光绪十八年壬辰闰六月日为媒人郑勇观

立甘愿字人蔡秋金

代书人陈金和

(一三)主婚书字

同立主婚书人林圯埔街下菜园庄简、叶氏等,因为两家侄、妇俱各失偶,现叶氏为媳妇蔡氏素娘,克全妇道,尽孝奉姑,愿将此妇招夫养子,爰托媒人向与同庄简氏之侄儿陈龙江结为续弦夫妻。当日三面议定,聘金壹拾贰大元正,遂即择吉运门完婚,以成乾坤之好。明约照顾伊孙长大,并奉老姑百年,随分尽孝,至于日后再生男女,系是陈龙江之福。倘有置产成业,不干蓝家之事。此系两愿,爰立主婚书二纸,各执存照。

光绪三十一年月日为媒人陈阿换张廖暎

立主婚书人简氏叶氏

代笔人陈明信

(一四)招赘字

立招赘字人斗六街张正,有养女萧氏名珠,配与己子阿枝为妻,不幸归冥,萧氏孀守无依,念正夫妻无托,是以招出冰人,爰招芋蓁垄庄谢有田为人慷慨,正将珠配以为妻,树同偕老。即日同媒言约,倘田若有生子,不论长幼,当壹子付与张家为裔,正幸百年后长次两房对分,以别房人等无干。口恐无凭,即日同媒合立招赘字贰幅壹样,各执壹幅,付执存照。

台湾私法人事编 · 第 176 / 323 年