C. XIV. DE EODEM.

Constantinus imperator quarta die sui baptismi privilegium Romanae

ecclesiae Pontifici contulit, ut in toto orbe Romano sacerdotes ita

hunc caput habeant, sicut iudices regem. In eo privilegio ita inter

cetera legitur: “Utile iudicavimus una cum omnibus satrapis nostris,

et universo senatu optimatibusque meis, etiam et cuncto populo Romanae

gloriae imperio subiacenti, ut sicut B. Petrus in terris vicarius Filii

Dei esse videtur constitutus, ita et Pontifices, qui ipsius principis

apostolorum gerunt vices, principatus potestatem amplius quam terrena

imperialis nostrae serenitatis mansuetudo habere videtur, concessam

a nobis nostroque imperio obtineant, eligentes nobis ipsum principem

apostolorum vel eius vicarios firmos apud Deum esse patronos. Et sicut

nostram terrenam imperialem potentiam, sic eius sacrosanctam Romanam

ecclesiam decrevimus veneranter honorari, et amplius quam nostrum

imperium et terrenum thronum sedem sacratissimam B. Petri gloriose

exaltari, tribuentes ei potestatem, et gloriae dignitatem atque

vigorem, et honorificentiam imperialem. Atque decernentes sancimus, ut

principatum teneat tam super quatuor precipuas sedes, Alexandrinam,

Antiocenam, Ierosolimitanam, Constantinopolitanam, quam etiam super omnes

in universo orbe terrarum ecclesias Dei, et Pontifex, qui pro tempore

ipsius sacrosanctae Romanae ecclesiae extiterit, celsior et princeps

cunctis sacerdotibus totius mundi existat, et eius iudicio queque ad

cultum Dei vel fidei Christianorum stabilitatem procuranda fuerint

disponantur. _Et infra_: §. 1. Ecclesiis beatorum apostolorum Petri et

Pauli pro continuatione luminariorum possessionum predia contulimus,

et rebus diversis eas ditavimus, et per nostram imperialem iussionem

sacram tam in oriente, quam in occidente, vel etiam septentrionali et

meridiana plaga, videlicet in Iudea, Grecia, Asia, Thracia, Affrica

et Italia, vel diversis insulis, nostra largitate ei concessimus, ea

prorsus ratione, ut per manus beatissimi patris nostri Silvestri summi

Pontificis successorumque eius omnia disponantur. _Et infra_: §. 2.

Beatro Silvestro Patri nostro, summo Pontifici et universalis urbis

Romae Papae, et omnibus, eius successoribus Pontificibus, qui usque in

finem mundi in sede B. Petri erunt sessuri, de presenti contradimus

palatium imperii nostri Lateranense, deinde diadema, videlicet coronam

capitis nostri, simulque frigium, nec non et superhumerale, videlicet

lorum, quod imperiale circumdare assolet collum; verum etiam et clamidem

purpuream, atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumenta;

sed et dignitatem imperialium presidentium equitum, conferentes etiam

et imperialia sceptra, simulque cuncta signa, atque banda, et diversa

ornamenta imperialia, et omnem processionem imperialis culminis et

gloriam potestatis nostrae. §. 3. Viris autem reverentissimis clericis

in diversis ordinibus eidem sacrosanctae Romanae ecclesiae servientibus

illud culmen singularitate, potentia et precellentia habere sancimus,

cuius amplissimus noster senatus videtur gloria adornari, id est

patricios atque consules effici, nec non et ceteris dignitatibus

imperialibus eos promulgamus decorari. Et sicut imperialis milicia

ornatur, ita et clerum sanctae Romanae ecclesiae ornari decernimus. Et

quemadmodum imperalis [sic] potentia offitiis diversis, cubiculariorum

nempe, et ostiariorum, atque omnium excubitorum ornatur, ita et sanctam

Romanam ecclesiam decorari volumus. Et ut amplissime pontificale decus

prefulgeat, decernimus et hoc, clericorum eiusdem sanctae Romanae

ecclesiae manipulis et linteaminibus, id est candidissimo colore,

decorari equos, ita et equitare. Et sicut noster senatus calciamentis

utitur cum udonibus, id est candido linteamini illustratis, sic utantur

et clerici, ut sicut celestia, ita et terrena ad laudem Dei decorentur.

§. 4. Pre omnibus autem licentiam tribuimus ipsi sanctissimo Patri nostro

Silvestro et successoribus eius ex nostro indicto, ut quem placatus

proprio consilio clericare voluerit, et in religiosorum numero clericorum

connumerare, nullus ex omnibus presumat superbe agere. §. 5. Decrevimus

itaque et hoc, ut ipse et successores eius diademate, videlicet corona,

quam ex capite nostro illi concessimus, ex auro purissimo et gemmis

pretiosis uti debeant, et in capite ad laudem Dei pro honore B. Petri

gestare. Ipse vero beatissimus Papa, quia super coronam clericatus,

quam gerit ad gloriam B. Petri, omnino ipsa ex auro non est passus uti

corona, nos frigium candido nitore splendidum, resurrectionem dominicam

designans, eius sacratissimo vertici manibus nostris imposuimus, et

tenentes frenum equi ipsius pro reverentia B. Petri stratoris offitium

illi exhibuimus, statuentes eodem frigio omnes eius successores

singulariter uti in processionibus ad imitationem imperii nostri. §. 6.

Unde ut pontificalis apex non vilescat, sed magis quam terreni imperii

dignitas gloria et potentia decoretur, ecce tam palatium nostrum, ut

predictum est, quam Romanam urbem, et omnes Italiae seu occidentalium

regionum provincias, loca et civitates prefato beatissimo Pontifici

nostro Silvestro universali Papae contradimus atque relinquimus, et

ab eo et a successoribus eius per hanc divalem nostram et pragmaticum

constitutum decernimus disponenda, atque iuri sanctae Romanae ecclesiae

concedimus permansura. §. 7. Unde congruum perspeximus nostrum imperium

et regni potestatem in orientalibus transferri regionibus, et in

Bizantiae provinciae optimo loco nomini nostro civitatem edificari, et

nostrum illic constitui imperium, quoniam ubi principatus sacerdotum

et Christianae religionis caput ab imperatore celesti constitutum est,

iustum non est, ut illic imperator terrenus habeat potestatem. §. 8. Hec

vero omnia que per hanc nostram imperialem sacram, et per alia divalia

decreta statuimus atque confirmavimus, usque in finem mundi illibata et

inconcussa permanere decernimus. Unde coram Deo vivo, qui nos regnare

precepit, et coram terribili eius iudicio obtestamur per hoc nostrum

imperiale constitutum omnes nostros successores imperatores, vel cunctos

optimates, satrapas etiam, amplissimum senatum, et universum populum in

toto orbe terrarum nunc et in posterum cunctis retro temporibus imperio

nostro subiacentem, nulli eorum quoquo modo licere hec aut infringere,

aut in quoquam convellere. Si quis autem, quod non credimus, in hoc

temerator aut contemptor extiterit, eternis condempnationibus subiaceat

innodatus, et sanctos Dei, principes apostolorum Petrum et Paulum sibi in

presenti et in futura vita sentiat contrarios, atque in inferno inferiori

concrematus cum diabolo et omnibus deficiat impiis. Huius vero imperialis

decreti nostri paginam propriis manibus roborantes, super venerandum

corpus B. Petri principis apostolorum posuimus. Datum Romae 3. Calend.

Aprilis, Domino nostro Flavio Constantino Augusto quater, et Gallicano V.

C. Coss.”]

The treatise of Lorenzo Valla on the Donation of Constantine · 第 10 / 21 题