SIR FRANCIS HEAD'S 'FAGGOT.'[2]

'A FAGGOT OF FRENCH STICKS' is the whimsical title of a work just

presented to the public, by the author of _Bubbles from the Brunnen of

Nassau_; the said work being as respectable a specimen of bookmaking

as has ever come under our notice. The object of the writer appears to

have been to fill so much paper, by saying something about all he saw

or heard of in a visit to Paris, no matter how insignificant the

circumstances; and by this ingenious means, he has actually contrived

to make up two goodly-sized volumes for the literary market.

The author of this strange melange, however, is not without a dash of

merit; he possesses a terrier-like power of poking about into holes

and corners, and dragging to light a variety of facts which might

escape the attention of less vigilant tourists. For example, he is not

satisfied with the mere sight or employment of omnibuses,

street-porters, _chiffonniers_, and other agents of the public

service, but must know all about them--how the omnibus horses live,

and how many miles they run per diem; what variety of occupations the

porters resort to for a livelihood; and what are the substances, and

their value, that the chiffonniers scrape every morning from the

kennel. Sir Francis is great on pig slaughter-houses, furnished

lodgings, and police-officers. He tells you every particular of his

lodging: how he ascended the stair; what landing-places there were;

what price he was to pay; how the servant brought him too few pieces

of butter to breakfast, and what he said in ordering more; how one day

he perceived a bad smell in his sitting-room, and shifted to a higher

part of the building, where the bad smell did not come; how he finally

paid his account, and how the _concierge_ bade him good-by. All

important information this. An equally true and particular narrative

is given of Sir Francis's object in visiting Paris, which was to

consult an occulist on the subject of his eyes. In going to the

occulist's, we are informed how he left his lodgings at a quarter

before seven o'clock; how he crossed the Place Vendôme, and saw a

sentinel pacing at the foot of Napoleon's Column; how he observed that

the sentinel had the misfortune to have a hole in his greatcoat, which

affords an opportunity too good to be lost for quoting that

little-known verse of Burns's--'If there's a hole in a' your coats,'

&c.; how he then, being done with looking at the sentinel, goes on his

way, crosses the Boulevard des Italiens, and enters the Rue de la

Chaussée d'Antin; how he looks about him till he sees No. 50, and,

having spoken a word to the door-keeper, goes up stairs. Then, he

informs his readers that he rang the doctor's bell; and how, the door

being opened by a boy in livery, he was shewn into a drawing-room.

Here, he tells us, he sat down in company with a number of other

patients, waiting their turn to be called by the doctor. Vastly

amusing all this, but nothing to what follows:--'For a considerable

time we all sat in mute silence, and, indeed, in our respective

attitudes, almost motionless, save that every now and then a

gentleman, and sometimes a lady, would arise, slowly walk diagonally

across the carpet to a corner close to the window, press with his or

her hand the top of a little mahogany machine that looked like an

umbrella-stand, look down into it, and then very slowly, at a sort of

funereal pace, walk back. All this I bore with great fortitude for

some time: at last, overpowered by curiosity, I arose, walked slowly

and diagonally across the carpet, pushed the thing in the corner

exactly as I had seen everybody else push it, looked just as they did,

downwards, where, close to the floor, I beheld open, in obedience to

the push I had given from the top, the lid of a spitting-box, from

which I very slowly, and without attracting the smallest observation,

walked back to my chair.' Wonderful power of description this!

Having had the honour of receiving an invitation to dinner at the

Elysée, Sir Francis of course goes at the appointed hour, seven

o'clock. The following is his account of the affair. After passing

through the entrance-hall, 'I slowly walked through two or three

handsome rooms _en suite_, full of interesting pictures, into a

drawing-room, in which I found assembled, in about equal proportions,

about fifty very well-dressed ladies and gentlemen, the latter being

principally officers, whose countenances, not less clearly than the

decorations on their breasts, announced them to be persons of

distinction. The long sofas and chairs, as if they had only just come

out--or rather, as if they had just come up from the country to come

out--had arranged themselves so very formally, and altogether behaved

so very awkwardly, that it was almost impossible for the company

assembled to appear as much at their ease as, from their position,

education, and manners, they really were; and accordingly, biassed by

the furniture, they kept moving, and bowing, and courtesying, and

_sotto-voce_ talking, until they got into a parallelogram, in the

centre of which stood, distinguished by a broad ribbon, and by a mild,

thoughtful, benevolent countenance, Prince Louis Napoleon, whose

gentle and gentleman-like bearing to every person who approached him

entitled him to that monarchical homage in which the majority

evidently delighted, but which it was alike his policy as well as his

inclination--at all events to appear--to suppress; and accordingly the

parallelogram, which, generally speaking, was at the point of

congelation, sometimes and of its own accord froze into the formality

of a court, and then all of a sudden appeared to recollect that the

Prince was the President, and that the whole party had assembled to

enjoy _liberté_, _fraternité_, and _égalité_. As I was observing the

various phases that one after another presented themselves to view,

the principal officer of the household came up to me, and in a quiet

and appropriate tone of voice, requested me to do two things; one of

which appeared to me to be rather easy, and the other--or rather to do

both--extremely difficult. By an inclination of his forehead he

pointed to two ladies of rank, whose names he mentioned to me, but

with whom I was perfectly unacquainted, seated on the sofas at

different points of the parallelogram. 'When dinner is announced you

will be so good,' he said, 'as to offer your arm to ---- ' (the one)

'and to seat yourself next to ---- ' (the other.) Of course I silently

bowed assent; but while the officer who had spoken to me was giving

similar instructions to other gentlemen, I own I felt a little

nervous, lest, during the polite scramble in which I was about to

engage, like the dog in the fable, grasping at the shadow of the

second lady, I might lose the substance of the first, or _vice versâ_.

However, when the doors were thrown open, I very quickly, with a

profound reverence, obtained my prize, and at once confiding to

her--for had I deliberated I should have been lost--the remainder of

the pleasing duty it had been predestined I was to have the honour to

perform, we glided through couples darting in various directions for

similar objects, until, finding ourselves in a formal procession

sufficiently near to the lady in question, we proceeded, at a funereal

pace, towards our doom, which proved to be a most delightful one.

Seated in obedience to the orders I had received, we found ourselves

exactly opposite "le Prince," who had, of course, on his right and

left, the two ladies of highest rank. The table was very richly

ornamented, and it was quite delightful to observe at a glance what

probably in mathematics, or even in philosophy, it might have been

rather troublesome to explain--namely, the extraordinary difference

which existed between forty or fifty ladies and gentlemen standing in

a parallelogram in a drawing-room, and the very same number and the

very same faces, rectilinearly seated in the very same form in a

dining-room. It was the difference between sterility and fertility,

between health and sickness, between joy and sorrow, between winter

and summer; in fact, between countenances frozen into Lapland

formality and glowing with tropical animation and delight. Everybody's

mouth had apparently something kind to say to its neighbour's eyes;

and the only alloy was that, as each person had two neighbours, his

lips, under a sort of _embarras des richesses_, occasionally found it

rather difficult to express all that was polite and pleasing to both.'

Dinner being over, all returned to the drawing-room in the same formal

order. Each gentleman bowed ceremoniously to the lady he had

conducted, she withdrew her arm, 'and the sofas were again to be seen

fringed by rows of satin shoes; while the carpet, in all other

directions, was subjected to the pressure of boots, that often

remained for a short time motionless as before. A general buzz of

conversation, however, soon enlivened the room; and the President,

gladly availing himself of it, mingled familiarly with the crowd.'

In the course of his rambles through Paris, Sir Francis visits various

_casernes_ or military barracks, and military schools. He also makes

sundry investigations into the functions and _matériel_ of the French

army, and finally, in company with Louis Napoleon, goes to a review.

The sum of these proceedings is, that he is much struck with the

progress made by the French in strategy and military manoeuvres,

especially in their musket-ball firing, against which, he says, we

have no chance. Everybody knows that our author is an alarmist, ever

sighing over our want of national defences, and dreaming of invasion

and rapine. At the same time, his details on military affairs are

worth the notice of those to whom the business of military education

is intrusted.

Sir Francis is very much pleased with the Parisian street

_commissionaires_ or porters, and wonders that no such luxury is

general in London. One day he invites the nearest commissionaire to

visit his lodging, and tell him his whole story, which the man gladly

did. Setting off at a great rate, he said:--'Sir, I black boots; I saw

wood; I take it up into the apartments; I carry portmanteaus and

luggage, and whatever offers itself; I carry letters and parcels; I

rub the floors of apartments and stairs; I wash the floors and the

dining-rooms; I change furniture from one house to another with a

handbarrow--carried by two men with leathern straps; I draw a cart

with portmanteaus, wood, or furniture; I beat carpets, take them up

out of the apartments, and carry them to the barrier outside Paris

(yes, sir); I bring them back to the persons to whom they belong; I

lay them down. I know how to arrange a room; I make the beds; I colour

the inlaid floors of the apartments; I watch a sick person through the

night and day (a shrug) for so much a day (a shrug), and for the night

also (a shrug); I agree as to the price with those persons who employ

me, for five francs the night, eight francs for the twenty-four

hours, when they do not feed me; besides, I watch the dead in the

apartment during the twenty-four hours that they remain exposed; in

short (three shrugs), I do whatever is offered to me. I receive

commercial notes for whoever will charge me with the commission, and

who will give me the note to enable me to receive it; I bring back the

money to the person who has intrusted me with the note, and the person

pays me for my commission; I pawn at the Mont de Piété whatever the

public is willing to intrust to me--jewels (a shrug), chains, watches,

gold or silver; I pawn silver spoons and forks, for eating; I pawn

clocks, linen; they take everything in pawn (a shrug) at the Mont de

Piété--furniture, pianos, mattresses, candelabras, lustres: in short,

they take in pawn everything of value; and I bring back the money and

the pawnbroker's ticket to the person who has intrusted me with the

commission, and at the same time that person pays me for my

commission. Afterwards, I redeem pawned articles from the Mont de

Piété for all those persons who choose to honour me with their

commissions, provided that the person puts his signature on the back

of the paper which the Mont de Piété delivered to him on the day when

he pawned the aforesaid articles. I act as commissioner throughout all

the departments of France, and also (shrug) in foreign countries,

according to the price agreed on, and at a reasonable price; I travel

on the railways (shrug), in the diligence (shrug); I go as quick as I

can, and I come back as quick as I can; I rub down a horse--I can! I

feed him; wash the carriage; drive the carriage; arrange the cellar;

rinse out the bottles; bottle the wine; pile up the bottles after they

are corked and stamped; lower the hogsheads of wine into the cellar

with a thick rope, with the help of a comrade, and the price is two

francs for each hogshead. In my own country, I am a labourer, and do

everything relating to the cultivation of the ground. I root up the

trees; I saw them into several lengths; I split the wood; pile it up

to dry; then load it on mules, and carry it to the house to be burned;

afterwards I mow the hay and corn; carry the corn into the barn

(shrug), and the hay also; thrash the corn, and put it away into the

granary; from whence they take it out by little and little to have it

ground and to make bread. I prune the vines.' Here the commissionaire

gives an account of the whole process of wine-making, in which he is

an adept; and then goes on to explain how he is employed as a spy on

families and others, all in the way of business. He ends with saying

that trade is dull, and blames the revolution of 1848 for ruining his

employment--for why? 'Everybody is afraid of the future. Everybody is

economical; everybody is hiding, hoarding, or saving his money,

because he knows that affairs cannot continue as they are, that sooner

or later there will be another revolution.' Such a country! The

revolution thus anticipated has taken place. By relieving the

Parisians from the fears of a social upbreak--a universal sack of

property--for that was preying on their minds--the grand _coup_ of

Louis Napoleon will doubtless set money afloat, and restore occupation

to the humbler classes--the real sufferers by revolutions.

The curious thing about all the revolutions and coups that have ever

taken place in France is, that they never give the slightest particle

of real liberty to the people; and, what is equally surprising, the

people do not know what liberty is. It is a thing they talk about, and

paint over doorways, but further they go not. When, in 1848, a mob was

suffered to assume supreme authority, it might have been anticipated

that the very first thing they would do would be to turn the whole

police system about its business and destroy its records. No such

thing. The triumphant insurrectionists, complaining of tyranny, were

as tyrannical as anybody; they retained the obnoxious system of

passports, and kept up the usual routine of police administration,

spies and all. The truth appears to be, that the French cannot

comprehend the idea of social organisation without a minute machinery

of management and interference. Society in England, where people may

speak and do pretty much what they like, go here and go there without

leave asked, and set up any business anywhere as suits their fancy--is

anarchy, a chaos, according to French notions. Sir Francis inclines to

the belief that a system of government interference and regulation, as

in France, is an advantage, because it protects society against some

gross abuses--such as the indiscriminate sale of medicines, want of

sanitary arrangements, the open spectacle of vice, and so forth. True

this, in some respects, and we could wish for a little more vigour in

certain departments of our social policy; but in this, as in many

things, we have to make a choice of evils. Better, we think, allow

abuses to be corrected by the comparatively sluggish action of public

opinion, than accustom a people to have everything done for them,

every action regulated by laws and prefects of police. The account

given by Sir Francis of the manner in which the authority of the

police bears on common workmen, is only a version of what every

traveller speaks of with execration. Although we ourselves alluded to

the subject on a former occasion, we may recapitulate a few points

from the volume before us: 'Every workman or labouring boy is obliged,

all over France, to provide himself with a book termed _un livret_,

indorsed in Paris by a commissaire of police, and in other towns by

the mayor or his assistants, containing his description, name, age,

birthplace, profession, and the name of the master by whom he is

employed. In fact, no person, under a heavy fine, can employ a workman

unless he produce a livret of the above description, bearing an

acquittal of his engagements with his last master. Every workman,

after inscribing in his livret the day and terms of his engagement

with a new master, is obliged to leave it in the hands of his said

master, who is required, under a penalty, to restore it to him on the

fulfilment of his engagement. Any workman, although he may produce a

regular passport, found travelling without his book, is considered as

"vagabond," and as such may be arrested and punished with from three

to six months' imprisonment, and after that subjected to the

surveillance of the _haute-police_ for at least five and not exceeding

ten years. No new livret can be indorsed until its owner produces the

old one filled up. In case of a workman losing his livret, he may, on

the presentation of his passport, obtain provisional permission to

work, but without authority to move to any other place until he can

satisfy the officer of police that he is free from all engagements to

his last master. Every workman coming to Paris with a passport is

required, within three days of his arrival, to appear at the

prefecture of police with his livret, in order that it may be

indorsed. In like manner, any labourer leaving Paris with a passport

must obtain the _visé_ of the police to his livret, which, in fact,

contains an abstract history of his industrial life. As a description

of the political department of the police of Paris would involve

details, the ramifications of which would almost be endless, I will

only briefly state, that from the masters of every furnished hotel and

lodging-house--who are required to insert in a register, indorsed by a

commissaire de police, the name, surname, profession, and usual

domicile of every person who sleeps in their house for a single

night--and from innumerable other sources, information is readily

obtained concerning every person, and especially every stranger,

residing in the metropolis. For instance, at the entrance of each

lodging, and of almost every private house, there sits a being termed

a _concierge_, who knows the hour at which each inmate enters and goes

out; who calls on him; how many letters he receives; by their

post-marks, where they come from; what parcels are left for him; what

they appear to contain, &c. &c. &c. Again, at the corner of every

principal street, there is located, wearing the badge of the police, a

commissionaire, acquainted with all that outwardly goes on within the

radius of his Argus-eyed observations. From these people, from the

drivers of fiacres, from the sellers of vegetables, from fruiterers,

and lastly, from the masters of wine-shops, who either from people

sober, tipsy, or drunk, are in the habit of hearing an infinity of

garrulous details, the police are enabled to track the conduct of

almost any one, and, if necessary, to follow up their suspicions by

their own agents in disguises which, practically speaking, render them

invisible.' Sir Francis mentions that he was considered of sufficient

importance to be under surveillance. '"You are," said very gravely to

me a gentleman in Paris of high station, on whom I had had occasion to

call, "a person of some consideration. Your object here is not

understood, and you are therefore under the surveillance of the

police." I asked him what that meant. "Wherever you go," he replied,

"you are followed by an agent of police. When one is tired, he hands

you over to another. Whatever you do, is known to them; and at this

moment there is one waiting in the street until you leave me."'

We need say no more. The people who, under all phases of

government--despotism, constitutional monarchy, and universal-suffrage

republic--coolly tolerate, nay, they admire and vindicate, this

atrocious system of personal restraint and espionage, are totally

unfit for the enjoyment of civil liberty. In conclusion, we can hardly

recommend the book before us, further than to say, that its gossip,

though often prosy to the verge of twaddle, is also sometimes droll

and amusing from its graphic minuteness.

* * * * *

[Footnote 2: _A Faggot of French Sticks_, 2 vols. London: Murray. 1852.]

Chambers's Edinburgh Journal, No. 421 Volume 17, New Series, January 24, 1852 · 第 6 / 13 题