CHAPTER XX

THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH

But, alas! the Constitution did not bring the expected changes. The

revolutionary movement had been superficial and had won only the

liberal youth and university students. After the first months of

intoxicating joy, the old hatred of the Mussulman for the infidel

awoke again, and the disheartened Christians found only enemies

where they had looked for brothers. The government did not keep any

of its promises; the best positions were held by inefficient men,

who obtained them at a high price; the "bakshish" (bribe) system

prevailed everywhere, as before. Employees in subordinate positions

remained unpaid; the roads and railways which the Young Turks had

proposed to build, as well as the schools which they had planned to

establish, existed only on paper.

The Christians, seeing the old hatred thus springing up afresh from

its ashes, began to tremble for their life. Alas! the reality was to

exceed their worst fears.

A religious Conference of Christians from all parts of Asia Minor

was to be held at Adana during Holy Week, and Jousif hodja and his

wife stopped at Aintab on their way to this gathering, to the great

delight of Archag and Levon. The journey from Van had been a hard one

for Nizam; she was hoping that a few days' rest would set her right,

but when the time came to resume the journey, she was still so weak

that Dr. Spencer advised her to wait at Aintab until her husband

should return.

The Aintablés (residents of Aintab) responded eagerly to the

invitation from their brethren of Adana, and a hundred and twenty

of them undertook the journey. With them went the two Americans,

Dr. Mills and Dr. Spencer, Professor Pagratian and Professor

Piralian, the pastors and elders of the three Protestant Churches,

and a few of the college students; among these were Boghos Poladian,

whose parents lived at Adana, and Archag, who was allowed to go with

his brother-in-law. They all started out together, a happy company,

waving their handkerchiefs, and gayly calling "Au revoir" to their

friends and acquaintances. Little did the ill-fated travelers suspect

that this was the last time they should ever see their friends.

They had good horses and reached Adana in five days. Archag and his

brother-in-law accepted the hospitality offered by Boghos' father,

who was Secretary of the American Mission at Adana. He lived in a

small house beside the hospital; both courtyards were entered by the

same gate.

The Christians were conscious of a great deal of stir and excitement

among the Mussulmans, but they were not alarmed by it. The first

meeting of the Conference was held and Professor Pagratian preached a

sermon on the immortality of the soul. His words made a deep impression

on those who heard him.

"Our friend," said Professor Piralian later, "was filled with the

Spirit of God; we had never heard him speak like that, and I am

convinced that he had a presentiment that his death was near."

On their return to the house, the Poladians and their guests knelt to

pray together, and then retired for the night. Jousif hodja, Archag

and Boghos shared one room. About two o'clock in the morning Archag

was awakened by fearful cries. The room was bright with the glare

of flames, and he ran to the window, and saw the Mission school on

fire. There were men running through the streets, shouting: "Death,

death to the Christians! Long live Allah!"

Archag, in mortal terror, woke his companions and, they dressed

hastily, hoping to be able to take refuge in the American hospital,

but even now they heard the sound of footsteps on the stairs, and

the next moment a band of Kurds burst into the room. In a flash the

three young men were dragged into the courtyard, where there were

perhaps a hundred other Christians, among others the Poladian family

and Professor Pagratian. The Kurds heaped insults upon them and struck

them in the face; then they called upon the men to become Mussulmans,

on pain of death. A few of the younger men, mad with fright, yielded,

and twisted the white turban around their heads, but the others

refused with firmness and decision.

"Fire!" commanded the chief of the Kurds. His men obeyed, and many

of the Armenians fell. Professor Pagratian and Jousif hodja were

struck in the heart, and killed instantly. Boghos was only slightly

wounded. A Kurd went up to him and commanded him to abjure his faith.

"No," he replied in a clear tone, "I will not deny my Saviour; kill

me, if you will. I will die a Christian."

The savage, in his fury, dispatched him with one blow of his axe. Noble

boy! He was faithful unto death, and now he wears the martyr's crown.

The brigands, now stirred up by the sight of blood, proceeded to

commit the most unheard-of atrocities. They respected neither age nor

sex; they tore babies from their mothers' arms, and dashed out their

brains against a wall; they tied children together, and after pouring

petroleum on them, set them on fire. As the poor little creatures

writhed in agony, their tormentors uttered yells of delight.

"See the monkeys of the Constitution dancing the polka!" cried one.

After a complete massacre and pillage, they left the courtyard,

to give themselves over to fresh deeds of carnage elsewhere.

Archag had been wounded in the shoulder, and had fainted from pain; his

enemies therefore thought him dead. When he recovered consciousness,

the sun was shining full upon the scene of woe. Carefully making his

way among the bodies of the dead, he managed to drag himself to the

gate of the hospital, where he was helped in by a nurse. A violent

fever set in, and for a long time his life was in danger.

For three days, the Kurds kept up their hideous work; the soldiers

sent by the government to establish order, joined the murderers,

and committed crimes so abominable that the pen refuses to record

them. The massacres extended throughout the province; about thirty

thousand Armenians were killed, and the vali (provincial governor),

with his customary indifference, let it be done.

Dr. Spencer was a victim to his devotion; a bullet struck him full

in the chest, while he was making strenuous efforts to check the

fire at the Mission school. He fell at his post, a true soldier of

Jesus Christ.

Several days passed before the news of the doctor's death reached

Aintab. As Mrs. Spencer was sitting on the veranda at the Normal

School one day, she saw Dr. Mills coming toward the house. But where

was her husband? The poor lady's heart was torn with an agony of fear.

"Not here, not here? Where can he be, then?"

When Dr. Mills came in he grasped her hands, and said simply:

"Your husband is with the Lord: you may be proud to be the widow of

a martyr, and of one so brave and faithful. Our friends Rodgers [31]

and Pagratian have gone with him."

At first Mrs. Spencer was stunned by the blow. She withdrew to her room

and fell on her knees, begging God for strength to accept His will. But

keenly as she felt her own grief, she thought of many others who had

been afflicted as severely as she, and were in need of her help.

When she had become quieter, she went to the Pagratians' home. There

she found the professor's widow and children, and poor Nizam,

prostrated by the dreadful tidings; and their grief was pitiful to

see. When Mrs. Spencer appeared, her face transfigured by suffering,

they all felt as if an angel of the Lord had come down among them. They

prayed together for a long time, and rose from their knees almost

happy in their thought that their beloved ones were with Jesus.

Archag had to stay at the Adana hospital three weeks before he was

able to return to Aintab. Nejib, Aram and Garabed were told when he

was expected, and went out to meet him.

"Poor Archag!" said Nejib. "What a sad way to come back! He went off

so gayly."

"Yes," said Garabed. "I can hear him now talking with Boghos about

a trip to Tarsus which they were planning to take when they left

Adana. We must try to comfort him, for Dr. Mills told me he was

very sad."

But the reality exceeded their expectation, and they could hardly

repress a cry of surprise when they saw Archag. His hair had turned

entirely gray; there were dark circles around his eyes, and his mouth

was disfigured by a badly-closed wound. His friends welcomed him with

a warm grasp of the hand.

"We are so happy to see you again, dear Archag," said Garabed. "You

don't know what anguish we have suffered. For several days we thought

you must be dead, because the report had gone about that all the

Aintablés had been massacred."

"It seems to me like coming back from the abode of the dead, it was

so frightful, and the scenes of bloodshed are before my eyes all the

time. I can't help thinking about it by day, and every night I dream

of it, and am perfectly exhausted when I wake up."

The poor lad was trembling as he spoke, and had to wipe the

perspiration from his brow. Aram patted him on the shoulder.

"Courage, old man! Think of your parents, and of your sister who has

lost everything; you will have to be the one to console her."

Archag made no reply, and his friends, feeling constrained by his

silence, stopped talking, too. When the carriage entered the college

courtyard, it was immediately surrounded by the students, all waiting

for the traveler and eager to show their sympathy. But Archag left

them very soon, and went to the Pagratians' cottage. A woman dressed

in black was sitting by the door, and he ran to her and threw himself

into her arms, sobbing. Brother and sister wept together long, and

after their first grief was spent, Nizam took Archag into the house,

where he told the story of that terrible night.

"When our tormentors were about to fire," said he, "we began to sing

our favorite hymn:

'A mighty fortress is the Lord,

A refuge in the storm.'

"Our calmness in the face of death seemed to terrify those men,

and the chief, furious at their hesitation, gave the order again:

'Fire! Fire!' At last they fired. Even then I could hear our dear

Professor Pagratian saying, 'Jesus, Jesus, we are coming to Thee!' Then

I fainted away."

The Pagratian children were sobbing: "Papa, papa, what shall we do

without you?"

"What miracle prevented your being killed like the others?" asked

Nizam.

"It really was a miracle. My swoon only lasted a few minutes, and when

I came to myself, the Kurds were killing the women and children. I

had strength enough to drag myself a little way and hide behind a

pile of wood, then the sights all around were so terrible that I

fainted again. After a long time I regained consciousness; it was

broad daylight, and the courtyard was deserted. You know already how

they took me in at the American hospital, and took care of me till

I was healed."

Archag, the Little Armenian · 第 20 / 21 章