The trembling girl started back at the mention of again bearing the

unholy load; but she was impelled by the strange looks of her parent;

and, like an automaton, she hurriedly snatched up the corb, and hastened

with it to the place where she found it. She was wrapped up in her

cloak, which she threw over the charge, and, after the manner of a

thief, or a worker of secret iniquity, she slouched along the loan,

trembling and stumbling at every step, till she came to the precise

spot, and there she looked several times around her, before she ventured

to deposit her burden. She thought she perceived some one behind her,

who passed into an opening in the hedge, and she felt irresolute whether

to lay down the corban at that moment, or ascertain first whether there

was really any one behind the fence; but her mind again recurring to the

contents of her burden, a feeling of horripilation crept over her, and,

gently crouching down, as if terrified to behold her own act, she

withdrew the cloak, left the charge, and fled precipitately along the

dark side of the loan. Curiosity impelled her, as she fled, to turn her

head, and she saw, with terror, some one issue from the opening in the

hedge, and proceed, as she thought, to the identical spot which she had

just left. It struck her forcibly, and she shuddered at the thought,

that the figure she saw resembled that of Wallace; and the suspicion

arose, that he had been watching about the cottage, had followed her,

and observed her motions, and would now examine the burden she had so

stealthily and mysteriously deposited by the side of the hedge. A strong

paroxysm of hysterical emotion seized her, as the full consequences of a

realisation of the conjecture were arrayed before her by the conjuring

power of her terrors. The prior unexplained suspicion under which she

yet lay rose to swell the tumult of her thoughts. She thought her God

had deserted her, and that the destiny of her miserable life was placed

under the charge of evil spirits, who gloried in her utter ruin. She

grew faint, and was scarcely able to walk; and before she again reached

the house, the choking effects of the hysterical spasm had almost

deprived her of breath. The door was open for her reception; and the

moment she entered, she fell upon the floor, panting for air, the blood

streaming from her nostrils, and shrill, broken screams, like the sounds

that issue from the victims of Cynanche, bursting from her labouring

throat.

The alarmed mother again applied restoratives to her suffering daughter,

who, in a few minutes, opened her eyes, and became sensible.

"Were you seen, Menie?" whispered the mother, anxiously, in her ear.

"Speak, love. 'Blessed is he that trusteth in the Lord, and whose hope

the Lord is.' Fear not, child; tell me, were ye seen by the eyes o'

mortal?"

"God be merciful to me!" answered the girl. "If my eyes deceived me not,

George Wallace cam behind me, and saw me lay down that evidence o'

anither's shame. I am lost for ever!"

The mother was silent, and lifted up her eyes in an attitude of prayer

to Heaven. The nervous symptoms still clung to the daughter, and

shiverings and spasms succeeded each other, till she grew so weak that

she was unable to undress herself to retire to bed. The office was

performed by the kindly hands of the parent, who, still overcome by the

workings of fearful anticipations, sat down by the fire, and, fixing her

eyes on the red embers, seemed for a time lost in the meditations of a

heart that, filled with the spirit of God, felt that, as Esdras sayeth,

"life is astonishment and fear," and that we cannot comprehend the

things that are promised to the righteous in this world, nor those that

are given to the wicked to destroy the happiness of the good.

The night was passed in anxiety and fearful forebodings; and the beam of

the morning was dreaded by the daughter, as if it were the blaze of

evidence that was to bring to light some crime she had committed. She

was unable to rise; the small domestic duties of the morning were

performed by the mother, pensively, and under the burden of the prospect

of coming ill. About ten o'clock, a slight knock was heard at the door;

Euphan cried, in a weak voice, "Come in." She heard a whispering and

rustling of clothes, as if the visitors were deciding, by expostulations

and pushings, which of them should enter first. At last two neighbours,

who had been known to be active in circulation of reports against the

daughter, made their appearance. On the usual salutation, expressed, as

Euphan thought, in a strange voice, and accompanied by stranger looks--

"Is Menie ill the day?" said one of them, as she cast her eye obliquely

upon the bed. "Has she nae doctor, puir thing?"

"I haena seen her for mony weeks," said the other. "Why do ye conceal

her illness, Euphan, woman? The lassie may dee, when a helpin hand micht

save her."

"Yet I hae heard that she was seen on the road to Canonmills last nicht

in the darkenin," rejoined the first, with an oblique glance at the

other.

The words reached Menie in the bed, and the clothes shook above her.

"God be praised, my bairn is weel!" said Euphan, who understood the

import of their speech; "but, though 'affliction cometh not forth from

the dust, neither doth trouble spring out of the ground,' yet are we all

born unto grief. We hae our ain sorrows, and never pry into those o' our

neighbours."

The conversation continued for some time, and the women departed,

leaving the inmates to the certainty that the village had got hold of

the dreaded topic of calumny against the miserable victim of prejudice.

The shock had not expended its strength upon their already racked

nerves, when the door was opened by a rude hand, and two men entered,

dressed in the garb of officers of the Sheriff Court. An involuntary

scream was uttered by Menie, as her eyes met the uniform of red facings

of the harsh-looking men. Euphan was silent; but her eyes were filled

with the eloquence of fear.

"Is your daughter at home, good woman?" said one of the men, while he

cast his eye on the bed from which the weak scream issued.

"Ay," answered the mother. "What is your pleasure wi' her or wi' me?"

"Where is she?" added the same person.

"There," answered the mother. "She is weakly this morning, and hasna yet

risen."

"No doubt--no doubt," said the man. "She cannot be weel. I understand

she has been confined to the house for six weeks, with the exception of

some night wanderings; but she must this day face the light of the sun.

We have a warrant of apprehension against her, proceeding on a charge of

child-murder. She must up and dress, sick or well, and go with us. The

body of the child lies in the sheriff's office; and it is right that the

mother should be there also."

The words, which had an ironical virulence in them, unbecoming the

station of the man, wrung a wail from the accused maiden, which, muffled

by the bedclothes she had wrapped round her head, sounded like the

waning voice of the departing spirit; and the mother, overcome by the

accumulation of ills crowned by this consummation, flung herself at the

feet of the speaker, and grasped his legs with her fleshless arm.

"God hath spoken once; but I have heard it many times that power

belongeth unto him, and not to those wha whet their tongues like swords,

and bend their bows to shoot their arrows at the innocent. My dochter is

as guiltless o' this crime as the babe she is accused o' murderin. Let

her remain, if ye hae in ye the heart that travaileth with pity, and I

will awa to them that sent ye, and satisfy them, as never suspicion was

satisfied, that Menie Dempster is nae mair capable o' committin this

crime against God and his laws, than is she wha is sanctified by the

holiest spirit that ever warmed the breast or filled with tears the een

o' the mercifu. Grant me this ae request, and it will be a' that Euphan

Dempster may ever ask o' man."

"We cannot," replied the officer; "all we can do is to retire for a

moment, till your daughter dress herself; but we cannot wait long--so,

quick--quick."

And the two men retired to the door, where their appearance had already

collected a crowd of curious inquirers. The behests of necessity

overcome the strongest feelings of mortals, and even impart to weakness

a morbid strength. The unhappy maiden rose, and put on her clothes in

the midst of the outpourings of her mother's religious inspirations; but

her sobs and suppressed wailings bore evidence to a sorrow that would

not be comforted, even by the assurances of the mercy that endureth for

ever. The men again entered; and Menie, accompanied by her mother, was

led away to the hall of the Sheriff's Court, to undergo an examination,

which, of itself, might operate as their utter ruin in this world.

They arrived at the court-room about eleven o'clock. An examination of

witnesses had already been begun. As they entered the door of the room

where they were to be placed, Menie saw passing through the lobby

several neighbours; and between two men, in the act of taking him to be

examined, she observed George Wallace, whose eyes seemed red and

inflamed, and who exhibited a strong reluctance to proceed forward,

requiring the efforts of the men to drag him before the examinator. The

whole scene seemed nothing but a dream; and the trifling circumstance

from which it originated invested it with a character strange and

unnatural. It was nearly four o'clock before Menie was called in to be

examined. When led before the judge, she looked wildly around her. A

chair was set for her, and she sat down. The usual questions as to her

name, and other matters, were put, and the more important part of the

examination proceeded. She was asked whether she had at one time been on

terms of intimacy with Michael M'Intyre, the city guardsman; whether she

had not been in his society among the trees of Inverleith, on a night

mentioned; whether she had not been courted by George Wallace of

Inverleith Mains; whether she had not been renounced by him; whether the

reason of such renouncement was not her prior intimacy with M'Intyre;

whether she had not been confined to the house for a considerable

period, and what was the reason of such confinement; whether she had not

deposited a basket containing the dead child near the hedgerow in the

loan leading to Canonmills; and whether she was not the mother of the

child. Every question was answered according to her simple ideas of

innocence and truth; but when she came to state that she found the

basket on the road, carried it home without looking at it, and then

replaced it in the situation in which she found it, and all this without

being able properly to account for so unlikely and extraordinary a

proceeding, the sheriff, prejudiced as he was against her, from her

previous admission that she had been seen in the society of M'Intyre, a

man of dissolute habits--that Wallace had not visited her for many

weeks, in consequence, as she supposed, of that circumstance--and that

she had not been in the habit of going out for a considerable

period--viewed her statement as false, and entertained the strongest

suspicions of her being guilty of the crime laid to her charge. She was

accordingly committed to prison until further evidence might be

procured, to throw more light on the mysterious transaction.

In the meantime, the circumstances of the case being of that

inexplicable kind that stirs the curiosity of a prying public, the

results of the precognition got abroad, and it was ascertained that a

considerable part of the information afforded to the sheriff had been

procured from Elspeth Grierson, the mother of Margaret Grierson, and

from one of the men who had seen Menie in the arms of the city

guardsman. The manner in which Wallace became implicated as an unwilling

witness against his betrothed, was also a curious feature in the case.

He had not been absent in the south so long as it had been represented,

but had concealed his arrival at home with a view to watch the motions

of her whom he yet loved, in spite of the suspicions he entertained

against her; and having, on that eventful evening, seen Menie hurrying

along with a basket in her hand, he had followed her, and seen her

deposit the charge in the manner already mentioned. At the very moment

when he was in the act of examining it, Elspeth Grierson came up, as if

she had been returning from Canonmills, and helped him to undo the

cloth in which the dead body of the child was wrapped; and thus was he

painfully committed as a witness of what he had seen. The authorities

soon after got intelligence of the circumstance; the child was taken to

the office, and a great number of witnesses, chiefly pointed out by

Elspeth Grierson (among the rest, George Wallace), were examined,

previous to the interrogation of the supposed culprit herself.

The unhappy situation of the girl, and the apparently conflicting

testimony of the witnesses, roused a sympathetic interest in many of her

acquaintances, who, having set on foot a system of inquiry, induced or

persuaded the fiscal to seek for the truth, rather than for an

unilateral array of inculpative testimony. It was impossible, even on

the part of the authorities, to deny the force of the facts, that Menie

had been often seen by the neighbours during their visits, though she

had kept the house in the day-time, in consequence of the shame produced

by the reports circulated against her; that she had been on a visit to

Canonmills on that evening when the child was exposed; that the rumours

against her (with the exception of the facts attending the depositing of

the corb) proceeded mainly from one source, which was a poisoned one;

and that, in place of denying, as she might have done, all knowledge of

the transaction, she had explained everything with a simplicity that was

seldom exhibited by the votaries of vice. These things made a suitable

impression, and the crown authorities were obliged to stop short in

their proceedings, from the circumstance that they could find no proof

of gravidity, and only one witness, Wallace himself--whose reluctance to

give his testimony was looked upon, when contrasted with his ascertained

inimical feelings towards her, as an affected exhibition of leniency to

cover concealed hatred--could speak to the fact of the depositation of

the child. All seemed enveloped in doubt; and, if there was a glimpse of

certainty in regard to any part of the inexplicable case, it was that,

that doubt itself would effectuate the ruin of the unfortunate prisoner,

who could never claim again the respect that is due to innocence.

For six months she was confined within the narrow cells of a jail, and

during every day of that period she was visited by her mother, whose

endeavours to support the young and breaking heart of the victim, by the

application of the balm that God has sent to the miserable, only tended

to calm the spirit as it sunk in the ruins of a decaying constitution.

She was at last liberated; but the freedom of the body only made more

manifest the effects of the blasting power of prejudice and suspicion;

and the intelligence, that was communicated to her some time afterwards,

that Wallace had married Margaret Grierson, crowned the misery that

enslaved her, and seemed to cut off all hope that she could ever again

hold up her head among the daughters of men. Time passed, and realised

that inherent condition of his power, which, as his progress continues,

brings to the miserable the sad consolation of the woes of their

enemies. The marriage of Wallace with Margaret Grierson was an unhappy

one. The collision of adverse sentiments produced in the wife an

infirmity of temper, which, in its exasperated moods, sought for relief

in intoxication; and the domestic feuds at Inverleith Mains became a

common topic of conversation among the inhabitants of Broughton. Such

are the turns of fate that acknowledge the influence of a power whose

ways we cannot comprehend; yet a still more extraordinary discovery was

to be manifested to the child of misfortune. One night Menie and her

mother were engaged in their evening exercise, heedless of the concerns

of a world from which they were excluded, when the door opened with a

loud noise, and George Wallace stood before them. His eyes were wild and

bloodshot, a fever was in his blood, and his nerves, excited by some

maniac passion, shook till his frame seemed convulsed, and the powers

of judgment and will lay prostrate before the fiend that ruled his

heart. Menie started up affrighted, and the mother laid her hand upon

the book.

"I am compelled to be here," he cried, with a choking, unnatural voice,

as he held forth his hands to the maiden; "and it is well I have come,

for the quiet air o' this house o' innocence already quells the fever o'

my heart. I have this moment left my wife; and I had a struggle to pass

the water-dam, that shone in the mune to invite me to bury mysel and my

grief in its still breast. But there is a God in heaven; and He it is

wha has brought me here, to look ance mair on her I loved and ruined,

and now can only save by my ain endless misery and shame. She lies

yonder steeped in drink; but the power o' conscience has repelled the

subtle poison, and she could speak in burnin words her crime and my

eternal shame. Margaret Grierson it was--my wife--the mother o' my

child--O God, help my words!--she has confessed, in her drunken madness,

and my heart tells me it is the confession o' God's eternal truth, that

the babe was hers--that her mother laid it by the hedgerow, a breathin

victim, to hide her daughter's dishonour--and that it died there by

suffocation. Let me speak it out, that this throbbin heart may be

stilled. But it cannot--it never can be in this world--no--no--nor in

the next."

And, groaning deeply, he threw himself on a chair, and rugged his hair

like a maniac in the highest paroxysm of his disease. The unexpected and

extraordinary statement rendered the women speechless. They looked at

him, and at each other. Mutterings of prayer escaped from the lips of

Euphan, and surprise and pity divided the empire of the heart of the

daughter, who had never thought to see misery that equalled her own.

There was no reason for the feeling of triumph, where the melancholy

relief came from the ruins of one whom they had both loved and

respected. He had been the only individual that ever influenced the

heart of the one, and the other had fondly looked forward to him as the

support and solace of her old age. Now he was a ruined, miserable man,

and had no power to make amends for the wrong he had unintentionally

committed. The calmness of the silence, and the relief that came from

the unburdening of a secret that had been wrung from him by the pangs of

conscience, brought him to a sense of the position in which he had

placed himself. He had put himself and his wife in the power of those he

had wronged, and returning reason brought with it the fears of

self-preservation.

"What hae I done?" he again exclaimed, as he took his hand from his

forehead, and looked into the face of Menie. "I hae condemned mysel and

the wife o' my bosom--my conscience and a burnin revenge hae wrought

this out o' me; but what shall be the consequence thereof? Will ye bring

her to justice, the gallows--and me to a still deeper ruin and

desolation than that which hang over this house o' innocent suffering?

Say, Menie; speak, guid mother; our doom is in your hands. What says

that blessed book on the merits o' forgiveness and the crime o'

revenge?"

Euphan Dempster fixed her eyes on him calmly.

"Sair, sair hae ye wranged me, and that puir child o' misfortune, wha

stands there unable to reply to ye, though the tears o' her grief and

her pity speak in strange language the waes o' a broken heart. But

sairer, far sairer, hae ye wranged yersel; for, though we 'have seen the

travail which God hath given to the sons and daughters o' men,' we have

been answered in the dark nights in which we cried and wept, by Him who

'maintains the cause o' the afflicted, and the right o' the poor;' but

ye are left to the wrath o' yer ain spirit, that burns in yer heart, and

even now lights up your eyes wi' a strange licht. Vainly would my

daughter and I hae read this book, if we hadna learned to forgive our

enemies. You hae naething to fear from us."

"And are thae the sentiments o' her wha was ance the life and light o'

this stricken heart!" said Wallace, as he turned mournfully to Menie,

who, pale and emaciated from her sorrow, stood before him, the ghost of

what she was. "O God! can this be my Menie? Is a' that ruin o' health

and beauty the doin o' him wha loved her as nae man ever loved woman?

Are thae your sentiments, Menie? and am I, and is my miserable wife,

safe in the keepin o' your forgiveness?"

"Ay, George," answered the maiden, as she burst into tears at the

recollection of her former love, and the sight of her unhappy lover. "I

hae been sair dealt wi'; but I forgie ye; and I forgie also your wife. I

will dree the scorn o' an ill warld; but till you and she are dead, my

lips will never mention the wrangs I hae suffered from my auld freend,

and him I could hae dee'd to serve."

"Miserable man that I am!" exclaimed the youth. "How much do your

generosity and kindness show me I have lost, and lost for ever? Whither

now shall I fly!--to the arms o' a murderer, the wife o' my bosom--or to

the wide world, to roam, a houseless man, to whom there is nae city o'

refuge on earth?"

Unable longer to bear the poignancy of his feelings, he rushed out of

the house.

For several years after the scene we have now described, Wallace was not

heard of. None but his father knew whither he had gone. His wife was

absolutely discarded from the farmhouse; and, her habits getting

gradually worse, she became a street vagrant, and renounced herself to

the dominion of the evil power that had, from an early period, ruled

her, but whose workings she had so artfully, for a time, attempted to

conceal. She paid many visits to Inverleith Mains, but was rejected by

the old farmer, who attributed to her the ruin of his son. On these

occasions, she broke forth in wild execrations; and, on her return, did

not fail to assail the widow and her daughter as the instruments of her

ruin. The old story of the child was published at the door in the words

of drunken delirium; and often mixed with stray sentences of triumph

that, to any one possessed of the secret, would have appeared a

sufficient condemnation of herself. Yet the construction was all the

other way; for Menie had never been cleared by evidence, and the

virulent expressions of the vagabond were, according to the laws which

too often regulate mundane belief, taken as inculpation; and hence the

prejudice against the innocent victim was kept up, and the lives of her

and her mother embittered to a degree that called for all the aids of

their "sacred remeid" to ameliorate sufferings that seemed destined to

have no end upon earth. But the ways of Heaven are wonderful. A

boisterous sea may wreck, but the sufferer may be carried to the shore

by a wave which, if less impetuous, might have been his grave. Wallace's

wife at last died from the effects of that dissipation that had opened

the evil heart to give forth the confession of her own shame; and, after

this relief, the husband's father paid regular visits to Menie and her

mother. He never spoke of the secret that had driven his son away, nor

of the place to which he had fled; but he showed sufficiently, by his

attentions and kindness, that he knew all. The house of the widow and

her daughter was now kept full by supplies from the farm; money, too,

was given to them in abundance, and, in so far as regarded worldly

means, the two inmates had, at no period of their lives, been so well

provided for.

Five years had now elapsed since the disappearance of Wallace. One

night, as Menie and her mother were sitting by the fire, the door was

opened, and Wallace stood before them. His manner was now very different

from what it was on that day when he rushed like a madman from the

house. He stood for a moment, looking at the couple who had suffered so

much from his wrongs; and the first words he uttered were--

"Menie Dempster, ye have been true to your promise, and ye have been

rewarded. That woman is gone to her trial, and yours is ended. Now shall

truth triumph."

Menie was unable to utter a word. Her eyes were alternately turned to

Wallace and to the fire. The mother laid her hand solemnly on the Bible,

and addressing the inspired volume--

"Thus are yer secrets brought to light--ay, even out o' darkness. They

wha trust in ye shall not fail in the end, though they should stumble

seven times, yea, seven times seven."

"If I had trusted mair to that," said Wallace, "than to the whisperins

o' my ain heart, I might never have been a miserable husband, or a

banished man. But it's no yet owre late. I am resolved. Menie, will ye

now consent to be the wife o' him wha wrought, maybe unwittingly, to

your ruin?"

Menie was yet silent.

"I will publish your innocence," rejoined he. "There is mair evidence

than my word against her wha is dead. It shall be known far and wide,

and you will be the innocent and respected wife o' George Wallace."

"I will speak for her," said the mother; "she will consent. It is asked

of her by Him wha has brought good out o' evil, and whase mercies, bein

the reward o' the patience o' trial, are as a command that shall not be

disobeyed."

Wallace drew near to Menie, and took her hand. Her face was still turned

away, but he felt the trembling pressure, that got sooner to the heart

than the sounds of the voice.

"It is enough, Menie," he whispered. "Come, the mune is again shinin

amang the trees o' Warriston."

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 13 · 第 4 / 21 段