光绪二十六年庚子年润八月日为媒人陈氏何钱

代笔人蔡文榖

立招赘字人廖番薯

(六四)出赘字

立出赘字人詹不信,同妻产下一男,名安阿邻,年庚二十三岁,未得婚配,父子相商,受托媒人向到王忠之女招入为夫妇,以天长地久。即日三面言定,邻备出聘金银拾六大元,日后产有男子一人,传于王家香祀;若单生一男,传两家之福。日后王家产业财物,作两家均分,若未及万年要出者,邻又备出聘金银六拾大元正。日后邻家父年老,费作四房均开。此系二比甘愿,口恐难凭,今欲有凭,即日立合约字贰纸壹样,各执壹纸存照。

即日批明:王忠实收到字内聘金银拾六大元正,批照行。

台湾私法人事编 · 第 132 / 323 年