光绪三十二年七月二日说合媒人邱阿仁

在见人保正邱贵兴

甲长邱连春

母王氏宝妹

叔公邱细满

胞叔邱天宝

代笔人叔邱己林

立出嗣字人邱良殽

(三○)逊嗣子字

立逊嗣子字人港东上里五沟水庄黄天来,同妻廖氏石妹今于本年十月五日吉时生下次男,取名德福。情因家贫,夫妻力薄难以抚养,愿将此子托媒逊让于港西下里内埔庄刘巨孙兄为嗣孙。谨诹吉日,拜告祖宗,更姓易名为刘永源,即日领来身价及乳资银四拾贰元正。各相甘愿,别无反悔。惟冀自逊之后,长大成人,螽斯振振,瓜瓞绵绵。口恐无凭,立逊让字一纸,付执为照。

即日实领到银四拾贰元足讫。

光绪三十一年十二月二十八日说合媒人廖二妹

证见人宋阿昌锺富梅

依口代笔人吴华安

立逊让嗣字人黄天来

(三一)出卖嗣子字

立出卖嗣子字人弥浓庄李添登,生有一女名喜招。情因上年招得同庄邱金盛为婿,当日招婚字内盟定次子归完李家为嗣。今因家内拮据,添之子既生孙,承继有人,情愿将此完转之子名唤德兴出卖于人,以为养老之费。适有媒来说合,就卖于本庄宋福康为嗣。即日收过身价银八拾四元,随将此子交付福康携归抚育教训。日后成人长大,娶妻生子,永承宋姓宗祧,而添及婿夫妻不得别有异议。但愿螽斯振振,瓜瓞绵绵,是所厚望也。今欲有凭,立卖嗣字一纸,付与为据。

批明:本日实领到字内身价银八拾四元,所领是实,批的。

台湾私法人事编 · 第 273 / 323 年