I heard Pemberton mutter:

A boy and girl if the good fates please

Making love say,

The happier they.

Come up out or the light of the moon

And let them pass as they will, too soon

With the bean flowers boon

And the blackbird's tune

And May and June.

It loosed our tongues and we began to speak--all of us except

Jessop--as men seldom speak together, of love. We were sentimental,

romantic. We told stories of our first loves. We looked back with

regret, with yearning to our youth and to love. We were passionate

in our belief in it, love, the great passion, the real thing which had

just passed us by so closely in the moonlight.

We talked like that for an hour or so, I suppose, and Jessop never

opened his lips. Whenever I looked at him, he was watching the river

gliding by and he was growing. At last there was a pause; we were all

silent for a minute or two and then Jessop began to speak:

"You talk as if you believed all that: it's queer damned queer. A

boy kissing a girl in the moonlight and you call it love and poetry

and romance. But you know as well as I do it isn't. It's just a

flicker of the body, it will be cold, dead, this time next year."

He had stopped but nobody spoke and then he continued slowly, almost

sadly: "We're old men and middle-aged men, aren't we? We've all done

that. We remember how we kissed like that in the moonlight or no light

at all. It was pleasant; Lord, I'm not denying that--but some of us

are married and some of us aren't. We're middle-aged--well, think of

your wives, think of--" he stopped again. I looked round. The others

were moving uneasily. It was this kind of thing that people didn't

like in Jessop. He spoke again.

"It's you novelists who're responsible, you know. You've made a world

in which every one is always falling in love--but it's not this world.

Here it's the flicker of the body.

"I don't say there isn't such a thing. There is. I've seen it, but

it's rare, as rare as--as--a perfect horse, an Arab once said to me.

The real thing, it's too queer to be anything but the rarest; it's

the queerest thing in the world. Think of it for a moment, chucking out

of your mind all this business of kisses and moonlight and marriages.

A miserable tailless ape buzzed round through space on this half cold

cinder of an earth, a timid bewildered ignorant savage little beast

always fighting for bare existence. And suddenly it runs up against

another miserable naked tailless ape and immediately everything that

it has ever known dies out of its little puddle of a mind, itself, its

beastly body, its puny wandering desires, the wretched fight for

existence, the whole world. And instead there comes a flame of passion

for something in that other naked ape, not for her body or her mind or

her soul, but for something beautiful mysterious everlasting--yes

that's it the everlasting passion in her which has flamed up in him.

He goes buzzing on through space, but he isn't tired or bewildered or

ignorant any more; he can see his way now even among the stars.

"And that's love, the love which you novelists scatter about so

freely. What does it mean? I don't understand it; it's queer beyond

anything I've ever struck. It isn't animal--that's the point--or

vegetable or mineral. Not one man in ten thousand feels it and not

one woman in twenty thousand. How can they? It's a feeling, a passion

immense, steady, enduring. But not one person in twenty thousand ever

feels anything at all for more than a second, and then it's only a

feeble ripple on the smooth surface of their unconsciousness.

"O yes, we've all been in love. We can all remember the kisses we

gave and the kisses given to us in the moonlight. But that's the body.

The body's damnably exacting. It wants to kiss and to be kissed at

certain times and seasons. It isn't particular however; give it

moonlight and young lips and it's soon satisfied. It's only when we

don't pay for it that we call it romance and love, and the most we

would ever pay is a £5 note.

"But it's not love, not the other, the real, the mysterious thing.

That too exists, I've seen it, I tell you, but it's rare, Lord, it's

rare. I'm middle-aged. I've seen men, thousands of them, all over

the world, known them too, made it my business to know them, it interests

me, a hobby like collecting stamps. And I've only known two cases

of real love.

"And neither of them had anything to do with kisses and moonlight.

Why should they? When it comes, it comes in strange ways and places,

like most real things perversely and unreasonably. I suppose

scientifically it's all right--it's what the mathematician calls the

law of chances.

"I'll tell you about one of them."

There was a man--you may have read his books, so I wont give you

his name--though he's dead now--I'll call him Reynolds. He was at

Rugby with me and also at Corpus. He was a thin feeble looking chap,

very nervous, with a pale face and long pale hands. He was bullied a

good deal at school; he was what they call a smug. I knew him rather

well; there seemed to me to be something in him somewhere, some power

of feeling under the nervousness and shyness. I can't say it ever came

out, but he interested me.

I went East and he stayed at home and wrote novels. I read them; very

romantic they were too, the usual ideas of men and women and love.

But they were clever in many ways, especially psychologically, as it

was called. He was a success, he made money.

I used to get letters from him about once in three months, so when

he came travelling to the East, it was arranged that he would stay a

week with me. I was in Colombo at that time, right in the passenger

route. I found him one day on the deck of a P and O just the same as

I'd last seen him in Oxford, except for the large sun helmet on his

head and the blue glasses on his nose. And when I got him back to the

bungalow and began to talk with him on the broad verandah, I found

that he was still just the same inside too. The years hadn't touched

him anywhere, he hadn't in the ordinary sense lived at all. He had

stood aside--do you see what I mean?--from shyness, nervousness,

the remembrance and fear of being bullied, and watched other people

living. He knew a good deal about how other people think, the little

tricks and mannerisms of life and novels, but he didn't know how they

felt; I expect he had never felt anything himself, except fear and

shyness: he hadn't really ever known a man, and he had certainly

never known a woman.

Well, he wanted to see life, to understand it, to feel it. He had

travelled 7000 miles to do so. He was very keen to begin, he wanted

to see life all round, up and down, inside and out; he told me so as

we looked out on the palm trees and the glimpse of the red road beyond

and the unending stream of brown men and women upon it.

I began to show him life in the East. I took him to the clubs; the

club where they play tennis and gossip, the club where they play Bridge

and gossip, the club where they just sit in long chairs and gossip. I

introduced him to scores of men who asked him to have a drink, and to

scores of women who asked him whether he liked Colombo. He didn't get

on with them at all, he said 'No thank you' to the men and 'Yes, very

much' to the women. He was shy and felt uncomfortable, out of his

element with these fat flanelled merchants, fussy civil servants, and

their whining wives and daughters.

In the evening we sat on my verandah and talked. We talked about life

and his novels and romance and love even. I liked him, you know; he

interested me, there was something in him which had never come out.

But he had got hold of life at the wrong end somehow, he couldn't deal

with it or the people in it at all. He had the novelist's view, of

life and--with all respect to you, Alderton--it doesn't work.

I suppose the devil came into me that evening. Reynolds had talked so

much about seeing life that at last I thought: "By Jove, I'll show

him a side of life _he_'s never seen before at any rate." I called

the servant and told him to fetch two rickshaws.

We bowled along the dusty roads past the lake and into the native

quarter. All the smells of the East rose up and hung heavy upon the

damp hot air in the narrow streets. I watched Reynolds' face in the

moonlight, the scared look which always showed upon it: I very nearly

repented and turned back. Even now I'm not sure whether I'm sorry

that I didn't. At any rate I didn't, and at last we drew up in front

of a low mean looking house standing back a little from the road.

There was one of those queer native wooden doors made in two halves;

the top half was open and through it one saw an empty whitewashed room

lighted by a lamp fixed in the wall. We went in and I shut the door top

and bottom behind us. At the other end were two steps leading up to

another room. Suddenly there came the sound of bare feet running and

giggles of laughter, and ten or twelve girls, some naked and some half

clothed in bright red or bright orange cloths, rushed down the steps

upon us. We were surrounded, embraced, caught up in their arms and

carried into the next room. We lay upon sofas with them. There

was nothing but sofas and an old piano in the room.

They knew me well in the place,--you can imagine what it was--I

often went there. Apart from anything else, it interested me. The

girls were all Tamils and Sinhalese. It always reminded me somehow

of the Arabian Nights; that room when you came into it so bare and

empty, and then the sudden rush of laughter, the pale yellow naked

women, the brilliant colours of the cloths, the the white teeth, all

appearing so suddenly in the doorway up there at the end of the room.

And the girls themselves interested me; I used to sit and talk to

them for hours in their own language; they didn't as a rule understand

English. They used to tell me all about themselves, queer pathetic

stories often. They came from villages almost always, little native

villages hidden far away among rice fields and coconut trees, and they

had drifted somehow into this hovel in the warren of filth and smells

which we and our civilization had attracted about us.

Poor Reynolds, he was very uncomfortable at first. He didn't know

what to do in the least or where to look. He stammered out yes and

no to the few broken English sentences which the girls repeated like

parrots to him. They soon got tired of kissing him and came over to me

to tell me their little troubles and ask me for advice--all of them

that is, except one.

She was called Celestinahami and was astonishingly beautiful. Her

skin was the palest of pale gold with a glow in it, very rare in the

fair native women. The delicate innocent beauty of a child was in her

face; and her eyes, Lord, her eyes immense, deep, dark and melancholy

which looked as if they knew and understood and felt everything in

the world. She never wore anything coloured, just a white cloth wrapped

round her waist with one end thrown over the left shoulder. She carried

about her an air of slowness and depth and mystery of silence and of

innocence.

She lay full length on the sofa with her chin on, her hands, looking

up into Reynolds' face and smiling at him. The white cloth had slipped

down and her breasts were bare. She was a Sinhalese, a cultivator's

daughter, from a little village up in the hills: her place was in the

green rice fields weeding, or in the little compound under the palm

trees pounding rice, but she lay on the dirty sofa and asked Reynolds

in her soft broken English whether he would have a drink.

It began in him with pity. 'I saw the pity of it, Jessop,' he said

to me afterwards, 'the pity of it.' He lost his shyness, he began to

talk to her in his gentle cultivated voice; she didn't understand a

word, but she looked up at him with her great innocent eyes and smiled

at him. He even stroked her hand and her arm. She smiled at him still,

and said her few soft clipped English sentences. He looked into her eyes

that understood nothing but seemed to understand everything, and then it

came out at last; the power to feel, the power that so few have, the

flame, the passion, love, the real thing.

It was the real thing, I tell you; I ought to know; he stayed on in

my bungalow day after day, and night after night he went down to that

hovel among the filth and smells. It wasn't the body, it wasn't kisses

and moonlight. He wanted her of course, he wanted her body and soul;

but he wanted something else: the same passion, the same fine strong

thing that he felt moving in himself. She was everything to him that was

beautiful and great and pure, she was what she looked, what he read in

the depths of her eyes. And she might have been--why not? She might

have been all that and more, there's no reason why such a thing

shouldn't happen, shouldn't have happened even. One can believe that

still. But the chances are all against it. She was a prostitute in a

Colombo brothel, a simple soft little golden-skinned animal with

nothing in the depths of the eyes at all. It was the law of chances at

work as usual, you know.

It was tragic and it was at the same time wonderfully ridiculous. At

times he saw things as they were, the bare truth, the hopelessness of

it. And then he was so ignorant of life, fumbling about so curiously

with all the little things in it. It was too much for him; he tried to

shoot himself with a revolver which he had bought at the Army and

Navy Stores before he sailed; but he couldn't because he had forgotten

how to put in the cartridges.

Yes, I burst in on him sitting at a table in his room fumbling with

the thing. It was one of those rotten old-fashioned things with a

piece of steel that snaps down over the chamber to prevent the

cartridges falling out. He hadn't discovered how to snap it back in

order to get the cartridges in. The man who sold him that revolver,

instead of an automatic pistol, as he ought to have done, saved his

life.

And then I talked to him seriously. I quoted his own novel to him.

It was absurdly romantic, unreal, his novel, but it preached as so

many of them do, that you should face facts first and then live your

life out to the uttermost. I quoted it to him. Then I told him baldly

brutally what the girl was--not a bit what he thouget her, what his

passion went out to--a nice simple soft little animal like the bitch

at my feet that starved herself if I left her for a day. 'It's the

truth,' I said to him, 'as true as that you're really in love, in

love with something that doesn't exist behind those great eyes. It's

dangerous, damned dangerous because it's real--and that's why it's

rare. But it's no good shooting yourself with that thing. You've

got to get on board the next P and O, that's what you've got to do.

And if you wont do that, why practise what you preach and live your

life out, and take the risks.'

He asked me what I meant.

"The risks?" I said. "I can see what they are, and if you do take

them, you're taking the worst odds ever offered a man. But there they

are. Take the girl and see what you can make of life with her.

You can buy her out of that place for fifteen rupees."

I was wrong, I suppose. I ought to have put him in irons and shipped

him off next day. But I don't know, really I don't know.

He took the risks any way. We bought her out, it cost twenty rupees.

I got them a little house down the coast on the sea shore, a little

house surrounded by palm trees. The sea droned away sleepily right

under the verandah. It was to be an idyl of the East; he was to live

there for ever with her and write novels on the verandah.

And, by God, he was happy--at first. I used to go down there and

stay with them pretty often. He taught her English and she taught

him Sinhalese. He started to write a novel about the East: it would

have been a good novel I think, full of strength and happiness and

sun and reality--if it had been finished. But it never was. He

began to see the truth, the damned hard unpleasant truths that I had

told him that night in the Colombo bungalow. And the cruelty of it

was that he still had that rare power to feel, that he still felt. It

was the real thing, you see, and the real thing is---didn't I

say--immense, steady, enduring. It is; I believe that still. He was in

love, but he knew now what she was like. He couldn't speak to her and

she couldn't speak to him, she couldn't understand him. He was a

civilized cultivated intelligent nervous little man and she--she was

an animal, dumb and stupid and beautiful.

I watched it happening, I had foretold it, but I cursed myself for

not having stopped it, scores of times. He loved her but she tortured

him. People would say, I suppose, that she got on his nerves. It's a

good enough description. But the cruellest thing of all was that she

had grown to love him, love him like an animal; as a bitch loves her

master. Jessop stopped. We waited for him to go on but he didn't. The

leaves rustled gently in the breeze; the river murmured softly below

us; up in the woods I heard a nightingale singing. "Well, and then?"

Alderton asked at last in a rather peevish voice.

"And then? Damn that nightingale!" said Jessop. I wish I hadn't

begun this story. It happened so long ago: I thought I had forgotten

to feel it, to feel that I was responsible for what happened then.

There's another sort of love; it isn't the body and it isn't the flame;

it's the love of dogs and women, at any rate of those slow, big-eyed

women of the East. It's the love of a slave, the patient, consuming

love for a master, for his kicks and his caresses, for his kisses and

his blows. That was the sort of love which grew up slowly in Celestinahami

for Reynolds. But it wasn't what he wanted, it was that, I expect, more

than anything which got on his nerves.

She used to follow him about the bungalow like a dog. He wanted to

talk to her about his novel and she only understood how to pound and cook

rice. It exasperated him, made him unkind, cruel. And when he looked into

her patient, mysterious eyes he saw behind them what he had fallen in

love with, what he knew didn't exist. It began to drive him mad.

And she--she of course couldn't even understand what was the matter.

She saw that he was unhappy, she thought she had done something

wrong. She reasoned like a child that it was because she wasn't like the

white ladies whom she used to see in Colombo. So she went and bought

stays and white cotton stockings and shoes, and she squeezed herself

into them. But the stays and the shoes and stockings didn't do her any

good.

It couldn't go on like that. At last I induced Reynolds to go away.

He was to continue his travels but he was coming back--he said so

over and over again to me and to Celestinahami. Meanwhile she was

well provided for; a deed was executed: the house and the coconut

trees and the little compound by the sea were to be hers--a generous

settlement, a donatio inter vivos, as the lawyers call it--void,

eh?--or voidable?--because for an immoral consideration. Lord! I'm

nearly forgetting my law, but I believe the law holds that only

future consideration of that sort can be immoral. How wise, how just,

isn't it? The past cannot be immoral; it's done with, wiped out--but

the future? Yes, it's only the future that counts.

So Reynolds wiped out his past and Celestinahami by the help of a

dirty Burgher lawyer and a deed of gift and a ticket issued by

Thomas Cook and Son for a berth in a P and O bound for Aden.

I went on board to see him off and I shook his hand and told him

encouragingly that everything would be all right.

I never saw Reynolds again but I saw Celestinahami once. It was at

the inquest two days after the Moldavia sailed for Aden. She was

lying on a dirty wooden board on trestles in the dingy mud-plastered

room behind the court. Yes, I identified her: Celestinahami--I never

knew her other name. She lay there in her stays and pink skirt and white

stockings and white shoes. They had found her floating in the sea

that lapped the foot of the convent garden below the little

bungalow--bobbing up and down in her stays and pink skirt and white

stockings and shoes.

*****

Jessop stopped. No one spoke for a minute or two. Then Hanson Smith

stretched himself, yawned, and got up.

"Battle, murder, and sentimentality," he said. "You're as bad as the

rest of them, Jessop. I'd like to hear your other case--but it's too

late, I'm off to bed."

Stories of the East · 第 4 / 8 题