RHYMING DICTIONARIES.

If our poets in rhyme dared to disclose one of the grand mysteries of

their art, they would confess that, to find rhymes for their lines is a

difficulty which, however overcome, after all has botched many a fine

verse; the second line has often altered the original conception of the

preceding one. The finest poems in the language, if critically examined,

would show abundant evidence of this difficulty _not overcome_. This

difficulty seems to have occurred to our earliest critics, for

GASCOIGNE, in his "Certain Notes of Instruction concerning the making

Verse or Rhyme in English"--and WEBBE, in his "Discourse," repeats the

precept--would initiate the young poet in the art of rhyme-finding: the

simplicity of the critic equals the depth of his artifice.

"When you have one verse _well settled_ and _decently ordered_, which

you may dispose at your pleasure to end it with _what word you will_;

then whatsoever the word is, you may speedily run over the other words

which are answerable thereunto (for more readiness through all the

letters alphabetically),[1] whereof you may choose that which will _best

fit the sense_ of your matter in that place; as, for example, if your

last word end in book, you may straightway in your mind run them over

thus--book, cook, crook, hook, look, nook, pook, &c. &c. Now it is

_twenty to one but always one of these shall jump with your former word

and matter in good sense_."

The poet in _rhyme_ has therefore in his favour "twenty to one" of a

chance that his second line may "jump" with his former one. We were not

aware that the odds were so favourable, even when we look over the

finished poetry of Pope, who has written so much, or of Gray, who has

written so little. Boileau tells us he always chose a rhyme for his

second line before he wrote out his first, that by this means he might

secure the integrity of the sense; and this he called "the difficult

art of rhyming." These are mysteries which only confirm the hazard which

rhymers incur; and, on the whole, though we do marvellously escape, the

poet at every rhyming line still stands in peril.

This torture of rhyme-finding seems to have occasioned a general

affliction among modern poets; and an unhappy substitute was early found

in arranging collections of rhymes, and which subsequently led to a

monstrous device. In Goujet's "Bibliotheque Francaise," vol. iii., will

be found a catalogue of these rhyming dictionaries: the earliest of the

French was published in 1572. Indeed, some of these French critics

looked upon these rhyming dictionaries as part of the art of poetry,

recommending pocket editions for those who in their walks were apt to

poetise, as if finding a rhyme would prompt a thought.

Among these early attempts is an extravagant one by Paul Boyer. It is a

kind of encyclopaedia, in which all the names are arranged by their

terminations, so that it furnishes a dictionary of rhymes.

The demand for rhymes seems to have continued; for in 1660, D'Ablancourt

Fremont published a _Dictionnaire_, which was enlarged by Richelet in

1667. It seems we were not idle in threading rhymes in our own country,

for Poole, in 1657, in his "Parnassus," furnishes a collection of

rhymes; and he has had his followers. But the perfect absurdity or

curiosity of a rhyming lexicographer appears in one of Walker's

Dictionaries of the English Language. As he was a skilful philologist,

he has contrived to make it useful for orthography and pronunciation. He

advances it as on a plan "not hitherto attempted;" and his volume on the

whole, as Moreri observes of Boyer's, is a thing "_plaisant a

considerer_."

A dictionary of rhymes is as miserable a contrivance to assist a verse

as counting the syllables by the finger is to regulate the measure; in

the case of rhyme it is sense which should regulate the verse, and in

that of metre it is the ear alone which can give it melody.

Amenities of Literature Consisting of Sketches and Characters of English Literature · 第 169 / 272 题