THE FIRST MUSICIAN

In the ancient runes of the Finns, the runes of the

"Kalewala," is related the creation of the world from the

yolk of an egg, and of the heavens from the shell of the

egg; also the origin of Iron and the birth of Steel and the

beginning of Music.... Now the first musician was no other

than Wainamoinen; and the first kantele, triple-stringed,

was made by him from the resonant wood of the fir, and from

the bones of a giant pike, as is told in the Twenty-Second

Rune. Out of the fir-tree was formed the body of the

kantele; out of the teeth of the pike-fish were the screws

wrought; and the strings were made of hairs from the black

mane of the steed of Hiisi the magician--from the shining

mane of the stallion of Hiisi, the herder of wolves and

bears....

... So the instrument was completed, the kantele was prepared; and the

aged and valiant Wainamoinen bade the old men to play upon it, and to

sing the runes of old.

And they sang, but wearily, as winds in mountain wastes; and their

voices trembled frostily, and the instrument rebelled against the touch

of their feeble fingers.

Then the ancient and valiant Wainamoinen commanded the young men to

sing. But their fingers became cramped upon the strings, and the sounds

called forth were sorrowful, and the instrument rebelled against their

touch. Joy answered not unto joy, song responded not unto song.

Then the ancient and valiant Wainamoinen sent the kantele to the wizard

people who dwelt in the wastes of ice, to the people of Pohjola, to the

Witch of Pohjola.

And the Witch sang, and the witch-virgins with her; the wizards also,

and the children of the wizards. But joy answered not unto joy; song

responded not unto song. And the kantele shrieked beneath the touch of

their fingers, shrieked like one who, fearing greatly in the blackness

of the night, feeleth invisible hands upon him.

Then spake an aged man who had seen more than two hundred winters--an

ancient man aroused by the shrieking of the kantele from his slumber

within the recess of the hearth: "Cease! cease! for the sounds which ye

utter make anguish in my brain, the noises which ye make do chill the

marrow within my bones. Let the instrument be cast into the waters, or

returned forthwith unto him who wrought it."

Then from the strings of the kantele issued sweet sounds, and the

sounds shaped themselves into words, and the kantele answered with its

voice, praying: "Cast me not into the deep, but return me rather unto

him who wrought me; for in the hands of my creator I will give forth

sounds of joy, I will utter sounds of harmonious sweetness."

So they took back the kantele unto Wainamoinen, who had wrought it.

And the ancient and valiant Wainamoinen washed his thumbs; he purified

his fingers; he seated himself by the sea upon the Stone of Joy, upon

the Hillock of Silver, even at the summit of the Hill of Gold; and he

took the instrument within his hands, and lifted up his voice, saying:

"Let him that hath never heard the strong joy of runes, the sweet sound

of instruments, the sound of music, come hither and hear!"

And the ancient Wainamoinen began to sing. Limpid his voice as the

voice of running water, deep and clear, mighty and beautiful.

Lightly his fingers ran over the strings of the kantele; and

the kantele sang in answer--sang weirdly, sang wondrously, sang

throbbingly, like the throats of a thousand birds. And its joy answered

unto the joy of the singer; its song responded unto Wainamoinen's song.

All the living creatures of the forest, all the living creatures of

air, drew nigh unto the rune-singer, gathered themselves about the

mighty chanter, that they might hear the suavity of his voice, that

they might taste the sweetness of his song.

The gray wolves came from their lurking-places in the vast marshes; the

bears deserted their dwellings under the roots of the firs, within the

hollows of the giant pines; and they clambered over the hedges in their

way, they broke down the obstacles before them. And the wolves mounted

upon the heights, the bears upon the trees, while Wainamoinen called

Joy into the world, while Wainamoinen sang his wondrous song.

The lord of the forest, also, the old man of the black beard--Knippana,

king of the joyous woods; and all the followers of Tapio, god of wild

creatures, came forth to hear, and were visible. Even the wife of the

forest king, the goddess of savage beasts, the mistress of Tapiola,

donned her raiment of red, and put on her azure stockings, and ascended

a hollow birch that she might lend ear to the songs of the god.

All animals of the woods, all birds of the air, hurried to hear the

marvelous art of the musician, hastened to taste the sweetness of his

song.

The eagle descended from the clouds; the falcon clave the airs; the

white gulls rose from the far sea-marshes, the swans from the clear

deeps of running water; the swift lark, the quick finch, the comely

linnet, came to perch upon the shoulders of the god.

The Sun, bright virgin of the sky--the Sun, rich in her splendors--and

the fair-shining Moon, had paused in their paths; the first upon the

luminous vault of heaven, the other upon the end of a long cloud. There

were they weaving their subtle tissues of light--weaving with shuttle

of gold, carding with carding-comb of silver. Suddenly they heard the

unknown voice of song--the voice, mighty and sweet, of the rune-singer.

And the shuttle of gold escaped from their hands, and the carding-comb

of silver slipped from their fingers, and the threads of their tissue

were broken.

All animals living in the waters, all the thousand-finned fishes of

the deep, came to hear the voice of Wainamoinen, came to taste the

sweetness of his song.

Swiftly came the salmon and the trout, the pikes also and the sea-dogs;

all the great fishes and all the little fishes swam toward the shore,

and remained as nigh as they might remain, and lifted their heads to

listen.

And Ahto, monarch of waters--Ahto, ancient as the ocean, and bearded

with water-weeds--arose upon his great water-lily above the waves.

The fertile wife of the sea-god was combing her hair with a comb of

gold, and she heard the voice of the singer. And the comb fell from her

hands; trembling of pleasure seized her, torture of desire came upon

her to hear, so that she arose from the green abyss and approached the

shore. There, leaning with her bosom upon the rock, she listened to

the sounds of the kantele, mingling with the voice of Wainamoinen--so

tender the sounds, so sweet the song!

All the heroes wept; the hardest of hearts were softened; there were

none of all having never wept before who did not weep then.

The youths wept; the old men wept; the strong men wept; the virgins

wept; the little infants wept; even Wainamoinen also felt the source of

his own tears rising to overflow.

And soon his tears began to fall, outnumbering the wild berries of the

hills, the heads of the swallows, the eggs of the fowls.

They streamed upon his cheeks; and from his cheeks they fell upon his

knees, and from his knees they dropped upon his feet, and from his feet

they rolled into the dust.

And his tear-drops passed through his six garments of wool, his six

girdles of gold, his seven robes of blue, his eight tunics all thickly

woven.

And the tears of Wainamoinen flowed as a river, and became a river, and

poured themselves to the shores of the sea, and precipitated themselves

from the shores into the deeps of the abyss, into the region of black

sands.

There did they blossom; there were they transformed into

pearls,--pearls destined for the crowns of kings, for the eternal joy

of noblest heroes.

And the aged Wainamoinen cried out: "O youths, O daughters of

illustrious race! is there none among ye who will go to gather up my

tears from the deeps of the ocean, from the region of black sand?"

But the youths and the elders answered, saying: "There is none among us

willing to go to gather up thy tears from the deeps of the ocean, from

the region of black sand."

Then a seamew, a seamew with plumage of blue, dipped her beak into the

cold waves; and she gathered the pearls, and she gathered the tears, of

Wainamoinen from the deeps of the ocean, from the region of black sand.

Stray leaves from strange literature; and, Fantastics and other fancies · 第 54 / 120 题