光绪二十四年十一月五日为媒人李金娘

同立进赘婚书字民妇刘周氏

(八六)招赘婚姻字

立招赘婚姻字人大肚中堡梧栖港街蔡秋华,有养女王品娘,年登贰拾贰岁,年已及笄,而华夫妻相议,将此养女品娘招于同堡陈厝庄蔡居财侄男蔡昆观。时同媒三面议定,奉养华夫妻年老,日后大振家声,成基建业,家伙什物等件与小姨均分;若有拖欠他人财利,小姨平还。此于别房亲人无干,此系二姓合婚,百年偕老。口恐无凭,今欲有凭,立赘婚姻字二幅一样,各执存照。

台湾私法人事编 · 第 144 / 323 年