CHAPTER VIII

AN ACCIDENT

Archag worked at his lessons with enthusiasm, and the days and weeks

passed very quickly. Most of the professors admired his earnestness

and intelligence, and were pleased with the progress he made, but

unfortunately he had failed to win the favor of Mr. Piralian, who

continued to dislike him. It must be confessed that Archag showed

little interest in his English lessons; he had never been willing to

alter his pronunciation, for he considered Miss Dobbie an excellent

teacher, and since she said "auld" and "gir-r-l", of course that

must be right. Therefore, he argued, Professor Piralian was in the

wrong and spoke incorrectly; he did not know how to teach, and it was

not worth while to work very hard. Our friend thus drew a quantity

of false conclusions, with the superb recklessness of youth. In his

Christmas reports he was marked "good," and "very good" in everything

except English, in which he had only "medium"; but this made very

little impression upon him; he knew that he had not done good work,

and did not expect anything better. Garabed stood first in the class,

then came Dikran and Archag. Aram was fifth. Nejib, who had always been

among the first, stood only eighth because of his bad conduct mark.

The advent of the Christmas holidays was, of course, hailed by the

boys with shouts of joy. What great games they would play! What a

jolly time they were going to have during those two weeks! On New

Year's Day, the Sophomores were invited to the house of Hosep Paelian,

one of the day pupils, and they had a delightful time with him.

They were constantly going to the bazaar to do their Christmas

shopping, and returning surrounded with an air of mystery, bringing

big parcels which they hid in their trunks.

At this point I hear my readers exclaim, "What! Christmas after New

Year's Day? The world must certainly be upside-down over there!"

It does indeed seem odd to us to celebrate the birth of Jesus Christ

in the month of January. But the Gregorians use the Greek calendar,

which is twelve days later than ours. They keep Christmas on the Feast

of the Three Kings, the sixth day of January, that is, the eighteenth,

New Style.

President Mills had a pine tree brought from Amanus, a mountain to the

west of Aintab. For several days the sun was hidden by snow-storms,

and this Oriental Christmas differed little from the same season in

the North. In the afternoon of Christmas Day, Professor Pagratian

conducted a service in the college chapel, after which masters and

pupils gathered together for dinner in the great dining-room.

The menu consisted of turkey with chestnuts, and a dessert of grapes

and oranges. The boys were little used to delicacies, especially to

meat, and their eyes shone with eagerness in anticipation of this feast

of good things. The professors were seated at different tables; Mihran

hodja and Monsieur Bernier sat with the Sophomores, one at either

end of the table. The young Swiss smiled as he looked at his plate,

on which were large slices of turkey, pilaaf (rice), and chestnuts,

arranged in the form of a tower. Oriental usage requires that the

plates be filled to the extent of their capacity, but it is very

bad form not to leave a considerable part of what has been given,

or one is set down as a gourmand.

Monsieur Bernier was preparing to do justice to his dinner when he

observed that he had neither knife nor fork. Supposing it to be a

mere oversight, he asked Garabed to get him a knife. After quite

five minutes the boy returned in some embarrassment, saying he could

not find one. Aram then offered his pen-knife, which, boy-fashion,

he was in the habit of using for all sorts of purposes; Monsieur

Bernier recalled having seen him digging in the earth with this same

knife a few days before, and considered it more hygienic to decline

the offer. He noticed how his companions rolled up their meat in

the soft, thin bread, using a spoon for the rice and chestnuts,

so he did the same, to the great delight of the boys.

The tree had been lighted in the study hall; the Seniors had decorated

it with cotton-wool, oranges, apples and gilded nuts, and had laid

out the presents on tables. The boys sang a hymn in English; then

they made haste to open their parcels, and before long every one

was engrossed with his own gifts. Archag received one Turkish pound

(about four dollars and a half) from his parents, a book from his

sister and another from Garabed, and Aram's photograph. Dikran was

manipulating a microscope which his brother had sent him from New

York. Boghos had a kodak from America, which he was showing with

pride to his friend Soghomon. No one had been forgotten; for the less

fortunate boys whose parents had not been able to send them anything,

Mrs. Mills had provided remembrances. After all the presents had been

duly admired, the boys put them aside, to play games. At ten o'clock,

tea and caghkés (little cakes) were served, and at length the boys

went off to their dormitories, very happy after their festival.

The next day, the weather was so cold that every one stayed indoors,

and Archag, after reading a little while, took a fancy to go upstairs

to the museum, which contained good specimens of the flora and fauna

of the country.

He spent a long time looking at the different collections of plants,

the stuffed birds and the shells; but when that was finished, he did

not know what to do with himself. What was there to do, all the rest

of the afternoon? As his eyes wandered about the room, they fell on

a cabinet standing partly open. He went up to it, and pushing back

the door, saw that it contained some rare objects: some insects

and Professor Piralian's collection of butterflies. This worthy

man had a mania for collecting; he had hunted for stones, fossils,

butterflies and antique coins, by turns; at present he was asking

every one for postage-stamps, which he carefully pasted in a new

album. His collection of butterflies included some superb specimens

which he had caught himself during a stay in Mexico. On his return

to Aintab he had presented the collection to the college, where it

was highly appreciated.

As the thermometer registered several degrees below zero, the furnace

fire was burning at full blast, and the air in the museum, already

impregnated with camphor and naphtha, was suffocating. Before long,

Archag's head was burning; he threw open one of the windows near the

door, and took a good breath of fresh air. Then he returned to the

cabinet and took out a glass box containing the finest specimen of

the Piralian collection. It was beginning to grow dark, so he took

the box to the window, which he had left open. He stood looking

at the marvelous insects with their iridescent wings of blue and

green and gold, and was amusing himself by trying to decipher the

Latin names, when he felt a smart blow on his arm. The force of the

sudden jar made him let go of the box, and down it fell with a crash,

on the stone pavement of the courtyard. For an instant Archag stood

motionless with fright; then he rushed into the corridor, where he

heard a sound of retreating footsteps. He went back to the museum,

and looking from the window he could see the shapeless fragments of

the box down below. A ray of hope flashed across his mind; could it

be, perhaps, that the precious insects had not been injured?

Running downstairs two steps at a time, the next moment he was in

the courtyard. Alas! the butterflies were ruined; most of them were

reduced to powder. In the face of this disaster Archag felt powerless,

constrained by an agony of fear. He could not bring himself to think

of the thing he ought to do, to go at once to Professor Piralian and

tell him frankly what had happened. His only thought was that he should

be expelled from the college. How dreadful, oh, how very dreadful!

When he entered the schoolroom, he was so pale that Garabed was

frightened:

"Why, what is the matter with you? Are you ill?"

"I have a bad headache."

He took up a book, but the words danced before his eyes, without

conveying the slightest meaning to his mind.

Garabed, seeing that he did not want to talk, asked no more

questions. Every time the door was opened, the culprit trembled: now,

his misdeed had been discovered, he thought, and some one was coming

to question the boys. His heart beat like a trip-hammer, and he felt

as if he must suffocate. The evening passed without any disturbance,

but Archag had a restless night; he kept dreaming that he had been

sent away in disgrace, and his classmates' shouts of derisive laughter

seemed to ring in his ears. Several times he woke up with a start,

to hear Garabed anxiously asking if he were ill, and if he would like

to have Badvili Melikian called. He would reply impatiently that he

did not need anything, and turn over on the other side.

The next morning, Dr. Mills came into the schoolroom before prayers,

looking very grave.

"Now for it!" said Archag to himself.

The president told them what had happened, and made the misdeed appear

very disgraceful. When he called on the guilty one to come forward

and acknowledge his fault, our friend rose mechanically and went to

the desk.

"It was I who did it," he said simply.

"You! you!" repeated Dr. Mills. "A boy whom we have all loved! How

can you have done a thing like that? It can't be possible!"

However, he led the culprit away to his office, and questioned him

closely. Archag confessed to opening the cabinet and taking the box

of butterflies to the window in order to see them better, but when he

said that some one had pushed him, his judge smiled incredulously. He

called Badvili Melikian, who assured him that, with the exception

of Nejib who was in the city, none of the Sophomores had left the

study-hall that afternoon.

Archag had always been on good terms with his classmates, and it seemed

impossible that any one of them should have wanted to play him such

a trick. Dr. Mills questioned the boys again, but each gave the same

reply: not one of them had gone up to the museum that day. Indeed, the

president asked these questions merely to satisfy his own conscience;

he was quite convinced of Archag's guilt. Professor Piralian had

often complained of his bad conduct and lack of application; he had

just given him a "medium" mark in English. It seemed therefore quite

probable that Archag had deliberately taken revenge on his teacher

by destroying his collection.

All the professors assembled in the president's room to talk the

matter over, and Dr. Mills laid Archag's case before them at some

length, and then waited for their counsel. A painful silence followed;

Armenians hate to give an opinion outright; they prefer to evade the

main question, and to prolong their discussions without coming to

any decision.

At last Professor Pagratian rose and addressed the president:

"I must say, that for my part, I have always found Archag loyal and

truthful." A murmur of assent was heard from the other masters. "I

have watched him both in and out of study-hours, and it is my private

opinion that one of his classmates really did give him a push by

way of revenge. I have my own suspicions, too, as to that, which I

shall do my utmost to verify. The lad is diffident and awkward; he

did wrong not to confess his fault at once, but he made up for that

by admitting his guilt before the whole college. You will reply that

he could not do otherwise, since Badvili Melikian knew he was in the

museum that afternoon. I do not admit that argument; if he had meant

to lie about it all, he would have denied the whole or nothing. Let

us punish him for his disobedience in handling the collection; that

was his only fault, and does not deserve expulsion from the college."

The professors discussed the matter at length; Monsieur Bernier and

Badvili Melikian agreed with Professor Pagratian; the others wished

Archag to be expelled.

"I don't believe," said the president, at last, "that we shall ever

come to an agreement. I suggest therefore that we leave the decision

to Professor Piralian, who is better able to judge than we."

The professor had received a grievous blow in the destruction of his

precious collection, and he had none too much sympathy with Archag. But

at the moment of giving his judgment he seemed to see his pupil's

bright face with its frank and straightforward expression, and he

felt that eyes like his could not have lied. His decision was made.

"Gentlemen," said he, "I ask you to keep Archag here; five days on

bounds will be sufficient punishment for him."

Meanwhile our friend was wandering about the campus like a lost

soul. He had gone off by himself, ashamed to let his grief be

seen. Was he really going to be expelled? All his pride revolted at

the thought. He would cheerfully take any punishment if only he might

be spared this disgrace.

After a while he heard someone calling him:

"Archag, Archag!"

"What is it?"

"Dr. Mills is asking for you."

Archag entered the room where all the professors were seated around

the table.

"My friend," said the president to him, "you have committed a serious

fault in touching the collection of butterflies after having been

told not to do so. The loss you have occasioned to our museum is

irreparable. We are willing, however, to take into consideration your

youth and inexperience, as extenuating circumstances, since you are

just at the beginning of your college career. You will have five days

on bounds, and be marked zero for conduct in your next report."

"Then I am not expelled?"

"No; we think you are sufficiently punished in this way."

"Oh! thank you, thank you, Machallah!" cried Archag. He kissed the

president's hand again and again, then fled precipitately to hide

the sobs that stifled him.

Archag, the Little Armenian · 第 8 / 21 章