光绪三十二年旧历一月日代笔人蔡长发

为媒人林银陈赴

同立招赘字人陈扁头

(四五)进赘婚书字

立进赘婚书字人沙辘堡梧栖街尾陈万兴,有亲生女儿,名绒娘,今年壹拾三岁,同弟三人,因弟现日少幼,不理家务,因绒娘今既长大成人,兴同妻王氏相议,喜将绒娘配合佳耦,托媒引就与海墘厝庄林坑官入门进赘,以成百岁夫妇,琴瑟和鸣,百子千孙,金石同心,螽斯衍庆,夫唱妇随,乾坤之德难量;父生母养,山海之盟已定。苟来日之秋,必获大利,与妻舅各份均分;如或不然,该人之项,亦皆各份均还也。古人言;古张公九世同居,如其不能,限八年为满;若是夫妻可要另建分居,聘金银肆拾大员,与与夫妻养赡之资。口恐无凭,今欲有凭,同立进赘字一幅,付与兴收执为凭,存照。

光绪拾九年十二月三十日代笔人陈子祥

立进赘字人林文坑

同立进赘字人陈万兴

为媒人施文榜

(四六)招赘字

立招赘字人彰化厅武西堡关帝庙庄张卿,年登二十四岁,尚未娶妻,托媒引就,向与台中厅牛骂头街黄进之女儿黄凤娘,年登十五岁。凭媒三面言定,选择良时吉日前来招赘,与黄凤结为夫妻,并无年限,亦无搬移他处,惟望永远同心,瓜瓞绵绵,凤或生传男女,亦是张家世代子孙。自此以后,愿百年永好,但他日或有家财什物器椇或多或少,卿与黄进次女黄川作对半均分,不得刁难。此系二比甘心喜悦,各无反悔,恐口无凭,今欲有凭,立招赘字壹幅,付执为照。

批明:现时祖母并岳父母在世,他日百岁后之日,原是卿应承抵挡,声明再照。

再批明:前来招赘,并无年限,不可三年五载,欲想私心搬出他处,拟卿备出聘仪壹百贰拾大员,付黄进收入,决无虚言,批明再照。

再批明:黄凤当前有承母舅蔡赐作为女子,他日或有男子出头,务必拟一个承蔡家烟祀,再照。

台湾私法人事编 · 第 120 / 323 年