CHAPTER XIII

THE HOLIDAYS

The holidays were at hand. The boys were so absorbed in their

preparations for departure and their farewell visits to town, that the

affair of the Juniors' expulsion was to some extent forgotten. Each

morning small groups of students left the college, to attach themselves

to some caravan of merchants. They scattered to the four points of the

compass; some journeyed toward the high table-lands of Asia Minor,

others set out for the Euphrates or the Tigris, in order to go down

stream on rafts as far as Mosul or Bagdad. As they separated, they

made great protestations of friendship, which were speedily forgotten

in the happiness of returning home.

Dikran and Nejib were among the first to leave, their home being

at Aleppo, a city easily reached from Aintab. Next, came the turn

of Garabed, Soghomon and Samouil. The Juniors who had been expelled

went to Syria, for the president of the American college at Beyrout,

a man of broad views, had promised to admit them at the next term.

The college emptied rapidly; the dormitories acquired a mournful

atmosphere, and the voices of chance speakers re-echoed in the

deserted corridors. Archag and Aram still lingered, impatiently

chafing at the delay. As a violent epidemic of typhus was raging

at Diarbekir, Aram's parents thought it more prudent for their son

not to come home. This was a hard blow for the poor boy, and he was

broken-hearted at the idea of having to spend the holidays all alone

at Aintab, but at the last moment Archag invited his friend to go home

with him to Van. Needless to say, the proposal was joyfully accepted.

After a week's delay, the boys succeeded in making arrangements for

their journey; they were the last to go, and Badvili Melikian was the

only person left to wish them a good journey. The merchants in whose

company they were to travel were going to Tabriz to buy Persian silks

to be sold again at Damascus and Beyrout. They were pressed for time,

and made long stages, so that the journey from Aintab to Van occupied

only sixteen days.

Soon the country began to look familiar to Archag; he recognized

villages where he had been with his father to buy horses or sheep,

and at one place an old man who was a friend of Boghos Effendi stopped

him for a chat; his was the first familiar face.

Dear reader, have you ever spent a long year at boarding-school? If so,

you will understand Archag's joy at seeing his native town again. A

landscape of marvelous beauty lay spread before his enchanted

eyes. At his feet the great lake of brilliant blue was sparkling

in the sunshine, and in its transparent waters was reflected the

sublime peak of Subhan Dagh. The town with its mighty rock crowned

by the castle, and its fortified walls and towers, lay embowered in

orchards and gardens. To the right, a snow-crowned peak dominated a

natural amphitheater, in which rose the walls of the Armenian Convent

of Jedi Klissia (the Seven Churches). To the west of the lake were the

Nimrona Dagh and the high table-lands which nourish the sources of the

great rivers of Mesopotamia. The hills in the foreground were carpeted

with gay flowers, and were the pasture ground for sheep and cattle.

The horses, urged on by the spur, broke into a gallop, and soon passed

the city gates.

May I be allowed a short digression concerning Van?

According to the history of Armenia, the city was founded by Semiramis,

who gave it the name of Shamiram Yerd. Here, in the charming gardens

which she had planted and irrigated by means of a thousand canals,

the Assyrian queen was accustomed to seek refuge from the intolerable

heat of the Mesopotamian summer; returning to her palaces at Nineveh

at the approach of winter. The first city, having fallen in ruins,

was rebuilt, it is said, by an Armenian king whose name was Van,

shortly before the invasion of Alexander the Great. It was sacked by

Tamerlane, [26] and again rebuilt by the Armenians.

The two boys bade a friendly farewell to their traveling companions,

in front of the khan of Achmet Pasha, and went on their way. Before

long, Archag caught sight of his father's house at a turn of the road.

Levon was keeping watch on the roof, and as soon as he saw the

travelers he hurried down and ran to meet them. Boghos Effendi and

his wife, together with all the servants, followed him out of the

house. Archag sprang from the saddle, and embraced his father and

mother and Levon.

"How tall he has grown!" exclaimed Hanna badgi with a motherly pride

in her son's fine bearing.

"Look at his pretty mustache!" said Levon. Everybody laughed, for

Archag's mustache consisted of a scant score of downy hairs.

Then Archag presented Aram to his parents; Boghos Effendi bade the

boy welcome, and inquired for his father and an uncle with whom he

had once had some business dealings. Meanwhile Levon plied Archag

with questions about the college.

When they went into the house, the travelers found a regular

collation awaiting them, prepared by old Gulenia; tea, three kinds

of jam, caghkés, still hot, with grapes and watermelon. They felt a

keen appreciation of the comfort and happiness of being at home. They

talked gayly about their college life, their teachers and comrades. In

spite of Archag's protestations, Aram insisted on telling the story

of the butterflies and Nejib's rescue. The father and mother had

heard no word of this, and Hanna badgi shed tears as she learned of

the danger into which her boy had run, and gave thanks to God for

having so miraculously preserved him.

The voice of the Bakshi (watchman) crying ten o'clock reminded Boghos

Effendi that the boys must be very tired, so he went with them to their

room, which had formerly been Nizam's, and made them good night. Hanna

badgi lay awake a long time that night, unable to sleep for the joy

of seeing her son again.

Aram and Archag spent the next day with Nizam and her husband,

and also paid a short visit to the old Bishop who had always been

especially fond of Archag. They made numerous plans for all sorts of

jaunts and excursions, and even talked of making the ascent of Subhan

Dagh; but Boghos Effendi forbade that.

The days and hours of the holidays passed all too quickly for our

lads. Aram was eager to see everything, and Archag took pleasure

in showing his favorite haunts to his friend. About a week after

their arrival they made a trip to Akhtamar, an island in Lake Van,

where there is a celebrated monastery, formerly the residence of

three Gregorian patriarchs. When the Catholicos of Echmiadzin became

Primate of the Church, the office of his two associates was abolished,

but the convent still continues to be a famous object of pilgrimage;

its library contains many precious manuscripts in old Armenian. It

is a charming spot, with magnificent stretches of garden and lawn,

and ancient trees offering repose beneath their venerable branches.

An old sailor was commissioned to take the boys over in his boat,

and Archag held the tiller, while Aram lay stretched out on a seat,

and sang at the top of his voice, or chaffed the boatman, whom he

called "Captain of the ship."

The Superior of the monastery, a distant cousin of Boghos Effendi,

gave the lads a cordial reception and directed a lay brother to show

them all the treasures of the place: the relics of the Saints, the

old pictures, the golden censer, and the manuscripts and objects of

early art in the library.

Then Archag and Aram went off to eat a picnic lunch on the banks of a

stream. The Superior had given them permission to take their dessert

from the trees in the garden, so our two friends filled pockets

and stomachs with plums and peaches. When they had satisfied their

appetite, they explored the whole island; Archag, conscientious as

usual, hunted for some coleoptera which he had promised to take back

to Professor Pagratian.

About four o'clock, however, they had to think about going home. They

found the boatman sitting in front of the convent with some of the

monks, and when he saw the boys he stood up at once.

"Well, Ibrahim ammi (uncle)," said Archag, "are you ready?"

"Ewet, my young Effendi, bouyourun (Yes, yes, let us be off)."

"I really think," said one of the monks, pointing to a little cloud

over Subhan Dagh, "that you will do well not to linger too long. We

may get a squall."

The old sailor looked up at the cloud, which he had not noticed before.

"Yes, yes, we must make haste; Lake Van isn't pleasant in a storm."

"A storm!" cried Aram laughing. "You see everything on the dark side

to-day, uncle. The lake is as smooth as glass."

But Ibrahim was already untying his boat, so our friends bade the

monks good-by, and followed him.

The island of Akhtamar soon lay a good distance behind them; Ibrahim

rowed in silence, scanning the horizon from time to time. Aram laughed

and joked; Archag was pre-occupied, for he knew the treacherous

character of the lake. Great clouds, too, were coming over the

mountains, and the boat rocked lightly on the waves.

"Perhaps we should do better to go back," said the old man after a

while. "In an hour we should be safe at Akhtamar, and it will take

at least two hours and a half to reach Van."

But the boys opposed this wise suggestion. The family at home would be

anxious if they did not come back, and there was no storm yet. Besides,

if the situation should grow worse, they could at any time put in to

one of the villages along the shore, not more than two miles away.

The old man bowed his head, muttering some words of resignation. He

and Aram now bent to the oars. An hour passed thus. They were nearing

the shore, and Archag was hoping yet to make port safely, when a flash

of lightning rent the clouds, followed by the rumbling of thunder. The

old man crossed himself: "We are in for it now!" he said. He lowered

the sails, and prepared for a struggle against the elements now let

loose. The wind was blowing a gale; huge waves broke against the

boat, drenching the three occupants with spray, and the little vessel

rolled and pitched. Aram was no longer joking; everything seemed to

turn upside down, and his stomach was very uneasy. The poor lad had

never been off the solid earth before, and soon became very sea-sick.

The sky was on fire; peals of thunder reverberated from the cliffs, and

rain fell in torrents. Instead of keeping on toward Van, Ibrahim had

put about and was making with all speed for the nearest land. Calm and

resolute, he preserved his sailor's coolness. The boys made the best

of a bad business, but now they realized the danger that threatened

them, and repented of their rashness.

The tempest increased in fury, and the boat seemed one moment on the

point of being engulfed in the deep, the next of being tossed up to

the sky. They were near land, but the increasing darkness prevented

them from seeing the reefs which line these shores. Suddenly a black

mass rose before them, and the boat trembled under the force of a

terrible blow. At the same time it was lifted up by a tremendous wave

and dashed against the rocks. Before they knew what was happening,

all three were thrown into the water.

Instinctively, Archag caught hold of Aram, and held him under his

left arm. He ducked to let a great wave pass over them, then, taking

advantage of a momentary calm, he swam around the reef, holding fast

his precious burden. Presently his feet touched bottom, and he laid

Aram on the ground, in a swoon.

The night was so dark that he could not make out where he was. Bending

over his friend, Archag first made sure that he was not seriously

injured, and that the blood on his face came from nothing but

scratches; then from the gourd that he had with him, he forced a

few drops of rum between the closed lips of the unconscious boy. He

had not long to wait for the desired effect; Aram opened his eyes in

astonishment, wondering where he could be.

The boys' haven proved to be a deep cave in the rocks. Archag gathered

some dried water-weeds which lay strewn on the sand, and made a great

heap of them; he had no matches, but was not hindered by such a trifle

as that. He looked about and found two flint pebbles which he rubbed

one against the others to make the sparks fly. Before long a brisk

fire was burning, and the shipwrecked travelers dried their drenched

garments. They were not uneasy about Ibrahim, for they supposed that

he must have found shelter somewhere, and that they should find him

in the morning. Archag went down to the beach and called repeatedly,

but his voice was drowned in the tempest, and he went back to his

companion. Then they took off their clothes, which had become soaked

through again, and stretched themselves out on a thick bed of dried

weeds. Worn out as they were, with fatigue and excitement, they soon

fell into a deep sleep.

When they awoke, the bright sunlight was streaming into the cave,

and their clothes were thoroughly dried, so they dressed and went

outside. There was not a trace of the storm; the sky was azure,

and there was scarcely a ripple on the lake.

Our two friends were rejoiced to find that they were not on a desert

island, as they had feared, but on a promontory jutting out into

the lake. The cliff against which their boat had been wrecked formed

the point; on three sides it rose perpendicularly, but was slightly

inclined on the fourth, making a little cove, and here the boys had

come ashore.

As they stood watching the lake, their attention was attracted by a

dark object which was being washed by the waves against the rocks. On

looking more closely, they thought it resembled a human body, and

both were seized by the same apprehension: could it be poor Ibrahim?

In a flash Archag stripped off his clothes and swam out toward the

object. Alas! it was no longer possible to doubt; it was the old

sailor. His feet protruded from the water, and his open zouboun was

floating on the waves. Archag took him in his arms and swam back to the

beach where Aram was anxiously waiting. Here, he laid the body down

on the sand. The poor man must have been hurled against the rocks,

for his face was disfigured by a bad wound on the temple. The boys

stood looking at him, dumb with terror.

"It's all our fault," said Aram after a while. "He wanted to go back,

and we wouldn't let him."

"Yes," said Archag, "we didn't know the lake, and ought to have

listened to him; but you mustn't take his death so much to heart, Aram

dear; since his hour had struck, nothing could save him." But Aram,

on his knees beside the ill-fated fisherman, was sobbing convulsively.

They carried Ibrahim to the cave and recited the prayers for the

dead. Then they decided to go to the nearest village and send back some

men to bury the body. It took them a good hour to reach the hamlet

of Bos-Ujuk, but there they found hospitality at the house of an

old servant of Boghos Effendi, Toros Ammi by name. After eating they

felt better, and asked for horses, for they were still about fifteen

kilometers from Van, but before leaving Archag begged his host to

have Ibrahim buried, promising that his father would reimburse him

for the expense. The old sailor had been alone in the world.

Boghos Effendi and his household were in a torment of anxiety. Hanna

badgi had cried all night, trembling every time a violent gust of

wind shook the house. Her husband tried to console her with the

assurance that the boys must have spent the night at the convent,

and would be at home before long, but he scarcely believed his own

words, knowing how venturesome Archag was. The poor woman shook her

head without reply. Gulenia and Krikor, kneeling before the picture

of Sourp Krikor Lousavoritch (Saint Gregory the Illuminator), muttered

prayers for sailors in distress.

Early in the morning Boghos Effendi went to town, hoping to find out

something, but he had only bad news to bring home. It was reported

that several boats had capsized in the storm of the previous night,

and the people at the bazaar were talking of nothing else. About ten

o'clock he went to town again, and met one of the Akhtamar monks,

who had come over to make some purchases. This man said that the boys

had spent the day at the island, but had left late in the afternoon.

Boghos Effendi stood rooted to the ground; the monk's words had

destroyed his last hope, and he knew that, but for a miracle, the

luckless three must be mourned as dead.

When he reached home he had not the courage to tell his wife these

sad tidings. Dinner-time came, but Hanna badgi refused all food. She

had lighted two tall candles before the picture of her patron saint,

believing in her simple faith that he alone could save her child. Bowed

to the ground, she continued to pray fervently, and at last she seemed

to feel that she had been heard, for she rose to her feet, radiant.

"They are coming, they are coming!" she cried.

All bent to listen: yes, they could hear the gallop of horses at a

distance. The sound came nearer, increasing in intensity, then ceased

abruptly, and the next moment Archag and Aram burst into the room.

They were received with cries and exclamations of joy. Hanna badgi

was too much overcome to speak, and Archag had to tell the story

of their adventure immediately. Holding his mother's hand, he gave

a full account of their return trip, accusing himself, with Aram,

of having caused the death of Ibrahim, by their rashness.

Boghos Effendi had known the old sailor well; he had had many a chat

with him on the shore of the lake, and was much distressed by the

tale of his death.

"You are almost grown men," said he sternly, "but you act like

children. If you had listened to the poor old man, we should not

be lamenting his death now. You are well punished, and I hope this

accident will teach you a lesson." The two boys hung their heads in

silence, for they knew that this reproof was well deserved.

They did justice to their dinner, after which Gulenia ordered them

off to bed. In vain they protested that they were feeling perfectly

well; the old woman would not listen to a word, and they had to obey,

half in jest, half in vexation. Gulenia had been a servant in the

family of Hanna badgi, and upon the marriage of her young mistress,

had gone with her to her new home. She had a heart of gold hidden

beneath her sullen countenance, and always retained a partiality for

Archag, whom she had once nursed through diphtheria. Hanna badgi,

who was often ill, intrusted her with all the household care.

When the boys were in bed, the old woman brought them two bowls of

steaming broth.

"Drink this, my lambs," said she, "and to-morrow you will be better

than ever."

"Pouah!" said Aram, "your tea isn't as sweet as your name [27]

(Rose). What is this horrid stuff you are giving us?"

"Hold your tongue, and drink it while it's hot."

Aram followed Archag's example, and emptied his cup, and the old

woman, after tucking them up as if they were little children, went

off with an injured air. A few minutes later our two friends were

snoring in concert.

Archag, the Little Armenian · 第 13 / 21 章