III

It is commonly alleged that the anti-English virulence of the ordinary

school history of the United States is mainly responsible for this bias

towards hostility in the mind of the average American. Mr. Goldwin

Smith, a high authority, has contested this theory; and I must admit

that, after a good deal of inquiry, I have been unable to find the

American school historians guilty of any very serious injustices to

England. Some quite modern histories which I have looked into (yet

written before the Spanish War) seem to me excellently and most

impartially done. The older histories are not well written: they are apt

to be sensational and chauvinistic in tone, and to encourage a somewhat

cheap and blusterous order of patriotism; but that they commonly malign

character or misrepresent events I cannot discover. They are perhaps a

little too much inclined to make "insolent" the inseparable epithet of

the British soldier; but there is no reason to doubt that in many cases

it was amply merited. I have not come across the history in which Mr.

G.W. Steevens discovered the following passages:

"The eyes of the soldiers glared upon the people like hungry

bloodhounds. The captain waved his sword. The red-coats pointed

their guns at the crowd. In a moment the flash of their muskets

lighted up the street, and eleven New England men fell bleeding

upon the snow.... Blood was streaming upon the snow; and though

that purple stain melted away in the next day's sun, it was never

forgotten nor forgiven by the people.... A battle took place

between a large force of Tories and Indians and a hastily organised

force of patriotic Americans. The Americans were defeated with

horrible slaughter, and many of those who were made prisoners were

put to death by fiendish torture.... More than six thousand

American sailors had been seized by British warships and pressed

into the hated service of a hated nation."

These passages are certainly not judicial or even judicious in tone; but

I fancy that the book or books from which Mr. Steevens culled them must

be quite antiquated. In books at present on the educational market I

find nothing so lurid. What I do find in some is a failure to

distinguish between the king's share and the British people's share in

the policy which brought about and carried on the Revolutionary War.

For instance, in Barnes's _Primary History of the United States_

(undated, but brought down to the end of the Spanish War) we read:

"_The English people_ after a time became jealous of the prosperity

of the colonists, and began to devise plans by which to grasp for

themselves a share of the wealth that was thus rolling in....

Indeed, _the English people_ acted from the first as if the

colonies existed only for the purpose of helping them to make

money."

George III. and his Ministers are not so much as mentioned, and the

impression conveyed to the ingenuous student is that the whole English

nation was consciously and deliberately banded together for purposes of

sheer brigandage. The same history is delightfully chauvinistic in its

account of the Colonial Wars. The British officers are all bunglers and

poltroons; if disasters are averted or victories won, it is entirely by

the courage and conduct of the colonists:

"When Johnson reached the head of Lake George he met the French,

and a fierce battle was fought. Success seemed at first to be

altogether with the French; but after a while Johnson was slightly

wounded, when General Lyman, a brave colonial officer, took

command, and beat the French terribly.... Abercrombie's defeat was

the last of the English disasters. The colonists now had arms

enough, and were allowed to fight in their own way, and a series of

brilliant victories followed.... By the energy, courage, and

patriotism of her colonies, England had now acquired a splendid

empire in the New World. And while she reaped all the glory of the

war and its fruits, it was the hardy colonists who had throughout,

borne the brunt of the conflict."

The child who learns his history from Mr. Barnes may not hate England,

but will certainly despise her.

Text-books of this type, however, are already obsolescent. A committee

of the New England History Teachers' Association published in the

_Educational Review_ for December 1898 a careful survey of no fewer than

nineteen school histories of the United States, and summed up the

results as follows:

"In discussing the causes of the Revolution, text-book writers have

sounded pretty much the whole scale of motives. England has been

pictured, on the one hand, as an arbitrary oppressor, and, on the

other, as the helpless victim of political environment. Under the

influence of deeper study and a keener sense of justice, however,

the element of bitterness, which so often entered into the

discussion of this subject, has largely disappeared; and while the

treatment of the Revolution in the text-books still leaves much to

be desired, it is now seldom dogmatic and unsympathetic."

The fact remains, however, that we have still to live down our wars

with the United States, in which there was much that was galling to the

just pride of the American people, and much, too, that was perhaps

over-stimulating to their self-esteem. There is no doubt, on the one

hand, that we were inclined to adopt a supercilious and contemptuous

attitude towards the "rebel colonists" of 1775, the new-made nation of

1815; no doubt, on the other hand, that they made a splendid fight

against us, and taught our superciliousness a salutary lesson. They feel

to this day the humiliation of having been despised, and the exultation

of having put their despisers to shame. These wars, which were, until

1861, almost the whole military history of the United States, were but

episodes in our history, and one of them a trifling episode. Therefore,

while the average Englishman has not studied them sufficiently to

realise how much he ought to deplore them, the average American has been

taught to dwell upon them as the glorious struggles in which his nation

won its spurs. To the juvenile imagination, battles are always the oases

in the desert of history, and the schoolboy never fails to take sides

fiercely and uncompromisingly, exaggerating, with the histrionic

instinct of youth, his enthusiasm and his hatreds. Thus the insolent

Britisher became the Turk's-head or Guy Fawkes, so to speak, of the

American boy, the butt of his bellicose humours; and a habit of mind

contracted in boyhood is not always to be eradicated by the sober

reflection of manhood, even in minds capable of sober reflection. The

Civil War, be it noted, did not depose the insolent Britisher from his

bad eminence in the schoolboy imagination. The Confederates were, after

all, Americans, though misguided Americans; and the fostering, the

brooding upon, intestine rancours was felt by teachers and pupils alike

to be impossible. But there is in the juvenile mind at any given moment

a certain amount of abstract combativeness, let us call it, which must

find an outlet somewhere. Hatred is a natural function of the human

mind, just as much as love; and the healthy boy instinctively exercises

it under the guise of patriotism, without clearly distinguishing the

element of sheer play and pose in his transports. England's attitude

during the Civil War certainly did nothing to endear her either to the

writers or the readers of school histories; and she remained after that

struggle, as she had been before, the one great historical adversary on

whom the abstract combativeness of young America could expend itself.

How strong this tendency is, or has been, in the American school, may be

judged from the following anecdote. A boy of unmixed English parentage,

whose father and mother had settled in America, was educated at the

public school of his district. On the day when Mr. Cleveland's Venezuela

message was given to the world, he came home from school radiant, and

shouted to his parents: "Hurrah! We're going to war with England! We've

whipped you twice before, and we're going to do it again." It is clear

that at this academy Anglomania formed no part of the curriculum; and

who can doubt that in myriads of cases these schoolboy animosities

subsist throughout life, either active, or dormant and easily awakened?

Let us admit without shrinking that the history of the United States

cannot be truthfully written in such a way as to ingratiate Great

Britain with the youth of America. There have been painful episodes

between the two nations, in which England has, on the whole, acted

stupidly, or arrogantly, or both. Nor can we shift the whole blame upon

George III. or his Ministers. They were responsible for the actual

Revolution; but after the Revolution, down even to the time of the

Civil War inclusive, the English people, though guiltless in the main of

active hostility to America, cannot be acquitted of ignorance and

indifference. It is not in the least to be desired that American history

should be written with a pro-English bias, and, as I have said, I do not

find the anti-English bias, even in inferior text-books, so excessive as

it is sometimes represented to be. The anti-English sentiment of

American schools is, as it seems to me, an inevitable phenomenon of

juvenile psychology, under the given conditions; and it is the

alteration in the actual conditions wrought by recent events, rather

than any marked change in the tone of the text-books, that may, I think,

be trusted to soothe the schoolboy's savage breast. England has now done

what she had never done before: shown herself conspicuously friendly to

the United States; and another European country has given occasion for

spirit-stirring manifestations of American prowess. Thus England is

deposed for the time, and we may trust for ever, from her position as

the one traditional arch-enemy.

But though the errors of commission in American history-books have been

exaggerated, I cannot but think that a common error of omission is

worthy of remark and correction. They begin American history too

late--with the discovery of America--and they do not awaken, as they

might, the just pride of race in the "unhyphenated" American boy. Long

before Columbus set sail from Palos, American history was a-making in

the shire-moots of Saxon England, at Hastings, and Runnymead, and

Bannockburn. In all the mediæval achievements of England, in peace and

war--in her cathedrals, her castles, her universities, in Cressy,

Poictiers, and Agincourt--Americans may without paradox claim their

ancestral part. Why should the sons of the English who emigrated leave

to the sons of those who stayed at home the undivided credit of having

sent to the right-about the Invincible Armada? Nay, it is only the very

oldest American families that can disclaim all complicity in having, as

Lord Auchinleck put it, "garred kings ken that they had a lith in their

necks." Of course I do not mean that the American schoolboy should be

taken in detail through British history down to the seventeenth century

before, so to speak, he crosses the Atlantic. But I do suggest that he

would be none the worse American for being encouraged to set a due value

on his rightful share in the achievements of earlier ancestors than

those who fought at Trenton or sailed with Decatur. Let him realise his

birthright in the glories of Britain, and he will perhaps come to take a

more magnanimous view of her errors and disasters.

America To-day, Observations and Reflections · 第 64 / 79 题