光绪二十九年捌月日代书庄正忠

媒人胡石

立招婚字人刘诗刘友

(一六)招夫养子字

立招夫养子字人西螺街头林力之长媳妇廖氏名立娘,生下一男,名番,因此公老子幼,公媒相商,欲为招夫养子。时与廖氏立娘,年方三十三岁,愿为再配良人,用媒说合,招与西螺堡新街庄萧乞食为夫。上可养公,下可养子,亦合成其夫妇百年偕老,而两家合为一家,亦是两全其美。同媒言约,日后林、萧二姓子孙昌盛,大振家业,不论前后之业,宜欲照份均分,与外姓及别房叔侄无干。今欲有凭,特立招夫养子字二幅,各执一幅,永远存照。

台湾私法人事编 · 第 178 / 323 年