and moral, which had to begin

with the new year. Everything had to be new or renewed; even the

garments worn heretofore were given to the flames. The pardon granted

to offenders gave them a chance to begin a new and better course of

life. It was unlawful to pass between the fire in the area and the

rising sun, for this would have interrupted the mystic communication

existing between the two. The rigorous fasting observed also fitted

the people to prepare for a new moral life, and made them more

receptive for the supernatural; the convivial scene which closed the

busk typified the idea that all men, whether low or high, are born

brethren. The black drink was the symbol of purification from

wickedness, of prowess in war and of friendship and hospitality.

Although the ritual of the busk differed in every Creek tribe, many

analogies can be traced with well-known customs among the Aztec and

Maya nations, whose "unlucky five days" at the year's close equally

terminated with rejoicings, as the precursors of a new life.

A Migration Legend of the Creek Indians, vol. 1 With a Linguistic, Historic and Ethnographic Introduction · 第 118 / 135 题