The whip has this undeniable superiority—before its omnipote

DISCIPLINE IN SCHOOL & CLOISTER

Subscriber’s copy.

DISCIPLINE IN SCHOOL

AND CLOISTER

BY

Dr. JACOBUS X....

[Illustration]

PARIS

ISIDORE LISEUX

MCMII

Five hundred copies.

Printed in France

C. Unsinger, Paris

FOREWORD

The subject dealt with in the present work touches one of the dark

patches of our social life. Flogging as an aid to education, a mode of

discipline, or a means of repression is universal in time and space.

The subject has always had a strange fascination for curious minds. The

facts presented here are all drawn from authentic sources. They are

stated plainly, without any attempt at colouring them.

[Illustration]

[Illustration]

DISCIPLINE IN SCHOOL AND CLOISTER

Right up to the beginning of the present century the birch rod was

an ordinary part of a school’s equipment, and only a few years have

elapsed since it was looked on by the schoolmaster as the _ultima

ratio_. Indeed, we would not swear that, in certain out-of-the-way

places where, in spite of the railway, civilization has not yet

penetrated, the teacher is not still known by the insulting but

picturesque name of bum-brusher. Today, at any rate in our French

schools, this method of correction has been abandoned; and yet, is the

time so far gone when it would have been regarded as revolutionary not

to use the whip or rod?

But was corporal punishment really efficacious with vicious and

undisciplined children? Was there no risk of defeating one’s own

object—might not a slumbering vice be aroused in the attempt to train

an ill-formed character?

This consideration had not escaped the wisdom of a theologian, who was

also a medical man, Father Debreyne: ‘Flagellation may have a result

quite different from what one expected. It is therefore very important

to abolish this form of punishment from our homes and schools as being

indecent, disgraceful, and dangerous to morals.’

Should we have a more perverse imagination than our ancestors if we

credited them with malign thoughts; or must we believe that a wind

of sadism has blown over our poor humanity during long centuries?

Assuredly, the intentions of most of them were pure, but how many black

sheep there may have been in the flock!

In primitive times the whip was the attribute of brute force. The

father, having complete authority over his child, delegates this

authority to the teacher, who exercises it with more or less rigour

according to his temperament or temper.

The best policed people have not felt called upon to abandon this

instrument of government. If education was severe in Sparta, where

children were submitted early to the most difficult exercises, it was

hardly any milder at Athens, if we are to judge by this description

of Greek customs. ‘Hardly had a child escaped from the tyranny of his

nurse, when he fell into the hands of the teacher, the grammarian, and

the musician, and these took turns at flogging him to teach him their

art. As he grows up, there arrive the arithmetician, the geometer,

and the riding-master. Under these masters he gets no rest, he rises

early, and is often flogged. A little older, and it is the tactician

and gymnastic instructor who now flog and torture him.’ And there have

been philosophers to praise and poets to sing the happy results of this

brutal method.

However, one voice is raised against this system—the voice of Plutarch,

who considers that we should lead children to do their duty by kind

words and gentle remonstrances and not by blows, for flogging is more

suitable for slaves than the free. It hardens and deadens them, and

the pain and shame makes them hate work. Praise and blame are more

suitable for freeborn children than whips and rods.

Rome had borrowed this method of treating slaves from Greece. According

to Petronius, the following notice could be seen on the fronts of

certain houses: ‘Slaves who leave this house without permission will

receive one hundred lashes.’

The least impatience of the mistress, or the least fault of the

female-slave sufficed to get the latter hung up by the hair and lashed

till the blood came. The picture which Juvenal, SAT. vi, has left of

these scenes is simply revolting. This practice was so common that, in

his _Art of Love_, Ovid recommends women not to give way to anger in

the presence of the lover who is watching them at their toilet. Many of

them, indeed, had the rather unhappy habit of choosing this moment for

beating and biting their slaves, or sticking hairpins in their breasts.

And let us not forget that these pins were seven or eight inches long.

Flogging must have seemed very mild alongside such a martyrdom, and we

are no longer astonished that the satirical Horace thanks his teacher

Orbilius for having soundly flogged him when at school.

It was not always the pupils who lent their ... backs to the rod:

the master’s turn came one day. Livy reports that a schoolmaster was

condemned to be flogged for having committed treason. After he had been

stripped of all his clothing and his hands tied behind him, he was

handed over to the children, who flogged him heartily. The roles were

indeed changed.

From time to time sensitive spirits protested against these methods

of education, although the custom was quite generally received and

approved. There was some merit in protesting when one was quite alone

in the belief.

Quintilian wished to abolish flogging, and the only fault about his

reasons was that they were addressed to barbarians who were not yet

ready to understand. ‘I would like scholars not to be beaten: firstly,

such treatment is degrading and used for slaves; if the victims were

older they would be justified in claiming reparation. Secondly, because

if a child is so stubborn that reprimands do not cure him, there is

every possibility of his being made worse by blows, as are rebellious

slaves; besides, such punishment would be needless if the teacher

understood his work. But nowadays teachers are so careless in their

corrections that, instead of compelling the scholars to do what they

should, they are content to punish them when they have not done it.

Further, if we constrain a boy with stripes, how shall we treat a young

man who cannot be flogged, and whose honour should be appealed to

encourage him to study? Add to that, that accidents happen to those who

are beaten which decency forbids us to describe, and which are caused

by fear and pain. The shame felt by the victims injures them and cows

them to such an extent that they fly from the light and sink under

their shame. If wise and skilful teachers have not been chosen, it is

impossible to say to what extremes of cruelty they may not go, and to

what extent they will terrify their pupils.’ Bk. 1, iii.

Quintilian addressed the empty air. He spent his efforts in sheer

waste, trying to uproot a prejudice which was to last longer than he.

The Jesuits have been charged with the invention of pedagogical

flogging—they might well reply that they had many precursors. The

history of monastic flagellation is an argument they would have been

justified in urging in support. But they have a respondent of another

opinion. Has not Solomon said: ‘Spare the rod and spoil the child?’

In the _Coutumes de Cluny_, written by the monk Udabric in 1087, we

read: ‘At prayers, if the children sing badly or fall asleep, the prior

or master will strip them to their shirt and flog them with osiers or

specially prepared cords.’

We know nothing of the duration of the punishments, but the following

fact plainly shows that the delinquents were intimidated. On St.

Mark’s Day some scholars of St. Gall’s had incurred the punishment of

a flogging for truancy. The boy who was sent to the attic to fetch the

rods, wishing to save himself and his comrades from the punishment,

seized a burning brand and set fire to the abbey. This simple fact

plainly shows that the children of those days were little rascals, and

one is not surprised to find a priest complaining to St. Anselme du

Bec that he could do nothing with his pupils although he thrashed them

soundly.

It is true he might have had recourse to a more gradual system of

education, like that proposed by a bishop of Metz—at the first offence

the offender was to be warned: at the second, admonished: at the third,

publicly reprimanded: at the fourth, he was to be put on bread and

water: at the fifth, to be separated from the rest of the community

and locked up or beaten, _if his age permitted_: and lastly, if those

corrections were ineffective, God should be asked to cure him, and he

should be taken before the bishop.

Let us be just: if there were some incorrigible children, certain

masters treated them with a brutality which invited reprisals. On that,

we have undeniable testimony. Guilbert de Nogent, speaking of the

master who had trained him, pays homage to his virtue but confesses

that he overwhelmed him almost daily with cuffs and blows, to force

him to learn what he himself could not teach. ‘One day when I had been

thrashed I went and sat at my mother’s knees, cruelly hurt and most

certainly more than I deserved. My mother having asked me, as was her

custom, if I had been beaten again, I, not wishing to denounce my

master, said that I hadn’t. But, in spite of my resistance, she pulled

aside my shirt and saw my blackened arms and weal-marked shoulders.

As in ecclesiastical schools, so also in monasteries and convents was

flogging in vogue. A rule of St. Cesaire d’Arles, dating from the year

508, stipulates the punishment of flagellation for unruly nuns.

St. Benoit, the restorer of monastic discipline in France, who began

his reform in the eight century, prescribed excessive fasts and harsh

and bloody flagellations, even for children. If a brother, after having

been often checked, neglects to correct himself, he must be punished

with strokes. If anyone soils or damages the monastery fitments, he is

to be checked and punished according to rule, if he does not mend. If

a monk is found with anything claimed as his own property, it is to

be taken from him up to two times; if he does not correct himself, he

is to be severely punished. If anyone violates the rule of silence,

he shall be severely chastised, likewise he who receives books or

presents; who reports what he has seen or heard during a voyage; he who

takes upon himself to publicly reprimand persons older than himself

without an express order from an abbot; or even he who shall correct

children with too much warmth and severity. Disobedience of the abbot

was also to be punished in the same way.

St. Colomban enters into the most minute details for the administration

of discipline to ecclesiastics: so many strokes for the monk who has

not prostrated himself when going out of the monastery: so many for him

who, at the beginning of a meal, has not made the sign of the cross on

his spoon: so many for him who has not trimmed his nails before saying

mass: so many for him who has not gathered up his crumbs at table. The

superior allotted the punishment and generally administered it.

Another rule stipulates that the monks who shall have gone out of the

monastery without the permission of their superior, or who, having

been allowed out have not returned as soon as the errand was finished,

shall be excommunicated for thirty days or beaten with rods; the same

punishment for those who have eaten or drunk to excess. Young monks

who have been convicted of theft are never to be promoted to the

clericature.

The monks who, after having been excommunicated, should wish to

re-enter the community of their brothers (Rule of St. Macaire), are

to be flogged in the presence of the abbot and the whole community

in order that, it not having been possible to correct them by

remonstrances, they shall be corrected by rods.

The monks who shall disturb their brothers or impose on their

simplicity, shall be whipped before the door of the monastery if, after

having been warned three times, they do not correct themselves. (Rule

of St. Pacôme).

The monks who will not forgive those who have offended them and who

strike their brothers, must be treated in a similar manner; but

whatever the offence may be, the number of strokes shall not exceed the

thirty-nine allowed by law. (Rule of St. Aurelian).

And let the victims beware they do not complain, if they wish to escape

severer punishment!

The whip serves also to lead back to the path of duty those monks who

speak too loudly, who are angry, who make others laugh, who rail, who

calumniate—at least, if they do not correct themselves after having

been warned several times. The same treatment must be meted out to

those who are lewd, impudent, and haughty; to those who are liars,

thieves, and blackguards; to those who are wild and stubborn, and who

boldly sustain their faults. (Rule of Saint Fructueux).

Neither young brothers under fifteen nor nuns who have committed a

theft are excused a flogging; nor are the nuns who have struck their

sisters, or are guilty of certain crimes. And so we come to learn how

common were acts of indecency in these communities where only the

divine spirit should have entered.

Licentious conversations with a person of the same or the opposite sex,

as also the more intimate relations, are taken account of by monastic

regulations.

The crime of frequenting women was punished with repeated fustigations.

Those who persisted in casting lascivious glances on women might, after

having been flogged, be expelled from the community, for fear their

bad example might contaminate their brethren. One rule assimilates the

monk convicted with theft with an adulterer, for ‘it can only be lust

which has led him to commit a theft.’

We have an example of the severity with which crimes of this nature

were punished in the story of a nun who was accused and convicted of

incest, by the Council of Donzi, June 13th, 874.

This nun was named Duda; she had sinned with a priest named Humbert.

The latter denied the charge, but the two guilty persons were

overwhelmed by the evidence. It was in fact proved that they had two

accomplices, two nuns named Bertha and Erprède.

The punishment awarded by the council deserves to be set on record:

for three years Duda was to be flogged on the back with rods in the

presence of the abbess and the other nuns, in order to expiate by the

pains of the flesh, the faults which the pleasures of the flesh had

made her commit. For the next three years she was authorised to share

the prayers with the other sisters; however, she was not to be in the

choir with them, but behind the door or in such other place as the

abbess would indicate. The seventh year, she might go to the offering,

but after the others, and at the end of the year she might receive the

body and blood of Our Lord if she were really penitent. She was warned

never to forget the sin, and to move always with downcast eyes, and

to make the sign of the cross whenever she was tormented with impure

thoughts. As to the two accomplices, the council imposed a penitence

of three years and a half, during which time they were to be flogged

for not having divulged their sister’s secret to those who could have

prevented so grave a scandal.

We have sometimes been reproached for using in our various writings

terms which really belong to medicine: it is amusing to see ourselves

justified by a theologian, the Abbé Thiers, who is accusing a colleague

of having erred in that direction. ‘There is nothing to be said against

medical men, when speaking of parts of the human body, using the most

proper and natural terms to explain what modesty forbids us to name

on other occasions: the necessity of their profession compels them

so to do; but that a priest, a doctor of theology, writing a history

which might well be written without the admission of impure facts, yet

admits many which have no bearing on this subject, this, I feel, is

beyond excuse.’

The worthy Abbé Boileau, who is hinted at here, has however denied

having written an immoral work. Has he not proclaimed that the usage

of lower discipline (he could hardly have been more discreet in his

expression) is nearly always not only unprecedented, new, and useless,

but even bad, infamous, and very shameful?

It would be unjust not to admit that it was this custom he combatted

and tried to abolish. Although he was in a position to know of all the

excesses which are committed in monasteries, he has nevertheless not

drawn aside all the veil; there are others who have not had the same

scruples, and those who are in love with truth have reason therefore to

congratulate themselves.

Even had the written word failed to inform us, religious iconography

would have supplied the missing facts. Glance at a 15th century

manuscript preserved in the Bourgogne Library at Brussels: could words

say more? There we see a monk being flogged in the presence of his

brothers, and the field of operation laid bare to their view.

The same treatment was also meted out in convents: for moral offences,

for negligence or slackness in the performance of religious duties, the

superior punished the offender in the presence of all the other sisters

so that the words of the apostle might be fulfilled: ‘Let sinners be

confounded in the sight of all.’

In an assembly of ecclesiastics held at Aix-la-Chapelle in 817, it was

decided that monks should be flogged naked before all their brethren.

It would appear that the penitence was more meritorious when it was

applied _in anima vili_ (_in corpore vili_ would be more in keeping

with the facts).

The constitution of the Carmelites stipulated that the master of the

novices was to flog them gently, after having decently uncovered the

bottom of the back. In some communities, shirts had to be made open at

the back so that they could be opened and allow a fair field.

In several convents there were novices who were trained specially

for administering discipline. The Ursulines had a mistress specialty

charged to teach them how to hold the instrument, how to lengthen and

shorten their arm so that the blows got home effectively, and how to

maintain a decent posture.

One of the masters of the art of flagellation, Julien de la Croix,

wanted the lashes to be of unequal length so that they fell in

different places and widened the tormented area.

A daughter of Louis XI, Jeanne de France, invented a scourge which made

five wounds. It was a silver cross, armed with five spikes.

Flagellation was not only applied in monasteries; very soon a number of

bishops claimed the same right over their priests as abbots had over

monks.

Although monks, priests, and deacons were, by special canon, exempt

from abbatial fustigation, the monk Godescal submitted to it with grand

apparel in the presence of Charles the Bald. The bishop of Spire was

flogged by order Pope John XII.

This punishment was frequently used with heretics when they were no

longer immured for life, or burnt alive. Their rank was no safeguard

against this infamous chastisement.

Prince Raymond VI, Count of Toulouse, suspected of heresy, was

publicly flogged outside the church of St. Gilles, Valencia, by the

hand of the pope’s legate. Henry II of England was publicly flogged to

expiate the murder of the archbishop of Canterbury.

The son and successor of Philippe Auguste, Louis VIII, being found

guilty of having continued to claim the English crown when the pope had

taken it from him (after having freely given it him), was compelled to

expiate this rebellion by consenting to pay the pope a tenth of his

income for two years, and to present himself barefooted and with a rod

at the door of Notre Dame, Paris, there to be flogged by the canons.

Report says that he was flogged on the backs of his chaplains.

Henry IV also was whipped, in 1595, but this was on the backs of his

ambassadors, Cardinals du Perron and d’Ossat.

This vicarious flagellation was not exceptional. In the last century

but one there could always be found, and almost anywhere, some worthy

capuchin who was willing to make his buttocks responsible for the sins

of the whole parish, and who, proportionate to the payment received,

would flog himself—or at least give out that he had done so. From

thence comes the famous Spanish saying: _yo soy el culo del fray_:

which in the interpretation may be rendered: I feel as sore and rum as

the friar’s bum.

This symbolic application is met with again in the ceremony of

absolution for excommunicated persons. The pleader (if a man), had to

present himself before the church door with bared shoulders, and before

the bishop or priest who was presiding at the ceremony. Kneeling, and

bare headed, he had to humbly beg for the absolution of his sin; and

then the priest, having made him swear to obey the commandments of the

church, would sit down and, taking a whip or rod, would recite a long

psalm and, at each verse, he would strike the petitioner.

The ceremonial was somewhat more solemn for those who had been

excommunicated with anathema, or for those who had been excommunicated

for grave sins or serious crimes.

Illustrious personages, among others William, Duke of Aquitaine:

Raymond, Count of Toulouse: Foulques, Count of Anjou, etc., submitted

to this humiliating penitence. The last named had married the widow

of Alain de Bretagne and had had her son, the heir to the estate,

drowned in a bath. In reparation for this crime he went to Jerusalem,

accompanied by two servants, one of whom led him by a rope which was

fastened round his neck like a victim for the gallows, dragging him

thus to the Holy Sepulchre, while the other continually flogged him

with a bundle of rods.

A rarely consulted source of documentation is the collection of letters

of remission. Among other prerogatives, the French kings enjoyed the

right of pardon. They exercised this right by divers acts, known under

different names: letters of grace, of remission, of abolition, of

pardon, repeal of bans, and so on.

Among these letters of remission there are two which have particularly

held our attention: one dates from the end of the fourteenth, and

the other from the first half of the fifteenth centuries. The first

concerns a man named Durand Tontif, a schoolmaster at Brienon. It

was this teachers custom at the end of the class, to have his pupils

recite, each in his turn, a _De profundis_ and a _Paternoster_ for the

dead of the district. One day, one of the boys either wouldn’t or

couldn’t recite the psalm and the master, from the height of his chair,

struck the child several times on the head with his birch. In trying

to escape, the poor boy was struck on his ears and face, and was soon

drenched with blood. As he still persisted in not saying the lesson,

the master sprang down from his seat, flung the boy on the floor and

flogged him unmercifully. The wretched boy had been operated on a few

days before for stone in the bladder and was not yet recovered. He

struggled to his feet as best he could and dragged himself home to bed.

He died a few days later from the blows he had received. The brutal

teacher was arrested, but he obtained a letter of grace from the king

wherein it was stated that he was ignorant of the boy’s condition, and

that he had not flogged him from any feeling of hatred but simply with

the object of discipline. Nevertheless he had to give up teaching and

compensate the parents. That was in 1398.

The second story shows that in the fourteenth century masters had

little more consideration for servants than the worst of savages had

for their slaves, and this state of things lasted till the seventeenth

century.

A groom’s daughter, aged eight, entered the service of a gentleman,

governor of Langres. She was so ill-treated by her mistress that she

hated her and only awaited an opportunity to get even. After seven

different attempts, (she was now sixteen), she tried to blow the place

up, having particularly in view her mistress’s bedroom. Caught in the

act, she confessed.

The whip has this undeniable superiority—before its omnipotence both

gentle and simple have bowed. That we have already demonstrated. Since

Henry IV, there is a long list of kings and princes who have been

flogged. No-one thought that strange: it was the custom of the times.

It required free spirits such as Montaigne or Rabelais to protest. Most

people remembered that they had been through the mill themselves and

had come out little the worse: their children must go through the same.

There is plenty of evidence in existence, both written and illustrated.

When evoking her memories of childhood, Madame de Maintenon relates

that, when she was ten years old, she was brought up by her aunt Mme.

de Villette. Little girls were not then punished for slander or lying,

or even worse offences—no, the greatest crime in their governess’s eyes

was to mess one’s apron or get it splashed with ink. For one thing,

one was sure to be whipped, for the governess had to wash and iron the

apron. Lie as much as you like, no notice was taken of that—there was

nothing to wash and iron!

We must not lose sight of the fact that in the sixteenth and

seventeenth centuries a quite different view was held of idle and

intractable children than the present one. Our ideas would have seemed

ridiculous to our fathers: they wouldn’t have understood them. Not that

discipline was always as rigorous as it was, according to Rabelais, in

the Montagu College, where the pupils were treated worse than Moorish

slaves, condemned murderers, dogs even! Such excesses, however, were

not allowed in other schools, and cases are reported where teachers

were charged in the courts for having ill-treated their pupils; others

were dismissed for punching the boys. Still, although cruelty was

generally reproved, no one complained or was shocked at the use of

the birch; in case of need, parents would ask the teachers not to

spare their children, and these latter accepted the punishment with

the resignation born of the knowledge that they were being treated as

children always had been treated. They even went so far as to joke

about it.

It was exceptional for them to protest in a body against a too severe

punishment administered to a boy who had been unruly or had played

truant. They generally accepted the punishment—even if they didn’t

understand the motive.

Thus, in the little town of Die, only the pupils of the four highest

classes were expected to speak Latin; but all are expressly forbidden

to speak dialect; as for French, a boy would only be punished for

speaking it if he were caught in the act, and after having been

previously warned. And what is done at Die is done, more or less,

everywhere.

There are also forbidden games, for playing which one gets it ‘on the

back’ as the scholastic euphemism has it. Games which do not exercise

the body are forbidden; also those played for money or other gain,

such as games with cards or dice. Books, bags, belts, etc., must not be

lost or sold, and no trading carried on in the school. Those who play

about in the privies, or who stay longer than is necessary, are to be

flogged.

Flogging was used in all educational establishments, whether at Port

Royal or under the jesuits. There was, however, a Jansenist named Varet

who was not afraid to write that ‘the severity recommended by Holy

Writ is much better exercised and more in accordance with the spirit

of God, by the refusal of a kiss or caress, rather than by the use of

a rod.’ It wasn’t that he wished to spare them pain, for he adds: ‘If

they have some infirmity or sickness, although in secret you spare no

effort to cure them, try however to teach them to bear their pains with

resignation.’

It would appear that the rigour of the pedagogical rules of the jesuits

has been exaggerated. A number of stories, and some of them only

stories, have contributed to establish this reputation: this one, for

instance, from the _Memoirs of the Count de Bonneval_. ‘The Marquis de

C..., a cavalry captain, had been stationed for a year or two in the

outskirts of Strasburg. He often visited the town and had a mistress

there. He abandoned her in a rather shameful way, and she resolved to

be avenged and as cruelly as possible.

‘She conceived the plan of writing to the rector of the jesuits, in

the name of the Marquis of Louvois. The letter stated that a certain

cavalry officer would call on him, that the king desired that he

should be given twenty-five lashes by the corrector of his college in

the presence of three or four of most respectable monks. The letter

further stated that the victim should lean on the table and cross his

thumbs during the punishment, and that he should give ten louis to

the corrector and thank him for the correction given. It ended by an

order to the rector that he should give a detailed account of all that

happened.

‘While this ridiculous letter was being read by the jesuits and they

were rejoicing that they had the confidence of M. de Louvois, the

captain received one by the same hand ordering him to go on Friday

to the jesuit corrector, who would give him the king’s commands. He

impatiently awaited the day, and went to the college at the indicated

hour, 8 p.m. He was first shown into an inner room and there told the

orders which concerned him. These imbecile monks, who were unable to

understand that these orders, accompanied with so many ridiculous

circumstances, could not possibly have come from the court, pleaded

earnestly with the captain to submit. He was fool enough to believe

them, and indeed prepared himself for the flogging, which was soundly

administered. The treatment was accompanied with a reprimand which his

young lady had dictated. He gave ten louis to the corrector and thanked

him, and the jesuits promised to keep the affair secret.’

To understand better the educational methods of the jesuits, it is

preferable to consult their _Ratio studiorum_, published in 1599.

This _Ratio_ states that a punishment should only be given in a last

extremity. ‘Let not the master be in haste to punish: let him not push

his inquisition too far: let him pretend that he does not see all the

faults committed, if he can do so without compromising the interests of

the pupils.’

In another passage they are recommended to avoid corporal punishment

as much as possible, and in any case they are not to use the rod

themselves. A special corrector, attached to the establishment but not

a member of the order, was detailed for flogging. The corrector was a

servant, either the cook or the doorman; sometimes recourse was had to

a penniless workman of the district, who was given a few coppers for

fulfilling the office.

In the Toulouse province, at Rodez College for example, another plan

was used. The jesuits picked out a hefty scholar and educated him

gratis, on condition that he flogged his fellow-pupils when necessary.

The victim was fastened to the back of a chair, and the punishment took

place before the teacher and all the class. The number of strokes given

was usually from seventy to eighty, never less than forty; sometimes as

many as three hundred were given.

The victim was forbidden to cry out, and the flogger was ordered to

pause for a few seconds between each stroke so that the pain might be

greater.

During the reign of Louis XIV, public opinion pronounced in favour of

corporal punishment so vigorously that elected bodies thought it not

beneath their dignity to pick up the rods which had fallen from the

hands of too-indulgent teachers. And yet as a general thing, there

was little consideration shown for either age or condition, as the

following episode related by Saint Simon of the oldest son of the

Marquis de Boufflers will show.

This boy was fourteen years old, almost a young man, handsome,

well-built, clever, and very promising. He was a boarder with the

jesuits, along with the two sons of d’Argenson.

The fathers wished to show that they feared and favoured nobody, so

they flogged the boy, though as a matter of fact they had nothing

to fear from the Marquis. They were careful however not to touch

the other two, for they were liable to be called to account any day

by d’Argenson, lieutenant of police. Boufflers was so dismayed and

oppressed that he fell sick, and died in four days. There was a

universal outcry, but nothing happened.

In a society where the birch was looked on as an indispensable teaching

aid, indignation was unlikely to be long-lived, and so it was freely

used in town and country. We will mention one case, because it recalls

the name of a famous novelist. The grandfather of Restif de la Bretonne

gave his son, aged eighteen, three strokes with a whip which fetched

blood through his shirt, because he had spoken several times to a girl

without permission. This same son, now a father of fourteen children,

flogged them with more circumspection: in case of a serious punishment

he simply threatened them with the whip at first, and allowed a week to

pass between the threat and the flogging, so that it should impress the

child more.

This authority of the father over his children is still existent in

rural districts. The Goncourts relate in their _Journal_ that an old

friend of theirs, a doctor, had just married off his daughter. She

quarrelled with her husband. Her father caught her up under his arm,

turned up her skirts and unfastened her drawers, and soundly smacked

her. Then, turning to his dumbfounded son-in-law, he calmly said:

‘There, that’ll quieten her down a bit.’

In a list of the personnel of the Mazarin College, dating from

the eighteenth century, there appears this item: _Chevallier,

floor-polisher and corrector_. This humble official represented an

institution which had been preserved intact throughout the centuries.

‘How changed the times are!’ exclaimed Caraccioli, under Louis XVI.

‘Flogging is almost abandoned; conduct is governed more by honour than

punishment, though the indecent and barbarous method of flogging is not

yet entirely abolished.’

The rod was still a part of school equipment in the second half of

the eighteenth century. Besnard reports that the head of the college

where he studied always appeared in class armed with a flat strip of

whale-bone which had a silver ferrule at each end. He would use this on

the knuckles of inattentive pupils without any warning. He also kept a

rod and whip handy, and freely used them.

The cry of Erasmus’s student: _Væ nostris natibus_, was heard up to and

beyond the revolutionary epoch. One of the institutions which no-one

thought of attacking in the years preceding the cataclysm was this

one of fustigation. The Abbé Morellet states that he was flogged by

the jesuits every Saturday. Voltaire had a painful memory of blows

received. Marmontel, a student of philosophy, escaped a flogging only

by causing the whole college to revolt. La Reveillère-Lepeaux, a

day-boarder at a priest’s, attributed his deformity to the blows he was

always getting on his back. Lastly, G. de Pixérécourt the dramatist,

even goes so far as to say that his liability to gout was contracted in

early youth by his having to kneel on the threshold of the school to

receive the floggings he was always getting.

At Troyes College, a few years before the Revolution, the teacher of

rhetoric wanted to cane one of his pupils; the others were indignant

and cried out—a student of rhetoric, eighteen years old, to be punished

like a child! One voice was raised which thundered out above all the

rest. This young orator, whose first triumph this was, was no other

than Danton. The student whose part he had taken was Paré; the Minister

of Justice of 1792 made him Home Secretary in 1793. College friendships

are useful sometimes.

There are two countries, neighbours of ours, where the rod still has

a place of honour—we mean England and Germany. In America, flogging

has received the development we should expect in the land of Edison.

Some years ago the Chicago papers reported that the staff of the Denver

Industrial School for Girls had installed an electric flogging machine.

The apparatus consisted of a chair with an open seat on which the

victim, suitably unclothed, was placed. The chair was high enough to

allow four beaters, which were fixed under the seat, to revolve, more

or less rapidly, according to the wish of the operator, who had only

to press a button to set the machine in motion. The advantage of the

beaters was that the action was regular and imposed no fatigue on the

operator. Ingenious, but hardly likely to be used outside of America.

A correspondent relates in the _Revue des Deux Mondes_, March, 1883,

that he saw a young man, six feet tall, flogged at an English college.

This man had bought a commission in a cavalry regiment and was to leave

in a few days to join up. Having copiously feted Bacchus to celebrate

the occasion, he was brought in dead-drunk, and for this breach of the

rules he was condemned to be flogged. Resigned to his fate, he was

given twelve strokes, and then quitted the college on the best of

terms with everyone.

The head of this college, Dr. Goodford, was convinced that the whip was

the best of teachers, and it was no kindness to youth to spare it. A

tale is related bearing on this point which, if not very credible, is

based on fact.

A pupil who had refused to be flogged had been sent down. Sometime

afterward, attacked by remorse, he went from Yorkshire to Eton to

undergo his punishment. Dr. Goodford had just gone to Switzerland, and

the young man asked where he could find him.

He bought the regulation birch, packed it in his trunk, and set out

to find his head-master. He missed him at Geneva, then at Lucerne,

but at last caught him up at St. Bernard’s. There Goodford, touched

by the recital of his odyssey, resolved to reward such praiseworthy

perseverance. And it was in the refectory of the monastery, in presence

of the monks who stood round gaping with wonder and admiration, that he

flogged him soundly. That done, and with lips pursed up, he gave him a

copy of Murray’s Guide as a present. Quite English, you know!

There is very little caning or flogging in the elementary schools

in England, whereas in the secondary schools corporal punishment is

common. It is the opposite in Germany. Children from six to fourteen

may be caned or whipped. Teachers are warned not to abuse this

punishment, which must be behind closed doors and in the presence

of another teacher and the head-master. If the pupil is a girl, the

regulation states that nothing should be done to offend modesty. Only

sick and delicate children are exempted. This mixture of sentimentalism

and brutality is very characteristic of prudish Germany.

[Illustration]

EXPERIENCES OF FLAGELLATION

_A Series of Remarkable Instances of Whipping Inflicted on Both Sexes._

[Illustration]

COMPILED BY

AN AMATEUR FLAGELLANT

EXPERIENCES OF FLAGELLATION

FLOGGING GIRLS

Discursive readers of weekly and monthly journals, and especially

of those organs which are addressed to the fair sex, are aware that

correspondence is among their leading features. Women’s papers are

usually half made up of questions and answers. One may say of their

patrons, as of the people in the days of Noah, that in these free

and frank columns they buy and sell, eat and drink, marry and are

given in marriage—for there barter-markets are established, whereby

the gentle merchants exchange old music for ostrich feathers and the

like; there cookery recipes by the score are asked for; while the love

affairs avowed and consulted upon are endless. We trust that we may

be permitted, for the edification of the general public, to draw upon

the treasures of a remarkable interchange of opinion appearing in this

way in our amiable contemporary _The Englishwoman’s Domestic Journal_.

It seems that the question had arisen whether or not it was desirable

or proper to flog children generally, and growing girls in particular.

We are not able to state the origin of the epistolary quarrel: our

attention has been arrested by the hot battle with which it closes, and

from it we shall glean the amazing views which certain English parents

seem to entertain respecting home discipline.

As far as we can gather, _A Perplexed Mamma_ began the controversy

by asking what she should do with her unruly girls; and, upon this,

_Pro-Rod, A Lover of Obedience_, and certain other enthusiasts for

domestic flogging, warmly recommended the birch. At the point of the

contest where we come in, this view is ardently sustained by a phalanx

of terrible mammas, sternly brandishing slippers, canes, or birch

twigs. _A Teacher of Troublesome Girls_ writes: ‘I should strongly

recommend _A Perplexed Mamma_ to try the effect of a smart whipping,

and I think if administered to the eldest it will very likely be

beneficial to the younger ones. I do not think the slipper of much use

as an instrument of punishment, unless for quite young children.’ _A

Schoolmistress_ takes the same view of the slipper as an instrument

of virtue, and advocates ‘uncovering the victim, and applying the

punishment to a portion of the frame morally most sensitive.’ These

connoisseurs in justice are backed by _Pater_, who appears to be both

father and mother to his hapless offspring. He says: ‘Two years ago I

lost my wife, having two daughters, aged twelve and fourteen years,

and found them completely defying control. I consulted with their

aunts on the mother’s side, and with several medical men, upon the

punishment of refractory girls and women in reformatories; all agreed

that whipping in the usual manner was the best mode to adopt, and that,

however severely the rod was applied, no personal injury would result,

nor would the health suffer. I therefore adopted this punishment, but

privately in my bedroom.’

To these awful aunts on the mother’s side and this reformatory

_Pater_, succeeds an unabashed _Lover of the Rod_, whose heart is

sad because she has observed of late years a tendency to go to a

perfect idolatry of children. This gentle creature applauds Solomon’s

precept—forgetting, apparently, that Rehoboam turned out a particularly

bad boy—and ‘heartily believes in the good old birch.’ She gives her

advice thus: ‘On the first occasion on which the girls show signs of

disobedience, order all three up to the mother’s bedroom, to wait

until she comes. I would keep them all three in suspense, as not

comprehending your intentions. Then I would provide myself either with

a good birchrod or cane (a cane is very severe), go upstairs, shut

the doors, at once tell the oldest one you are going to give her a

flogging. Doubtless she will feel much astonished and very indignant;

but if you are firm, and threaten to call in the servant to help

you, she will submit. There must be shame as well as pain in this;

but she has deserved them, in my opinion; and one such punishment,

in the presence of her two sisters, will do everything.’ But rod and

slipper are despised by _Another Lover of Obedience_. His method is:

‘When children commit an offence, I do not punish them at the time,

but order them to my bedroom some few hours after. The effect of my

discipline is such that they never fail to do so. When there they

are laid across the bed, their clothes removed, and from fifteen to

fifty smart strokes administered, the amount varying with the offence.

After this I can assure you they are perfectly docile for some time

to come. I have tried many systems, but find this to be the best. I

should advise all to follow this same plan; they will find it answer

remarkably well. Even at the age of eighteen, should my children

require it, I will administer corporal punishment.’ After such an

inventive enthusiast for obedience, who dexterously combines suspense

with agony, we must hold most reasonable the plea of another fond

parent, who thinks that there is nothing wrong in slapping baby ‘with

a satin slipper, to let it know there is a will superior to its own.’

This would seem to be the _elegantiæ_ of the Art, the very esthetics of

corporal punishment—were it not for the same mamma’s declaration that

she ‘detests the moral system.’ Should the baby grow up unimproved by

slipper, a resource is offered her, and those like her, by yet another

_Lover of Obedience_ who writes: ‘the editor has my address, and I hope

will be kind enough to give it any mother who may wish to send her

daughters to me for a few months; I will return them obedient and good.

I have never yet taken charge of young ladies, but would willingly do

so to prove my theory correct.’

With this ogress, panting for the screams and blood of victims whom she

offers to manufacture into slaves, we close our quotations on one side.

We owe it to the _Englishwoman’s Journal_ and Englishwomen generally,

that we should set off against these abominable letters a few of the

indignant protests which happily appear on the other side. Honour to

the _Lady of Title_ who hears with shame and a shock ‘the scenes that

seem to go on in some houses.’ Several _English Mothers_ express their

deep indignation and shame at the correspondence on the pro-rod side.

_Gentleness_ believes that such mothers and fathers ‘must have nigger

blood in them,’ and ‘have learned in suffering what they teach in

shame.’ _Martha_ ‘trusts that if a _Perplexed Mother_ attempts to

flog her eldest daughter the tables will be turned, and she may

suffer herself; then she will know whether corporal punishment is

effectual or not.’ _A Christian Parent_ says very rightly: ‘As for the

_English Mamma_ who has stated that she inflicts twenty strokes with

a birch upon her luckless offspring, she herself, by this admission,

most requires correction, and a sound scourging would be a fitting

punishment for such unwomanly brutality. Patience, gentleness, and

firmness are the qualities required in dealing with children and all

young people; but like produces like, and in each of the above cases

the violent and evil passions of the child are but inherited from

the father or mother. On the parents, therefore, the chief blame

should rest, and to discipline _themselves_ is my advice.’ _S. T. R._

concludes that some mothers are literally brute beasts, and does not

wonder that girls arriving at womanhood escape from such dens at any

cost of self-respect.

There are a few female professors of the art of domestic education

who advocate a little, just a little of the stick. _Trophime_ for

example would always leave the clothes on if the girl be sixteen; and

_Experience_ uses the rod only as a last resort. But the overwhelming

number of mothers, we are glad to say, hurl contempt and anathemas at

these cold-blooded _Lovers of Obedience_ who thus hate their own flesh;

and the preponderance of opinion is entirely with the moral system

which the lady who beats her baby with a slipper so naturally detests.

Discipline in School and Cloister · 第 1 / 5 段