EAST AND WEST

I

It is not always a profound interest in man that carries travellers

nowadays to distant lands. More often it is the facility for rapid

movement. For lack of time and for the sake of convenience we

generalise and crush our human facts into the packages within the

steel trunks that hold our travellers' reports.

Our knowledge of our own countrymen and our feelings about them have

slowly and unconsciously grown out of innumerable facts which are full

of contradictions and subject to incessant change. They have the

elusive mystery and fluidity of life. We cannot define to ourselves

what we are as a whole, because we know too much; because our

knowledge is more than knowledge. It is an immediate consciousness of

personality, any evaluation of which carries some emotion, joy or

sorrow, shame or exaltation. But in a foreign land we try to find our

compensation for the meagreness of our data by the compactness of the

generalisation which our imperfect sympathy itself helps us to form.

When a stranger from the West travels in the Eastern world he takes

the facts that displease him and readily makes use of them for his

rigid conclusions, fixed upon the unchallengeable authority of his

personal experience. It is like a man who has his own boat for

crossing his village stream, but, on being compelled to wade across

some strange watercourse, draws angry comparisons as he goes from

every patch of mud and every pebble which his feet encounter.

Our mind has faculties which are universal, but its habits are

insular. There are men who become impatient and angry at the least

discomfort when their habits are incommoded. In their idea of the next

world they probably conjure up the ghosts of their slippers and

dressing-gowns, and expect the latchkey that opens their lodging-house

door on earth to fit their front door in the other world. As

travellers they are a failure; for they have grown too accustomed to

their mental easy-chairs, and in their intellectual nature love home

comforts, which are of local make, more than the realities of life,

which, like earth itself, are full of ups and downs, yet are one in

their rounded completeness.

The modern age has brought the geography of the earth near to us, but

made it difficult for us to come into touch with man. We go to strange

lands and observe; we do not live there. We hardly meet men: but only

specimens of knowledge. We are in haste to seek for general types and

overlook individuals.

When we fall into the habit of neglecting to use the understanding

that comes of sympathy in our travels, our knowledge of foreign people

grows insensitive, and therefore easily becomes both unjust and cruel

in its character, and also selfish and contemptuous in its

application. Such has, too often, been the case with regard to the

meeting of Western people in our days with others for whom they do not

recognise any obligation of kinship.

It has been admitted that the dealings between different races of men

are not merely between individuals; that our mutual understanding is

either aided, or else obstructed, by the general emanations forming

the social atmosphere. These emanations are our collective ideas and

collective feelings, generated according to special historical

circumstances.

For instance, the caste-idea is a collective idea in India. When we

approach an Indian who is under the influence of this collective idea,

he is no longer a pure individual with his conscience fully awake to

the judging of the value of a human being. He is more or less a

passive medium for giving expression to the sentiment of a whole

community.

It is evident that the caste-idea is not creative; it is merely

institutional. It adjusts human beings according to some mechanical

arrangement. It emphasises the negative side of the individual--his

separateness. It hurts the complete truth in man.

In the West, also, the people have a certain collective idea that

obscures their humanity. Let me try to explain what I feel about it.

Creative Unity · 第 37 / 52 题