光绪二十四年十二月日为媒人朱■〈艹盘〉

同立结婚合同字人王眉张猫

代笔人曹安邦

(三一)

同立主婚合约字人噍吧哖街叶长水、铁占脚庄陈添等。窃谓婚由天定,合自人为,添有一胞妹,名专娘,年登十八岁,未曾许配于人,意欲靠女传嗣,恰值长水有侄名■〈金举〉官,年登二十六岁,亦未婚娶,托媒向添议婚,三面订盟,情愿入赘■〈金举〉为夫妇。同堂现今岳母照常,养生待老,又带外公、外妈江姓香祀一位,日后男孙,一男归返还江家奉祀,又约坪顶路下田一份,带江姓香祀,二姓合婚,百子千孙,瓜瓞绵绵。此系二比甘愿,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,同立主婚合约字二幅一样,各执一幅,永远存照。

光绪庚子年十二月日为媒人赖门叶氏

立主婚合约字人叶长水陈添

代笔人黄兴芳

(三二)合同约字

同立合同约字人噍吧哖田仔墘庄苏雪官,因有螟蛉媛,名甜娘,养成,又意欲出招婿,应传叶家之禋祀。外托中媒引就于和薄仔庄陈于官承受,三面言约,限至六年以满;若是夫妻分出,雪自备出伙食之费;若未限之日缴出,于备出聘礼娶出。至于过门之日,妻与夫和合,协力经营,百年永福,日后生子生孙,永传叶家之宗枝。此系二比两愿,各无反悔,口恐无凭,今欲有凭,同立合同约字二幅一样,付执为照。

台湾私法人事编 · 第 111 / 323 年