光绪三十二年旧历乙己月日代笔人黄内

为媒人吴山泉李富

在场知见人张梁氏心

立卖尽根养媳字人张全

(三五)卖养女为婢字

立卖养女为婢字人鳖头大街顶观音亭口第二十六番户蔡房,同妻王氏抱养记传之女为养女,名唤招凉,年拾贰岁。今因房妻染病数月,而家资困乏,无力调摄,时养女父记传已弃世,房无奈,与他生母柯氏面商,愿将此女出卖与人为婢,将项以作医疗之费。外托媒引就向本街蔡敏贞舍承买为婢,当日同媒三面议定女婢身价银八十大元、库平五十六两正;银即日同媒亲收足讫,随将此女交付敏贞舍唤去为婢,改名使用,任从女便。自此一卖千休,日后不敢生端滋事。保此女系房自养,与别房人等无干,亦无典卖他人不明等情,房同柯氏出首一力抵挡,不干买主之事。此系仁义明买明卖,各无抑勒,口恐无凭,同立卖养女为婢一纸,付执为照。

台湾私法人事编 · 第 305 / 323 年