II

When people spoke to me of the sudden veering of popular sympathy from

France and Russia, and towards England, I could not help asking, now and

again, "When is the reaction coming?" "There is no reaction coming," I

was told with some confidence. For my part, I hope and believe that a

permanent advance has been made, and that any reaction that may set in

will be trifling and temporary. But to ensure this result there is still

the most urgent need for the exercise of wisdom and moderation on both

sides. The misunderstandings of more than a century are not to be wiped

out in two or three months of popular excitement. What we have arrived

at is not a complete mutual understanding, but merely the attitude of

mind which may, in course of time, render such an understanding

possible. That, to be sure, is half the battle; but the longer and more

tedious half is before us.

The Englishman who visits America for pleasure, and enjoys the

inexhaustible hospitality of New York, Boston, and Washington, must be

careful not to imagine that he gets really in touch with the sentiment

of the American nation. His circle of acquaintance is almost certain to

be composed mainly of people whom he, or friends of his, have met in

Europe, people of more or less clearly remembered British descent, who

know England well, have many English friends and possibly relatives, and

are conscious of a distant sentimental attachment to "the Old Country."

They are almost without exception people of culture, as well read as he

himself in the English classics, ancient and modern. They show their

Americanism not in that they love English literature less, but that very

probably they love French literature more, than he does. Further, they

are an exceedingly polite people, and, sensitive themselves on points of

national honour, they instinctively keep in the background all topics on

which a too free interchange of opinions might be apt to wound the

susceptibilities of their guest. Thus he loses entirely his sense of

being in a foreign country, because he moves among people most of whom

have an affection for England almost as deep as his own, while all are

courteous enough to respect his prejudices. This class is large in

actual numbers, no doubt, but in proportion to the whole American

people it is infinitesimal, and would be a mere featherweight in the

scale at any moment of crisis. Its voice is clearly audible in

literature and even in journalism, but at the polls it would be as a

whisper to the thunder of Niagara. The traveller who has "had a good

time" in literary, artistic, university circles in the Eastern cities,

has not felt the pulse of America, but has merely touched the fringe of

the fringe of her garment.

We deceive ourselves if we imagine that there is, or at any rate that

there was until recently, the slightest sentimental attachment to

England in the heart of the American people at large. Among the

"hyphenated Americans," as they are called--Irish-Americans,

German-Americans, and so forth--it would be folly to look for any such

feeling.[L] The conciliation of America will never be complete until we

have achieved the conciliation of Ireland. It is evident, indeed, from

many symptoms, that Irish-American hostility to England is declining, if

not in rancour, at any rate in influence. Still, a popular New York

paper, on St. Patrick's Day, thinks it worth while to propitiate "The

Powerful Race of Ireland" by a leader under that heading, and to this

effect:

"The Irish race is famous as producing the best fighters and poets

among men, and the most beautiful and most virtuous of women.

"Such a reputation should suffice for any nation.

"And note that Ireland still is and always will be a NATION. There

is no Anglomania in that fair land, no yearning for reciprocity for

the sake of a few dollars, no drinking of the Queen's health

first....

"Noble patriots like John Dillon and William O'Brien fight for them

in the House of Commons, and they are good fighters everywhere,

from the glass-covered room in Westminster Abbey (!) to the

prize-ring, where a Sullivan, of pure Irish blood, forbids any man

to stand three rounds before him.

"The English whipped the Irish at the battle of the Boyne--true.

But the English on that occasion had the good luck to be led by a

Dutchman, and the Irish--sorra the day--had an English King for a

leader. The English King was running fast while the Irish were

still fighting the Dutchman.

"Wellington, of Irish blood, beat Napoleon; Sheridan, of Irish

blood, fought here most delightfully.

"Here's to the Irish!"

This spirited performance no doubt represents fairly enough the

political philosophy of the thousands composing the league-long

procession which filed stolidly up Fifth Avenue on the day of its

appearance.

But even among unhyphenated Americans--Americans pure and simple--the

tendency to regard England as a hereditary foe, though sensibly weakened

by recent events, remains very strong. A good example of this frame of

mind and habit of speech is afforded by the following passage from an

address delivered by Judge Van Wyck at the Democratic Club's Jefferson

Dinner in New York on April 13 last. Referring to England, the speaker

said:--

"Let us be influenced by the natural as well as the fixed policy of

that nation toward us for a century and a half, rather than by

their profuse expressions of friendship during the Spanish War.

England's policy has been one of sharp rivalry and competition

with America; it impelled the Revolution of 1776, fought for

business as well as political independence; brought on the war of

1812, waged against the insolent claim of England for the right to

search our ships of commerce while riding the highways of the

ocean; caused her to contest every inch of our northern boundary

line from ocean to ocean; made her encourage our family troubles

from 1860 to 1865, for which she was compelled to pay us millions

and admit her wrong; and actuated her, in violation of the Monroe

doctrine, to attempt an unwarrantable encroachment on the territory

of Venezuela, until ordered by the American Government to halt."

Apart from the obvious begging of the question with reference to

Venezuela, there is nothing in this invective that has not some

historical foundation. It is the studiously hostile turn of the

phraseology that renders the speech significant. Everything--even the

honourable amends made for the _Alabama_ blunder--is twisted to

England's reproach. She is "compelled" to do this, and "ordered" to do

that. There is here no hint of good feeling, no trace of international

amenity, but sheer undisguised hatred and desire to make the worst of

things. And this address, be it noted, was the speech of the evening at

a huge and representative gathering of the dominant party in New York

municipal politics.

I need scarcely adduce further evidence of the fact that Anglophobia is

still a power in the land, if not the power it once was. But active and

aggressive Anglophobia is, I think, a less important factor in the

situation than the sheer indifference to England, with a latent bias

towards hostility, which is so widespread in America. To the English

observer, this indifference is far more disconcerting than hatred. The

average Briton, one may say with confidence, is not indifferent towards

America. He may be very ignorant about it, very much prejudiced against

certain American habits and institutions, very thoughtless and tactless

in expressing his prejudices; but the United States is not, to him, a

foreign country like any other, on the same plane with France, Germany,

or Russia. But that is precisely what England is to millions of

Americans--a foreign country like any other. We see this even in many

travelling Americans; much more is it to be noted in multitudes who stay

at home. Many Americans seem curiously indifferent even to the comfort

of being able to speak their own language in England; probably because

they have less false shame than the average Englishman in adventuring

among the pitfalls of a foreign tongue. They--this particular class of

travellers, I mean--land in England without emotion, visit its shrines

without sentiment, and pass on to France and Italy with no other feeling

than one of relief in escaping from the London fog. These travellers,

however, are but single spies sent forth by vast battalions who never

cross the ocean. To them England is a mere name, and the name, moreover,

of their fathers' one enemy in war, their own chief rival in trade. They

have no points of contact with England, such as almost every Englishman

has with America. We make use every day of American inventions and

American "notions": English inventions and "notions," if they make their

way to America at all, are not recognised as English. There are few

Britishers, high or low, that have not friends or relatives settled in

America, or have not formed pleasant acquaintanceships with Americans on

this side. But there are innumerable families in America who, even if

they be of British descent, have lost all vital recollection of the

fact; who (as the tide of emigration has not yet turned eastwards) have

no friends or relatives settled in England; and who, in their American

homes, are far more apt to come in contact with men of almost every

other nationality than with Englishmen. "But surely English

literature," it may be said, "brings England home even to people of this

class, and differentiates her from France or Germany." In a measure,

doubtless; but I think it will be found that the lower strata of the

reading public (not in America alone, of course) are strangely

insensitive to local colour. To people of culture, the bond of

literature is a very strong one; but the class of which I am speaking is

not composed of people of culture. They read, it is true, and often

greedily; but generally, I think, without knowing or greatly caring

whether a book is English or American, and at all events with no such

clear perception of the distinctive qualities of English work as could

beget in them any imaginative realisation of, or affection for, England.

Let us make no mistake--in the broad mass of the American people no such

affection exists. They are simply indifferent to England, with, as I

have said, a latent bias towards hostility.

Thus the scale of American feeling towards England, while its gradations

are of course infinite, may be divided into three main sections. At one

end of the scale we have the cultured and travelled classes, especially

in the Eastern States, conscious for the most part of British descent,

alive to the historical relationship between the two countries, valuing

highly their birthright in the treasures of English literature, knowing,

and (not uncritically) understanding England and her people, and

clinging to a kinship of which, taking one thing with another, they have

no reason to be ashamed. This class is intellectually influential, but

its direct weight in politics is small. It is, with shining exceptions,

a "mugwump" class. At the other end of the scale we have the hyphenated

Americans, who have imported or inherited European rancours against

England, and those unhyphenated Americans whose hatred of England is

partly a mere plank in a political platform, designed to accommodate her

hyphenated foe-men, partly a result of instinctive and traditional

chauvinism, reinforced by a (in every sense) partial view of

Anglo-American history. Finally, between these two extremes, we have the

great mass of the American people, who neither love nor hate England,

any more than they love or hate (say) Italy or Japan, but whose

indifference would, until recently, have been much more easily deflected

on the side of hatred than of love. The effect of the Spanish War has

been in some measure to alter this bias, and to differentiate England,

to her advantage, from the other nations of Europe.

America To-day, Observations and Reflections · 第 62 / 79 题