CHAPTER IV

THE CIRCULATION AND THE ARISTOTELIAN PRIMACY OF THE HEART

It has been stated already that the first announcement of the

circulation is to be found in Harvey's lecture notes. The following

is the text of the memorable passage in question, which I have

translated from Harvey's Latin. He says:--

"It is proved by the structure of the heart that the blood is

perpetually transferred through the lungs into the aorta, as

by two clacks of a water-bellows to rayse water. It is proved

by the ligature that there is a transit of the blood from

the arteries to the veins; whereby it is demonstrated that a

perpetual movement of the blood in a circle is brought about by

the beat of the heart. Is this for the sake of nutrition, or of

the better preservation of the blood and members by infusion of

heat, the blood in turn being cooled by heating the members and

heated by the heart?"[106]

The words "as by two clacks of a water-bellows to rayse water"

are Harvey's own racy English, embedded in his Latin text. The

"ligature" is the flat band which is tied about the upper arm when

bleeding from a vein is to be practised at the bend of the elbow.

The Hippocratic physicians called this band a "_taenia_,"[107] and

even in their day it was known to hasten the flow of blood from

the opened vein when applied as above stated, but yet to check the

flow if tied too tight. This clinical observation had awaited

a rational explanation for more than nineteen centuries.[108]

[Illustration:

Page 80, right, of William Harvey's _Prelectiones Anatomiæ

Universalis_, or Lecture Notes of 1616. The passage contains the

first recorded mention of the movement of the blood in a circle.]

[Illustration:

WH constat per fabricam cordis sanguinem

per pulmones in Aortam perpetuo

transferri, as by two clacks of a

water bellows to rayse water

constat per ligaturam transitum sanguinis

ab arterijs ad venas

vnde Δ perpetuum sanguinis motum

in circulo fieri pulsu cordis

An? hoc gratia Nutritionis

an magis Conservationis sanguinis

et Membrorum per Infusionem calidam

vicissimque sanguis Calefaciens

membra frigifactum a Corde

Calefit

Transcript of the preceding page.]

Our most immediate interest in the foregoing passage lies in this:

that on the very same page, with the few clear simple words which

tell for the first time of Harvey's facts and proofs, he has briefly

written down conjectures as to the meaning of the circulation.

These are as strikingly put as certain jottings are obscure which

deal on a neighboring page with some possible meanings of the

heart-beat.[109] In neither group of conjectures do the functions of

the lungs play a part; but the discoverer asks himself whether it

be not to revisit the heat of the heart that the whole mass of the

blood circles back to the chest in its Harveian course! More than

thirty-two years after the date of Harvey's note-book Harvey wrote

to Riolanus:--

"There are some who consider that as no impulsion of nutriment

is required for the nutrition of plants, their particles

attracting little by little whatever they need to replace what

they have lost, so in animals there is no need of any impulsion,

the vegetative faculty in both working alike. But there is a

difference. In animals a perpetual flow of warmth is required to

cherish the members, to keep them alive by the aid of vivifying

heat, and to restore parts injured from without. It is not

merely nutrition that needs to be provided for."[110]

In the first Exercise to Riolanus Harvey had touched also upon the

use of the circulation, interweaving this doctrine of heat with the

doctrine of respiration as he then held it, in a passage the last

part of which I have quoted already. Quoted more fully he says:--

"And this, indeed, is the principal use and end of the

circulation, for which the blood revolves with perpetual

influence in its ceaseless course and is driven along its

circuit: namely, that all the parts in dependence upon the

blood may be kept alive by the primary innate heat and in their

state of vital and vegetative being, and may perform all their

functions; whilst, to use the language of physiologists, they

are sustained and actuated by the inflowing heat and vital

spirits. Thus by the aid of two extremes, viz.: cold and heat,

is the temperature of the animal body retained at its mean. For

as the air inspired tempers the too great heat of the blood in

the lungs and center of the body and effects the expulsion of

suffocating fumes, so in its turn does the hot blood, thrown

through the arteries into the entire body, cherish and nourish

and keep alive all the extremities, preventing extinction due to

the power of external cold."[111]

"The innate fire is not in the right ventricle," a Hippocratic

author had written, who had written also that the wall of the

left ventricle is dense, to guard the strength of the heat.[112]

Aristotle, too, had placed in the heart the "origin" of the "natural

innate heat";[113] had likened the heart to "the hearth on which

shall lie the natural kindling, well protected also, as being the

acropolis of the body."[114] At a later day Galen had affirmed the

same doctrine.[115]

Let us turn now to the famous treatise of 1628, published twelve

years after the note-book had been written. In the chapter in which

Harvey says "I tremble lest I have mankind at large for my enemies"

and then publishes and names the circulation,--in this chapter,

before passing to his proofs, he published the following words

which resound in a way very different from the simplicity of the

note-book:--

"So probably it may come to pass in the body through the

movement of the blood that all the parts are nourished,

cherished, quickened, by the hotter, perfected, vaporous,

spirituous, and, so to speak, alimentive blood; that the blood,

on the other hand, is cooled, coagulated, and rendered, as it

were, effete in the parts; whence it returns to its origin,

namely, the heart, as to its fountain, or the hearth of the

body, to regain perfection. There by the potent and fervid

natural heat, a treasury of life, as it were, the blood is

liquefied anew and becomes pregnant with spirits and, so to

speak, with balsam. Thence the blood is distributed again; and

all this depends upon the motion and pulsation of the heart.

"The heart, therefore, is the origin of life and the sun of the

microcosm, even as the sun in his turn might well be called the

heart of the world; by the vigor and pulsation of the heart

the blood is moved, perfected, quickened, and delivered from

corruption and thickening; and the function of nourishing,

cherishing, quickening the entire body is performed by that

intimate hearth, the heart, the foundation of life, the author

of all. But of these matters more conveniently when I shall

speculate as to the final cause of motion such as this."[116]

Upon this florid passage follow the classic six chapters which bring

forward with such power and calm the proofs of the circulation.

These are succeeded in their turn by words which echo their

sobriety, as follows:--

"It will not be beside the question to show also from certain

familiar reasonings, that the circulation is both convenient and

necessary. In the first place, since death is corruption from

deficiency of heat[117] and since all living things are warm,

all dying things cold, the heat requires a seat and origin, a

home and hearth, as it were, in which the tinder of nature,

the first beginning of the innate fire, may be contained and

preserved; a place from which, as from their origin, heat and

life may flow out into all the parts, whence nutriment may come

and upon which concoction and nutrition and all quickening may

depend. That this place is the heart, that this is the origin of

life as aforesaid, I should hope that none would doubt.

"Hence the blood has need of motion, of motion such that it may

return to the heart; for, if sent to the outer parts of the

body, far from its source,[118] and left unmoved, it would

become coagulated. Heat and spirits are seen to be generated

and preserved in all by motion, to vanish if quiet supervene.

Therefore, the blood, thickened or stiffened by the cold of the

extremities and of the ambient [air] and destitute of spirits,

as in the dead, must needs return to its source and origin in

order to keep itself whole, to seek thence and repair again its

heat and spirits."...[119]

"Moreover," Harvey says, a page farther on, "since all animals

live by nutriment concocted in their interior, it is necessary

that the concoction and distribution thereof be perfect; and,

further, that a place and receptacle exist where the nutriment

may be perfected and whence it may be led off to the several

members. Now this place is the heart, for it alone of all the

parts contains blood for the public use in its cavities, the

auricles and ventricles, as in cisterns and storehouse; not

merely blood for its private use in the coronary vein and

artery."[120]

In the next chapter we obtain glimpses of the pathological relations

of this physiology. Harvey brings forward tertian fever as a case in

point, explaining that the febrile paroxysm is produced when

"the preternatural heat which has been kindled in the heart is

diffused throughout the entire body by way of the arteries,

together with the morbific matter which thus is evaporated and

dissolved by nature."[121]

As a student of the Greek science reads the foregoing passages,

he clearly sees that the new wine of the circulating blood is

poured into the old bottles of the Aristotelian physiology; and

Harvey tells us so himself, in the last chapter of his most famous

treatise. He says:--

"No less should we agree with Aristotle as to the sovereignty of

the heart, in dealing with the following and similar questions:

Does it receive motion and sensation from the brain, blood

from the liver; or is it the origin of the veins and of the

blood? For they who try to refute him leave out, or do not

grasp, the main argument, which is that the heart is the first

part to exist and has in it blood, life, sensation, motion,

before the brain or the liver has been made or is clearly to

be distinguished, or at least before either can perform any

function. So the heart with its own proper organs constructed

for motion--as it were, an internal animal--is the earlier

formed; and, this being the first made part, it is the will of

nature that thereafter the entire animal be made, nourished,

preserved, perfected by the heart to be its achievement and

abode. The heart is governor everywhere, like the chief in

a commonwealth with whom is lodged the first and highest

authority. In an animal all power is derived from and depends

upon the heart as its origin and foundation."[122]

The main argument, which is that the heart is the first part to

exist, is simply the argument from the development of the embryo

in the hen's egg. The study of this development day by day had

been recommended by one of the Hippocratic writers,[123] and

Aristotle had laid stress upon the changes in the embryo during

incubation.[124] Harvey, in his turn, had studied them carefully.

The ancients could have made their observations only with the naked

eye, but Harvey had the aid of a simple lens, though of nothing

approaching in power to a microscope.[125] In the treatise of 1628

he speaks as follows of what he thus observed:--

"If you turn to the formation of the chick in the egg, the first

thing to exist therein, as I have said, is a mere vesicle, or

auricle, or pulsating drop of blood. Afterward, when growth has

gone on, the heart is completed.... In a hen's egg after four

or five days of incubation I have shown the visible presence of

the rudiment of the chick in the form of a little cloud; in an

egg, that is, which had been immersed in clear tepid water after

removal of the shell. In the middle of the aforesaid little

cloud there was a palpitating bloody point, so fine that in

contracting it disappeared and became invisible, but reappeared

on its relaxation, looking like the point of a needle, and of

a ruddy color; so that being now visible and now invisible, as

though now existent and now non-existent, it evinced palpitation

and the beginning of life."[126]

In the same treatise Harvey promises to publish more observations

"on the formation of the fœtus, where numerous problems of

the following order can find a place: Why should this point be

made or perfected earlier, that later? As regards the dominance

of the members: Which part is the cause of the other? There are

very many problems connected with the heart, such as: Why should

it be the first thing (as Aristotle says in his third book on

the parts of animals)[127] to acquire consistency, and be seen

possessed of life, motion, and sensation, before anything has

been perfected in the rest of the body? And in like manner

regarding the blood: Why is it before all, and how possessed

of the beginnings[128] of life and of the animal, and of the

craving to move and be impelled hither and thither, to which end

the heart would seem to have been made?"[129]

In Harvey's celebrated treatise, despite various frank questionings

by the way, such as that just quoted about the blood, he so

frankly follows in the footsteps of "the master of them that know"

that Aristotle need not be cited at length to prove the fact. To

Aristotle are largely due Harvey's references to the heart as

the central source of indispensable vital heat; his references

to aliment perfected in the heart; his blending of psychological

doctrines with the doctrine of the movement of the blood. Therefore,

a brief account of how this became possible will be germane.

When an ancient observer looked with the naked eye at the very early

embryo of the fowl, he distinguished at first only a blood-red

point, which pulsated, or "leapt." This Aristotle judged to be the

heart, containing blood before any blood-vessel had shown itself

and before blood was visible in any other part. Very soon, however,

two vessels containing blood were seen, according to him, to extend

from the rudimentary heart toward the periphery. From these and

other considerations Aristotle inferred that both the blood and all

its containing vessels owe their first origin to the heart; and that

throughout life the liquid made elsewhere from the food enters the

heart, there to be perfected into blood by the action of the vital

innate heat, of which, as we have seen, he held the fiery central

hearth to be within the heart. Naturally, therefore, he believed the

blood not to be hot of itself, but to acquire its vivifying heat at

the heart, the pulsation of which he held to be caused directly by

the seething of the blood within. When thus perfected and charged

with heat the blood, according to him, is distributed from the heart

through the vena cava as well as the aorta. These great vessels and

their subdivisions Aristotle distinguished anatomically; but he

made no serious physiological distinction between what we call the

veins and the arteries, and, himself, applied the word "artery" to

the windpipe only. As to the cavities and contents of the heart,

even as to the number of its cavities, he had obscure, complex, and

erroneous ideas, and of the valves he knew nothing. He recognized

no essential differences between the matters distributed by way of

the vena cava and by way of the aorta, all being, alike, one thing,

blood; though the blood was hotter or cooler, thinner or thicker,

purer or cruder, in different regions or parts of the body, in

different sets of vessels, in different cavities of the heart, or at

different times in the same place.

We have seen already that, in the genuine works of Aristotle, there

is no sign that what we call the tissues of the adult require or

receive a derivative of the air, whether crudely mingled with the

blood in the earlier Hippocratic way, or separate in Erasistratean

fashion, or in the form of such "spirituous blood" as Galen

afterward accepted. We have seen that the air which Aristotle

believed to enter the heart for cooling purposes, cannot be traced

beyond it; that whatever spirits may exist in the body for him,

would seem to be either of the nature of vapor produced within the

body itself, or of a nature quite indeterminate.[130]

The living egg of the hen has had a vast deal to do with the history

of psychology as well as of physiology. It is partly owing to what

Aristotle believed to go on in the egg that we speak to-day of

good hearts and bad hearts--even of sweethearts. Aristotle knew

nothing of the nerves, and, therefore, could reasonably fail to find

conclusive evidence that the brain and spinal cord had to do with

what we call nervous functions. So he fell back upon a doctrine at

least as old as the Iliad,[131] and made a psychological center of

the heart. This being proved, for Aristotle, largely by its demeanor

in the early embryo, to be the life-long source of the nutritive

blood; and being, for him, the central hearth of the heat by means

of which the blood is perfected and warmed; he held it a matter of

necessity that in the heart should dwell the so-called "nutritive

soul"; that is, the faculty which uses as its most immediate

instrument the "innate," "natural," "vital," "psychical," heat, to

bring about nutrition, growth, and generation. He says:--

"It is impossible that the other faculties of the soul should

exist without the nutritive, or these without the natural fire;

for in this has nature set that faculty aglow."[132]

Dealing with these other faculties, he sees that there must be an

organ where the results of sight, hearing, and the other senses, are

compared; and deliberately discussing and rejecting the claims made

for the brain he makes the heart this "common sense-organ of all the

sense-organs," as he styles it. He says:--

"If in all the creatures the seat of life is in this part, it is

clear that here also must the origin of sensation be; for we say

that the body has life because it is an animal, but we say that

it is animal because it has sensation."[133]

Less hollow rings the argument in the modern ear, when the ancient

thinker bases it on conclusions drawn from observation. We learn

from him that only those parts are sensitive which contain blood, as

opposed to hair and nails, or even to the blood, if taken by itself.

We learn, therefore, that as the heart of the embryo is the first

part to contain blood, it is the first part to be sensitive and

hence is the central source of sensation. Moreover, Aristotle, like

Plato,[134] knowing nothing of the nerves, judges the blood-vessels

to be sensory paths; and blood-vessels connect, not only the

sensitive flesh, but all the more special sense-organs with the

heart. Such is the outline of the reasons why Aristotle held the

heart to be the lifelong seat, not only of the "nutritive soul," but

of the "sensory soul" as well.

Pain, pleasure, and desire would naturally dwell beside sensation

in the heart, which Aristotle held to be obviously the seat of the

emotions, as proved by its palpitation when they are stirred.

Moreover, it is desire, seated in the heart, which incites to

action, to motion, movement thus resulting from sensation; and,

in general, "the movements" of every sense both begin and end at

the heart; the word here translated "movement"[135] being used, in

the technical diction of Aristotle, to include not only the "molar

motion" of modern parlance, but also subtle forms of change of

state. Further, in the early embryo the heart itself is plainly the

first part which possesses motion; it visibly taking the lead in

this, moving "as though itself an animal." The pulsating movements

of the heart are the direct effects of the seething and vaporization

within it; while, in the respiratory movements, the chest wall is

pushed out by an expansion due to the vital heat, whose cardiac

hearth the lungs inclose, and then follows inward a contraction due

to the cooling air which has been drawn into the expanding lungs.

As the bodily movements, in general, are "brought about by drawing

and slackening" and originate at the heart, it is appropriate that

the heart contains tendinous structures[136] within itself; "for

it needs the service and strength" of such.[137] It is too, in a

sense, the origin of the discontinuous tendinous and ligamentous

structures of the body. Aristotle's doctrine of the heart as the

source of motion seems especially vague. But, hardy thinker though

he was, he scarcely could be definite on this subject, even in

speculation. He knew that heat expands and cold contracts; he

recognized the force which, as he believed, confined or compressed

vapor exerts in living bodies, not only in health but in disease;

and he knew the strength imparted to bodily effort by holding the

breath. His genuine writings, however, bring forward no _modus

operandi_, except in the case of respiration and of the movements

of the heart itself. We are given no inkling as to how the tendons

are normally drawn and slackened in obedience to the will, for the

true function of muscle was unknown to Aristotle (Harvey to the

contrary notwithstanding),[138] and the blood-vessels were the

only continuous special paths between center and periphery which

Aristotle could make out. In his time, as we have seen, the nerves

had not been distinguished, even anatomically, from the bands and

cords of the ligaments and tendons.

So, for Aristotle, the nutritive, sensory, and motor faculties, the

desires and emotions, in short all the souls or parts of the soul

(to use the ancient phraseology) that are not the most exalted,

dwell in fire within the heart, suitably and honorably placed at the

central "acropolis." To the divine mind of man, on the other hand,

he does not assign a definite special dwelling-place within the body.

Harvey differed often and widely from Aristotle. Yet even in

his old age he wrote: "The authority of Aristotle has always

such weight with me that I never think of differing from him

inconsiderately."[139] Cannot one fancy, may not one conjecture,

that in the eyes of the discoverer of the circulation his great

discovery, fundamental, new, and original, as he rightly claimed it

to be, may at times have seemed to constitute a thorough correcting

and filling in of a rough sketch dashed off at the Lyceum? Let us

see.

Aristotle had no conception of anything resembling a circulation of

the blood, nor any definite mechanical ideas as to its movement.

While the vena cava as well as the aorta received blood from his

valveless heart and yielded it to the body at large, blood ebbed

back to the heart during sleep, and the warm nutrient liquid which

the vena cava and the aorta yielded to the tissues had previously

entered the heart continuously but in an imperfect state through

both of these great vessels, to go forth again through both,

perfected into blood and heated, with no perplexing differences of

color noted between that in the great vein and that in the aorta.

The relations between the food, the blood, the heart, and the body

at large, though recognized to be complex, may well have presented

themselves to Aristotle with something of the vagueness with which

the relations between the food, the liquids, the contractile

vacuole, and the living substance of a protozoön, present themselves

to us. If the heart, retaining its Aristotelian powers, were found

to receive the blood imperfect or impaired, but to receive it by the

veins only, and to send it out, but only by the arteries, warmed and

perfected or restored to perfection at its Aristotelian source; what

have we but the systemic part of the circulation, as it may have

pictured itself sometimes to Harvey?[140]

Harvey's Views on the Use of the Circulation of the Blood · 第 4 / 12 章