WHAT WILL THE WORLD SAY?

The family of the "Sponges" distributes itself over the entire face of

society--its members are familiar with almost every knocker, and with

nearly everybody's dinner-hour. They not unfrequently come in with the

eggs, and only go out with the last glass of negus. They seem to possess

the power of ubiquity; for, go where you will, your own especial sponge

(and everybody with more than two hundred a-year has one), is sure to

present himself. He is ready for anything, especially where eating, love,

duelling, or drinking, is concerned. To oblige you, he will breakfast at

supper-time, or sup at breakfast-time; he will drink any given quantity,

at any time, and will carry any number of declarations of love to any

number of ladies, or of challenges to whole armies of rivals: thus far he

is useful; for he is obliging, and will do anything--but pay.

When he has absorbed all the moisture his victims are able to supply, he

may be seen walking about in moody solitude in the parks, where he sponges

upon the ducks, and owes for the use of the chairs. In this dry and

destitute condition, behold the sponge of the Covent-Garden

Comedy--_Captain Tarradiddle_. He is in St. James' Park; for, possessing

imaginary rather than substantial claims to military rank, he flits about

the Horse-Guards to keep up his character. A person is already upon the

stage, for whom you instinctively shudder--you perceive, at once, that he

is "in" for dinner, wine, theatre, and supper--you pity him; you see the

sponge, speciously, but surely, fasten himself upon his victim like a

vampire. _Mr. Pye Hilary_, being a barrister and a man of the world,

resigns himself, however, to his fate. As to shaking off his leech, he

knows that to be impossible; and he determines to make what use of him he

can. There is a fine opportunity, for _Mr. Pye Hilary_ is in love, in

despair, and in waiting: he expects his mistress's abigail; in negociating

with whom, he conceives _Tarradiddle_ will be a valuable assistant. _Mrs.

Tattle_ arrives. Preliminaries having been duly settled, articles

offensive and defensive are entered into, to carry out a plan by which the

lover shall gain an interview with the mistress; and the treaty is

ratified by a liberal donation, which the _Captain_ makes to the maid out

of his friend's purse. The servant is satisfied, and goes off in the

utmost agitation, for _Miss Mayley_ and her guardian are coming; and she

dreads being caught in the fact of bribery. _Mr. Hilary_ trembles; so does

the young lady, when she appears; and the agitation of all parties is only

put an end to by the fall of the act-drop.

If any class of her Majesty's subjects are more miserable than another, it

is that of gentlemen's servants. One of these oppressed persons is

revealed to us in the next act. Poor fellow! he has nothing to do but to

sit in the hall, and nothing to amuse him but the newspaper. But his

misfortunes do not end here: as if to add insult to injury, the family

governess presumes to upbraid him, and actually insists upon his taking a

letter to the post. _Mr. Nibble_ declines performing so undignified a

service, in the most footman-like terms; but unfortunately, as it

generally happens, in families where there are pretty governesses and

gallant sons, _Miss de Vere_ has a protector in the _Hon. Charles

Norwold_, who overhears her unreasonable demand, and with a degree of

injustice enough to make the entire livery of London rave with

indignation, inflicts upon his father's especial livery, and _Nibble's_

illustrious person, a severe caning. The consequence of this "strike" is,

that _Nibble_ gives warning, _Lord_ and _Lady Norwold_ are paralysed at

this important resignation; for by it they discover that a secret

coalition has taken place between their son and the governess--they are

man and wife! Good heavens! the heir of all the Norwolds marry a teacher,

who has nothing to recommend her but virtue, talent, and beauty!

Monstrous!--"What will the world say?"

The treaty formed between _Mistress Tattle_ and _Mr. Pye Hilary_ is in the

next act being acted upon. We behold _Captain Tarradiddle_, as one of the

high contracting parties' ambassador, taking lodgings in a house exactly

opposite to that in which _Miss Mayley_ resides. Of course nothing so

natural as that the Captain should indulge his friend with a visit for a

few days, or, if possible, for a few weeks. It is also natural that the

host, under the circumstances, should wish to know something of the birth,

parentage, and education of his guest, of which, though an old

acquaintance; he is, as yet, entirely ignorant. Now, if it be possible to

affront a real sponge (but there is nothing more difficult), such

inquiries are likely to produce that happy consummation. _Tarradiddle_,

however, gets over the difficulty with the tact peculiar to his class, and

is fortunately interrupted by the announcement that _Tattle_ is in the

parlour, duly keeping her agreement, by bringing her mistress's favourite

canary, which, having flown away quite by accident, under her guidance,

has chosen to perch in _Hilary's_ new lodging, on purpose to give him the

opportunity of returning it, and of obtaining an interview with _Miss

Mayley_. The expedient succeeds in the next scene; the lover bows and

stammers--as lovers do at first interviews--the lady is polite but

dignified, and _Tarradiddle_, who has been angling for an invitation, has

his hopes entirely put to flight by the entrance of the lady's guardian,

_Mr. Warner_, who very promptly cuts matters short by ringing the bell and

saying "Good evening," in that tone of voice which always intimates a

desire for a good riddance. This hint is too broad ever to be mistaken; so

the sponge and his victim back out.

_Mr. Warner_ is a merchant, and all merchants in plays are the "noblest

characters the world can boast," and very rich. Thus it has happened that

_Warner_ has, through a money-agent, one _Grub_, been enabled to lend, at

various times, large sums of money, to _Lady Norwold_--her ladyship being

one of those who, dreading "what will the world say?" is by no means an

economist, and prefers "ruin to retrenchment." As security for these

loans, the lady deposits her jewels, suite by suite, till the great object

of all _Warner's_ advances gets into his possession--namely, a bracelet,

which is a revered relic of the Norwold family. So far _Warner_, in spite

of a troublesome ward, and his late visitors, is happy; but he soon

receives a letter, which puts his happiness to flight. His daughter, who

has been on a visit in Paris, became, he now learns, united some months

before, to _Charles Norwold_, and a governess in his father's family. By

further inquiries, he learns that the son is discarded, and is, with his

wife, consigned to beggary, for fear of--"what will the world say?"

The fourth act exhibits one of the scenes of human life hitherto veiled

from the eyes of the most prying--a genuine specimen of the sponge

species--at home! Actually living under a roof that he calls his own; in

company with a wife who is certainly nobody else's. She is

ironing--_Tarradiddle_ is smoking, and, like all smokers, philosophising.

Here we learn the _Honourable Charles Norwold_ and his wife have taken

lodgings; hither they are pursued by _Hilary_, who has managed to

ingratiate himself with _Warner_, and undertaken to trace the merchant's

lost daughter; here, to _Pye's_ astonishment, he finds his friend and

sponge. Some banter ensues, not always agreeable to the Captain, but all

ends very pleasantly by the entrance of _Warner_, who discovers his

daughter, and becomes a father-in-law with a good grace.

The denouement is soon told:--_Warner_, having received his daughter and

her husband, gives a party at which _Lady_, and afterwards _Lord Norwold_,

are present. Here Warner's anxiety to obtain the bracelet is explained. He

reminds his lordship that he once accused his elder brother of stealing

that very bauble; and the consequence was, that the accused disappeared,

and was never after heard of. _Warner_ avows himself to be that brother,

but declines disturbing the rights or property of his lordship, if he will

again receive his son. This is, of course, done. _Hilary_ jokes himself

into _Miss Mayley's_ good graces, and _Tarradiddle_, in all the glories of

a brown coat, and an outrageously fine waistcoat, enters to make the scene

complete, and to help to speak the tag, in which all the characters have a

hand; Mrs. Glover ending by making a propitiatory appeal to the audience

in favour of the author, who ought to be very grateful to her for the

captivating tones in which she asked for an affirmative answer to the

question--

"What will the world say?"

Circumstances prevent us from giving any opinion whatever, except upon the

scenery, the appointments, and the acting. The first is beautiful--the

second appropriate and splendid--the last natural, pointed, and in good

taste.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 1, October 2, 1841 · 第 61 / 65 题