知见人妻张氏
代笔人林登贵
立卖女断根字人洪荣
（三八）卖女为养女断根手摹字
立卖女为养女断根手摹字人彰化厅马芝堡鹿港杉行街第九十二番户许掽，同发妻张氏有亲生次女一口，名唤桃凉，年登十七岁。今因家务窘迫，日食难度，兼又亲父亡故，况又侵欠他人债项为作丧费，于今未还，债主催讨甚急，难得宽限，无处扯借，张氏母子相议，先问房亲、伯叔、兄弟、侄人等皆无力承受，即愿将此女出卖抵还丈夫丧费之项，外恳托媒引就向与本港金宝兴街谢朝枝官出首承买为养女。同媒三面言定身价清银陆拾大元足正；其银即日交收足讫，随将此女同媒送交付朝枝官前去为养女。苟如他日若是花间之所，亦是不合家教，或配或卖，听朝枝官自裁，任从其便。自此一卖千休，割藤永断，氏母子不阻挡，亦不敢异言生端滋事。保此女系是氏同故夫亲生次女，与房亲人等无干，并无交加来历以及不明为碍；如有不明等情，氏自出首一力抵挡，不干买主之事。此乃二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立卖女子断根手摹字一幅，付执为照。
即日同媒三面当场亲收过字内清银陆拾大元足正，再照。