同治十年八月日代书人颜榜

立托孤字人郡城内陈氏

第五托交祀契字

立托交祀契字妹婿沈齐,娶妻谢氏,单生一女名曰隐娘,余并无生男,不得已螟蛉余露,改姓即曰沈露。岂疑沈露孽恶嫖赌,任斥不理,齐今临病在床,危在旦夕,若不幸归仙,诸姻戚等念及至亲,可将齐之亲生隐娘招赘他姓,生男继后。而齐所买罗家瓦厝一座,将此祀契托交大舅谢保舅以及表兄徐文发、孙婿朱天赐等以管此祀厝,足为春秋年节祭祀,不可被孽恶沈露嫖赌花费,以致禋祀无归。如露嫖赌无忌,立即拏获鸣官究治,余无别言。恐口无凭,谨立托交祀契字,付执存照。

在场收祀契字人大舅谢保舅

台湾私法人事编 · 第 317 / 323 年