光绪三十年旧历三月日为婿人谢得

为媒人进兴婶

立主婚字人郭茂盛

代书人赖金德

(二五)招夫字

立招夫字人西螺成美街堡七十六番户林福、林清河,有一小妹名杏娘,年二十二岁,时己及聘,方言男大必婚,女长必配,理所当然,林福、林清河相商订盟,愿将妹杏娘配婚,招与成美街十八番户游耀为妻。今同媒言议,林家有一祖业田店,要存香丁,今将此基业定分作三份阄书,游耀分出一份,要传林家一房香嗣;若无承接林家基业,不论年限,备出聘金银贰拾大元正则可娶出,生子及孙与林家无干,螽斯虔庆之盛矣!此系两姓甘愿,各无异言反悔生端,口恐无凭,各立字壹幅,同一样各执壹幅,永远存照。

光绪三十一年二月日代笔人庄思德

为媒人谢氏快娘

主招夫字人林福林清河

(二六)招婿字

具立招婿字人嘉义厅大棣榔四堡朴雅脚溪仔底藔黄氏罕娘,有亲生女儿,名唤楼娘,年登十七岁,托中媒人杨氏昧娘引就,招过膨湖岛西屿小池角藔陈加为婿。但李氏楼娘今祈他母罕娘,自己甘愿,即立招婿字壹纸,再托媒说合,将此字与加收存为记,面订日后欲将女儿搬出别居之所,以候传世于李家之嗣,听加教督;若不守家规,自加主裁设法掌管,教训端庄,罕娘不敢出头生端滋事。恐口无凭,今欲有凭,自立甘愿字壹纸,付加收执为照。千枝传世,子孙绵绵,以承宗子。

台湾私法人事编 · 第 107 / 323 年