The following extract is from Lafitau:[85]

Dans l’Amérique Méridionale quelque Peuples décharnent les corps de

leurs Guerriers et les mangent leurs chairs, ainsi que je viens de

le dire, et après les avoir consumées, ils conservent pendant

quelque temps leurs cadavres avec respect dans leurs Cabanes, et il

portent ces squeletes dans les combats en guise d’Etendard, pour

ranimer leur courage par cette vue et inspirer de la terreur à leurs

ennemis. * * *

[Illustration: FIG. 31.--Launching the Burial Cradle.]

Il est vrai qu’il y en a qui font festin des cadavres de leurs

parens; mais il est faux qu’elles les mettent à mort dans leur

vieillesse, pour avoir le plaisir de se nourrir de leur chair, et

d’en faire un repas. Quelques Nations de l’Amérique Méridionale, qui

ont encore cette coutume de manger les corps morts de leurs parens,

n’en usent ainsi que par piété, piété mal entenduë à la verité, mais

piété colorée néanmoins par quelque ombre de raison; car ils croyent

leur donner une sépulture bien plus honorable.

To the credit of our savages, this barbarous and revolting practice is

not believed to have been practiced by them.

MOURNING, SACRIFICE, FEASTS, FOOD, DANCES, SONGS, GAMES, POSTS, FIRES,

AND SUPERSTITIONS IN CONNECTION WITH BURIAL.

The above subjects are coincident with burial, and some of them,

particularly mourning, have been more or less treated of in this paper,

yet it may be of advantage to here give a few of the collected examples,

under separate heads.

_MOURNING._

One of the most carefully described scenes of mourning at the death of a

chief of the Crows is related in the life of Beckwourth,[86] who for

many years lived among this people, finally attaining great distinction

as a warrior.

I dispatched a herald to the village to inform them of the head

chief’s death, and then, burying him according to his directions, we

slowly proceeded homewards. My very soul sickened at the

contemplation of the scenes that would be enacted at my arrival.

When we drew in sight of the village, we found every lodge laid

prostrate. We entered amid shrieks, cries, and yells. Blood was

streaming from every conceivable part of the bodies of all who were

old enough to comprehend their loss. Hundreds of fingers were

dismembered; hair torn from the head lay in profusion about the

paths; wails and moans in every direction assailed the ear, where

unrestrained joy had a few hours before prevailed. This fearful

mourning lasted until evening of the next day. * * *

A herald having been dispatched to our other villages to acquaint

them with the death of our head chief, and request them to assemble

at the Rose Bud, in order to meet our village and devote themselves

to a general time of mourning, there met, in conformity to the

summons, over ten thousand Crows at the place indicated. Such a

scene of disorderly, vociferous mourning, no imagination can

conceive nor any pen portray. Long Hair cut off a large roll of his

hair; a thing he was never known to do before. The cutting and

hacking of human flesh exceeded all my previous experience; fingers

were dismembered as readily as twigs, and blood was poured out like

water. Many of the warriors would cut two gashes nearly the entire

length of their arm; then, separating the skin from the flesh at one

end, would grasp it in their other hand, and rip it asunder to the

shoulder. Others would carve various devices upon their breasts and

shoulders, and raise the skin in the same manner to make the scars

show to advantage after the wound was healed. Some of their

mutilations were ghastly, and my heart sickened to look at them, but

they would not appear to receive any pain from them.

It should be remembered that many of Beckwourth’s statements are to be

taken _cum grana salis_.

From I. L. Mahan, United States Indian agent for the Chippewas of Lake

Superior, Red Cliff, Wisconsin, the following detailed account of

mourning has been received:

There is probably no people that exhibit more sorrow and grief for

their dead than they. The young widow mourns the loss of her

husband; by day as by night she is heard silently sobbing; she is a

constant visitor to the place of rest; with the greatest reluctance

will she follow the raised camp. The friends and relatives of the

young mourner will incessantly devise methods to distract her mind

from the thought of her lost husband. She refuses nourishment, but

as nature is exhausted she is prevailed upon to partake of food; the

supply is scant, but on every occasion the best and largest

proportion is deposited upon the grave of her husband. In the mean

time the female relatives of the deceased have, according to custom,

submitted to her charge a parcel made up of different cloths

ornamented with bead-work and eagle’s feathers, which she is charged

to keep by her side--the place made vacant by the demise of her

husband--a reminder of her widowhood. She is therefore for a term of

twelve moons not permitted to wear any finery, neither is she

permitted to slicken up and comb her head; this to avoid attracting

attention. Once in a while a female relative of deceased,

commiserating with her grief and sorrow, will visit her and

voluntarily proceed to comb out the long-neglected and matted hair.

With a jealous eye a vigilant watch is kept over her conduct during

the term of her widowhood, yet she is allowed the privilege to

marry, any time during her widowhood, an unmarried brother or

cousin, or a person of the same _Dodem_ [_sic_] (family mark) of her

husband.

At the expiration of her term, the vows having been faithfully

performed and kept, the female relatives of deceased assemble and,

with greetings commensurate to the occasion, proceed to wash her

face, comb her hair, and attire her person with new apparel, and

otherwise demonstrating the release from her vow and restraint.

Still she has not her entire freedom. If she will still refuse to

marry a relative of the deceased and will marry another, she then

has to purchase her freedom by giving a certain amount of goods and

whatever else she might have manufactured during her widowhood in

anticipation of the future now at hand. Frequently, though, during

widowhood the vows are disregarded and an inclination to flirt and

play courtship or form an alliance of marriage outside of the

relatives of the deceased is being indulged, and when discovered the

widow is set upon by the female relatives, her slick braided hair is

shorn close up to the back of her neck, all her apparel and trinkets

are torn from her person, and a quarrel frequently results fatally

to some member of one or the other side.

Thomas L. McKenney[87] gives a description of the Chippewa widow which

differs slightly from the one above:

I have noticed several women here carrying with them rolls of

clothing. On inquiring what these imported, I learn that they _are

widows_ who carry them, and that these are badges of mourning. It is

indispensable, when a woman of the Chippeway Nation loses her

husband, for her to take of her best apparel--and the whole of it is

not worth a dollar--and roll it up, and confine it by means of her

husband’s sashes; and if he had ornaments, these are generally put

on the top of the roll, and around it is wrapped a piece of cloth.

This bundle is called her husband, and it is expected that she is

never to be seen without it. If she walks out she takes it with her;

if she sits down in her lodge, she places it by her side. This badge

of widowhood and of mourning the widow is compelled to carry with

her until some of her late husband’s family shall call and take it

away, which is done when they think she has mourned long enough, and

which is generally at the expiration of a year. She is then, but not

before, released from her mourning, and at liberty to marry again.

She has the privilege to take this husband to the family of the

deceased and leave it, but this is considered indecorous, and is

seldom done. Sometimes a brother of the deceased takes the widow for

his wife at the grave of her husband, which is done by a ceremony of

walking her over it. And this he has a right to do; and when this is

done she is not required to go into mourning; or, if she chooses,

she has the right _to go to him_, and he is _bound_ to support her.

[Illustration: FIG. 32.--Chippewa Widow.]

I visited a lodge to-day, where I saw one of these badges. The size

varies according to the quantity of clothing which the widow may

happen to have. It is expected of her to put up her _best_ and wear

her _worst_. The “_husband_” I saw just now was 30 inches high and

18 inches in circumference.

I was told by the interpreter that he knew a woman who had been left

to mourn after this fashion for years, none of her husband’s family

calling for the badge or token of her grief. At a certain time it

was told her that some of her husband’s family were passing, and she

was advised to speak to them on the subject. She did so, and told

them she had mourned long and was poor; that she had no means to buy

clothes, and her’s being all in the mourning badge, and sacred,

could not be touched. She expressed a hope that her request might

not be interpreted into a wish to marry; it was only made that she

might be placed in a situation to get some clothes. She got for

answer, that “they were going to Mackinac, and would think of it.”

They left her in this state of uncertainty, but on returning, and

finding her faithful still, they took her “husband” and presented

her with clothing of various kinds. Thus was she rewarded for her

constancy and made comfortable.

The Choctaw widows mourn by never combing their hair for the term of

their grief, which is generally about a year. The Chippeway men

mourn by painting their faces black.

I omitted to mention that when presents are going round, the badge

of mourning, this “_husband_” comes in for an equal share, as if it

were the living husband.

A Chippeway mother, on losing her child, prepares an image of it in

the best manner she is able, and dresses it as she did her living

child, and fixes it in the kind of cradle I have referred to, and

goes through the ceremonies of nursing it as if it were alive, by

dropping little particles of food in the direction of its mouth, and

giving it of whatever the living child partook. This ceremony also

is generally observed for a year.

Figure 32 represents the Chippewa widow holding in her arms the

substitute for the dead husband.

The substitution of a reminder for the dead husband, made from rags,

furs, and other articles, is not confined alone to the Chippewas, other

tribes having the same custom. In some instances the widows are obliged

to carry around with them, for a variable period, a bundle containing

the bones of the deceased consort.

Similar observances, according to Bancroft,[88] were followed by some of

the Central American tribes of Indians, those of the Sambos and

Mosquitos being as follows:

The widow was bound to supply the grave of her husband for a year,

after which she took up the bones and carried them with her for

another year, at last placing them upon the roof of her house, and

then only was she allowed to marry again.

On returning from the grave the property of the deceased is

destroyed, the cocoa palms being cut down, and all who have taken

part in the funeral undergo a lustration in the river. Relatives cut

off the hair, the men leaving a ridge along the middle from the nape

of the neck to the forehead. Widows, according to some old writers,

after supplying the grave with food for a year take up the bones and

carry them on the back in the daytime, sleeping with them at night

for another year, after which they are placed at the door or upon

the house-top. On the anniversary of deaths, friends of the deceased

hold a feast, called _seekroe_, at which large quantities of liquor

are drained to his memory. Squier, who witnessed the ceremonies on

an occasion of this kind, says that males and females were dressed

in _ule_ cloaks fantastically painted black and white, while their

faces were correspondingly streaked with red and yellow, and they

performed a slow walk around, prostrating themselves at intervals

and calling loudly upon the dead and tearing the ground with their

hands. At no other time is the departed referred to, the very

mention of his name being superstitiously avoided. Some tribes

extend a thread from the house of death to the grave, carrying it in

a straight line over every obstacle. Fröebel states that among the

Woolwas all property of the deceased is buried with him, and that

both husband and wife cut the hair and burn the hut on the death of

either, placing a gruel of maize upon the grave for a certain time.

Benson[89] gives the following account of the Choctaws’ funeral

ceremonies, embracing the disposition of the body, mourning feast and

dance:

Their funeral is styled by them “the last cry.”

When the husband dies the friends assemble, prepare the grave, and

place the corpse in it, but do not fill it up. The gun, bow and

arrows, hatchet, and knife are deposited in the grave. Poles are

planted at the head and the foot, upon which flags are placed; the

grave is then inclosed by pickets driven in the ground. The funeral

ceremonies now begin, the widow being the chief mourner. At night

and morning she will go to the grave and pour forth the most piteous

cries and wailings. It is not important that any other member of the

family should take any very active part in the “cry,” though they do

participate to some extent.

The widow wholly neglects her toilet, while she daily goes to the

grave during one entire moon from the date when the death occurred.

On the evening of the last day of the moon the friends all assemble

at the cabin of the disconsolate widow, bringing provisions for a

sumptuous feast, which consists of corn and jerked beef boiled

together in a kettle. While the supper is preparing the bereaved

wife goes to the grave and pours out, with unusual vehemence, her

bitter wailings and lamentations. When the food is thoroughly cooked

the kettle is taken from the fire and placed in the center of the

cabin, and the friends gather around it, passing the buffalo-horn

spoon from hand to hand and from mouth to mouth till all have been

bountifully supplied. While supper is being served, two of the

oldest men of the company quietly withdraw and go to the grave and

fill it up, taking down the flags. All then join in a dance, which

not unfrequently is continued till morning; the widow does not fail

to unite in the dance, and to contribute her part to the festivities

of the occasion. This is the “_last cry_,” the days of mourning are

ended, and the widow is now ready to form another matrimonial

alliance. The ceremonies are precisely the same when a man has lost

his wife, and they are only slightly varied when any other member of

the family has died. (Slaves were buried without ceremonies.)

_SACRIFICE._

Some examples of human sacrifice have already been given in connection

with another subject, but it is thought others might prove interesting.

The first relates to the Natchez of Louisiana.[90]

When their sovereign died he was accompanied in the grave by his

wives and by several of his subjects. The lesser Suns took care to

follow the same custom. The law likewise condemned every Natchez to

death who had married a girl of the blood of the Suns as soon as she

was expired. On this occasion I must tell you the history of an

Indian who was noways willing to submit to this law. His name was

_Elteacteal_; he contracted an alliance with the Suns, but the

consequences which this honor brought along with it had like to have

proved very unfortunate to him. His wife fell sick; as soon as he

saw her at the point of death he fled, embarked in a piragua on the

_Mississippi_, and came to New Orleans. He put himself under the

protection of M. de Bienville, the then governor, and offered to be

his huntsman. The governor accepted his services, and interested

himself for him with the Natchez, who declared that he had nothing

more to fear, because the ceremony was past, and he was accordingly

no longer a lawful prize.

_Elteacteal_, being thus assured, ventured to return to his nation,

and, without settling among them, he made several voyages thither.

He happened to be there when the Sun called the _Stung Serpent_,

brother to the Great Sun, died. He was a relative of the late wife

of _Elteacteal_, and they resolved to make him pay his debt. M. de

Bienville had been recalled to France, and the sovereign of the

Natchez thought that the protector’s absence had annulled the

reprieve granted to the protected person, and accordingly he caused

him to be arrested. As soon as the poor fellow found himself in the

hut of the grand chief of war, together with the other victims

destined to be sacrificed to the _Stung Serpent_, he gave vent to

the excess of his grief. The favorite wife of the late Son, who was

likewise to be sacrificed, and who saw the preparations for her

death with firmness, and seemed impatient to rejoin her husband,

hearing _Elteacteal’s_ complaints and groans, said to him: “Art thou

no warrior?” He answered, “Yes: I am one.” “However,” said she,

“thou cryest; life is dear to thee, and as that is the case, it is

not good that thou shouldst go along with us; go with the women.”

_Elteacteal_ replied: “True; life is dear to me. It would be well if

I walked yet on earth till to the death of the Great Sun, and I

would die with him.” “Go thy way,” said the favorite, “it is not fit

thou shouldst go with us, and that thy heart should remain behind on

earth. Once more, get away, and let me see thee no more.”

_Elteacteal_ did not stay to hear this order repeated to him; he

disappeared like lightning; three old women, two of which were his

relatives, offered to pay his debt; their age and their infirmities

had disgusted them of life; none of them had been able to use their

legs for a great while. The hair of the two that were related to

_Elteacteal_ was no more gray than those of women of fifty-five

years in France. The other old woman was a hundred and twenty years

old, and had very white hair, which is a very uncommon thing among

the Indians. None of the three had a quite wrinkled skin. They were

dispatched in the evening, one at the door of the _Stung Serpent_,

and the other two upon the place before the temple. * * * A cord is

fastened round their necks with a slip-knot, and eight men of their

relations strangle them by drawing, four one way and four the other.

So many are not necessary, but as they acquire nobility by such

executions, there are always more than are wanting, and the

operation is performed in an instant. The generosity of these women

gave _Elteacteal_ life again, acquired him the degree of

_considered_, and cleared his honor, which he had sullied by fearing

death. He remained quiet after that time, and taking advantage of

what he had learned during his stay among the French, he became a

juggler and made use of his knowledge to impose upon his countrymen.

The morning after this execution they made everything ready for the

convoy, and the hour being come, the great master of the ceremonies

appeared at the door of the hut, adorned suitably to his quality.

The victims who were to accompany the deceased prince into the

mansion of the spirits came forth; they consisted of the favorite

wife of the deceased, of his second wife, his chancellor, his

physician, his hired man, that is, his first servant, and of some

old women.

The favorite went to the Great Sun, with whom there were several

Frenchmen, to take leave of him; she gave orders for the Suns of

both sexes that were her children to appear, and spoke to the

following effect:

“Children, this is the day on which I am to tear myself from you

(_sic_) arms and to follow your father’s steps, who waits for me in

the country of the spirits; if I were to yield to your tears I would

injure my love and fail in my duty. I have done enough for you by

bearing you next to my heart, and by suckling you with my breasts.

You that are descended of his blood and fed by my milk, ought you to

shed tears? Rejoice rather that you are _Suns_ and warriors; you are

bound to give examples of firmness and valor to the whole nation:

go, my children, I have provided for all your wants, by procuring

you friends; my friends and those of your father are yours too;

I leave you amidst them; they are the French; they are

tender-hearted and generous; make yourselves worthy of their esteem

by not degenerating from your race; always act openly with them and

never implore them with meanness.

“And you, Frenchmen,” added she, turning herself towards our

officers, “I recommend my orphan children to you; they will know no

other fathers than you; you ought to protect them.”

After that she got up; and, followed by her troop, returned to her

husband’s hut with a surprising firmness.

A noble woman came to join herself to the number of victims of her

own accord, being engaged by the friendship she bore the _Stung

Serpent_ to follow him into the other world. The Europeans called

her the _haughty_ lady, on account of her majestic deportment and

her proud air, and because she only frequented the company of the

most distinguished Frenchmen. They regretted her much, because she

had the knowledge of several simples with which she had saved the

lives of many of our sick. This moving sight filled our people with

grief and horror. The favorite wife of the deceased rose up and

spoke to them with a smiling countenance: “I die without fear;” said

she, “grief does not embitter my last hours. I recommend my children

to you; whenever you see them, noble Frenchmen, remember that you

have loved their father, and that he was till death a true and

sincere friend of your nation, whom he loved more than himself. The

disposer of life has been pleased to call him, and I shall soon go

and join him; I shall tell him that I have seen your hearts moved at

the sight of his corps; do not be grieved; we shall be longer

friends in the _country of the spirits_ than here, because we do not

die there again.”[91*]

These words forced tears from the eyes of all the French; they were

obliged to do all they could to prevent the Great Sun from killing

himself, for he was inconsolable at the death of his brother, upon

whom he was used to lay the weight of government, he being great

chief of war of the Natches, i.e. generalissimo of their armies;

that prince grew furious by the resistance he met with; he held his

gun by the barrel, and the Sun, his presumptive heir, held it by the

lock, and caused the powder to fall out of the pan; the hut was full

of Suns, Nobles, and Honorables[92*] but the French raised their

spirits again, by hiding all the arms belonging to the sovereign,

and filling the barrel of his gun with water, that it might be unfit

for use for some time.

As soon as the Suns saw their sovereign’s life in safety, they

thanked the French, by squeezing their hands, but without speaking;

a most profound silence reigned throughout, for grief and awe kept

in bounds the multitude that were present.

The wife of the Great Sun was seized with fear during this

transaction. She was asked whether she was ill, and she answered

aloud, “Yes, I am”; and added with a lower voice, “If the Frenchmen

go out of this hut, my husband dies and all the Natches will die

with him; stay, then, brave Frenchmen, because your words are as

powerful as arrows; besides, who could have ventured to do what you

have done? But you are his true friends and those of his brother.”

Their laws obliged the Great Sun’s wife to follow her husband in the

grave; this was doubtless the cause of her fears; and likewise the

gratitude towards the French, who interested themselves in behalf of

his life, prompted her to speak in the above-mentioned manner.

The Great Sun gave his hand to the officers, and said to them: “My

friends, my heart is so overpowered with grief that, though my eyes

were open, I have not taken notice that you have been standing all

this while, nor have I asked you to sit down; but pardon the excess

of my affliction.”

The Frenchmen told him that he had no need of excuses; that they

were going to leave him alone, but that they would cease to be his

friends unless he gave orders to light the fires again,[93*]

lighting his own before them; and that they should not leave him

till his brother was buried.

He took all the Frenchmen by the hands, and said: “Since all the

chiefs and noble officers will have me stay on earth, I will do it;

I will not kill myself; let the fires be lighted again immediately,

and I’ll wait till death joins me to my brother; I am already old,

and till I die I shall walk with the French; had it not been for

them I should have gone with my brother, and all the roads would

have been covered with dead bodies.”

Improbable as this account may appear, it has nevertheless been credited

by some of the wisest and most careful of ethnological writers, and its

seeming appearance of romance disappears when the remembrance of similar

ceremonies among Old World peoples comes to our minds.

An apparently well-authenticated case of attempted burial sacrifice is

described by Miss A. J. Allen,[94] and refers to the Wascopums, of

Oregon.

At length, by meaning looks and gestures rather than words, it was

found that the chief had determined that the deceased boy’s friend,

who had been his companion in hunting the rabbit, snaring the

pheasant, and fishing in the streams, was to be his companion to the

spirit land; his son should not be deprived of his associate in the

strange world to which he had gone; that associate should perish by

the hand of his father, and be conveyed with him to the dead-house.

This receptacle was built on a long, black rock in the center of the

Columbia River, around which, being so near the falls, the current

was amazingly rapid. It was thirty feet in length, and perhaps half

that in breadth, completely enclosed and sodded except at one end,

where was a narrow aperture just sufficient to carry a corpse

through. The council overruled, and little George, instead of being

slain, was conveyed living to the dead-house about sunset. The dead

were piled on each side, leaving a narrow aisle between, and on one

of these was placed the deceased boy; and, bound tightly till the

purple, quivering flesh puffed above the strong bark cords, that he

might die very soon, the living was placed by his side, his face to

his till the very lips met, and extending along limb to limb and

foot to foot, and nestled down into his couch of rottenness, to

impede his breathing as far as possible and smother his cries.

A Further Contribution to the Study of the Mortuary Customs of the North American Indians · 第 37 / 41 题