CHAPTER XI

THE END OF THE HARLEQUINADE

“I don’t think you _were_ a very good little girl,” said Nancy

reproachfully to her daughter when she was brought round to the

dressing-room by Mrs. Pottage after the matinée.

“Yes, yes, yes, yes, yes,” averred Letizia entirely impenitent. “My

lamb what Santy Claus gave me saided I was a very good little girl. He

saided ‘Oh, Tizia, you _is_ a good little girl!’”

The landlady beamed.

“There’s one thing, she thoroughly enjoyed her little self, and so did

I, I’m bound to say, even if we _was_ a bit noisy.”

“I’m afraid Letizia was very noisy indeed.”

“Yes, but nobody minded two penn’orth of gin except a dismal-faced

widow-woman sitting just behind us, and she’d had more than two

penn’orth before ever she come out which is my opinion.”

“My husband and I won’t have time to dress and come home between the

shows,” said Nancy. “We’re having some dinner sent in to us here. The

curtain goes up again at seven, and it’s nearly six now.”

There was a tap on the door, and Bram, still in his clown’s dress but

without the tufted wig, peeped round the corner.

“Well, you’re a nice one,” he said to his daughter. “I nearly sent the

policeman down to you.”

“_Was_ you that white man with a funny face?” Letizia asked

incredulously.

“There you are, I told you it was your dadda,” Mrs. Pottage put in.

“Yes,” said Letizia, and in the tone of the affirmation a desire

to admit frankly that she had been wrong was mingled with a slight

resentment that Mrs. Pottage should have been right.

When Letizia had departed with the landlady, Bram and Nancy joined

several other members of the company at a picnic meal. The talk was

mostly of the pantomime, of how this song had gone and how that joke

had got across, of whether it would not be wiser to cut this scene out

altogether and shorten that one.

“Of course it’ll play closer to-night,” said one of the company. “And

they’ll be a little quicker with the changes. Or it’s to be hoped they

will.”

“That limelight man is a bit of a jay,” said the Demon King gloomily.

“Would he follow me with that spot? Not he. And when I was singing my

song, the fool was jigging it all over the stage like a damned rocket.

His mate was better with you, Miss O’Finn.”

“He was on me all right,” Nancy allowed. “But he ruined the last verse

of my first song by letting it fizz till I could have knocked him off

his perch with my wand.”

“I think our trap-act went great, old boy,” said the Policeman to the

Clown. “I’ve never known a trap-act go so smooth the first time. The

house was eating it.”

Bram nodded.

“Yes, it went all right,” he admitted without enthusiasm. “But that

star didn’t seem to me to be working properly again. Which reminds me,

I must get hold of Worsley and tell him to have a look at it.”

“Who wants Worsley?” inquired the stage-manager, coming into the

dressing-room at that moment.

“It was about that star-trap, old man,” said Bram.

“Now, that’s all right, old chap. Don’t you worry. I’ve been down under

the stage, and it’s working to rights now. Lovely.”

“I thought I wasn’t coming through this afternoon,” Bram grumbled.

“Why, you came up like a bird,” Worsley assured him. “What are you

talking about?”

“Yes, I know I _did_ come up,” Bram replied irritably, for he was

feeling thoroughly tired. “But it did stick for a second or two, and

you know what it would mean if I got caught.”

“Oh, Mr. Worsley,” Nancy exclaimed in a panic, “for God’s sake see it’s

all right to-night.”

“Now, don’t you worry yourself, Miss O’Finn,” the stage-manager begged.

“Good Lord, you don’t suppose _I_ want to have an accident?”

“I wish you’d speak to that blasted limelight man about getting his

red spot on me,” said the Demon King. “He ruined every entrance I’ve

got—and I haven’t got too many.”

The stage-manager decided that he should be happier elsewhere, and left

the assembled diners.

“Have a drink, old man,” somebody called after him. But Mr. Worsley

suspected a _quid pro quo_ and shouted back:

“Haven’t time now, old man. I’ll join you after the evening show. I’ve

got to see the property man.”

And they heard his voice go shouting along the corridors.

“Props! Props! Where the deuce is Props?”

“Poor old Mangel Worsley,” said the Demon King, with a gloomy shake of

the head. “He never ought to have gone in for panto. He’s not up to it.

He’d have done better to stick to Shakespeare. I saw his production of

_Macbeth_ for Wilson Forbes. Very pretty little show it was, too. Very

pretty. But this sort of thing is too big for him altogether. He can’t

grasp the detail. Result? My entrances go for nothing. For absolutely

nothing! It stands to reason, if a red spot-light’s thrown Right Centre

when I come on Down Stage Left it kills me dead. But that doesn’t

trouble Worsley, because he doesn’t realise the importance of ensemble.

He niggles, and it’s a pity, because within limits he’s quite a good

stage-manager.”

How full the Theatre Royal was that Boxing Night! And Morton’s Theatre,

the rival house, was just as full. People went to the pantomime

even in days as near to us as the early nineties. They could not

amuse themselves then by sporting with Amaryllis in the shade of a

picture-palace while black-eyed heroes dreamed in profile during two

hours of a monotonous reel or black-lipped heroines smeared their

cheeks with vaseline and, intolerably magnified, blubbered silently at

an unresponsive audience. The audience of the Theatre Royal that night

was there to enjoy the performance, even though it lasted from seven

o’clock till midnight. People went to the theatre in those days to see

and to hear, to love and to hate. They were not sitting jam-packed in

that reek of oranges and dust for the sake of cuddling one another.

Nobody dressed up like a fireman came and squirted antiseptic perfumes

over them. The odor of its own wedged-in humanity was grateful, an

entity that breathed, cheered, laughed, and wept as one. The Grand,

Islington, the Britannia, Hoxton, the Standard, Shoreditch, the

transpontine Surrey, yes, and in those days Old Drury itself still

defiant of change—all these theatres held people, not fidgety shadows

gazing with lack-lustre eyes at a representation of fidgety shadows.

In spite of their fatigue the company played _Dick Whittington_ that

night at Greenwich with treble the vigour of the afternoon performance.

Everything went better, in spite of the absence of Mrs. Pottage and

Letizia. Even the limelight men managed to keep their beams steadily

fixed on the object of their enhancement whencesoever he might enter,

whithersoever he might move, wheresoever he might stand. The billows

of the Demon King’s bass rolled along twice as majestically. Nancy’s

song with the overwashed chorister in the circle earned a double

encore. Principal boy, principal girl, dame, knockabout comedians, all

gained the good-will of the house. But _the_ success was Bram. After

his first scene Idle Jack had only to appear on the stage to send the

audience into a roar. The tritest line of dialogue was received as

heavenly wit. The stalest piece of fooling was welcomed in a rapture.

“Darling, you are being so funny to-night,” Nancy told him, when for a

moment they found themselves side by side in the wings.

“I don’t feel at all funny,” Bram said. “In fact, it’s because I’m

feeling so tired and depressed off, I suppose, that I’m trying to cheer

up by being extra funny on.”

He squeezed her hand, and a moment later she heard the deep-voiced

laughter of the house greeting another of his entrances.

Bram’s success as Idle Jack that night was consolidated by his Joey.

He was not just the traditional clown with wide red mouth, bending

low in exaggerated laughter and treading always on hot bricks. There

was something of the Pierrot in his performance. Not that he scorned

tradition overmuch. The whole audience recognised him as the authentic

Joey of their imagination; but he did contrive to be somehow the

incarnate spirit of that London street much more essentially than the

heavy-footed Harlequin, much more essentially than Columbine, whose

short pink tarlatan skirt did not become Nancy’s height, though she

pirouetted on and off the stage gracefully enough. Pantaloon, too,

was good, and the actor did manage to represent that hoary-headed

ancient Londoner in his absurd Venetian disguise. But Bram was the

ghost of old London itself—a London that was fast dying, though here in

Greenwich it might seem to be as full of vitality as ever. It was the

London of sweet lavender and cherry ripe, the London of hot cockles,

of Punch and Judy shows and four-wheelers and lumbering knife-board

omnibuses, of gas-lamps and queer beggars. Bram’s incarnation of this

vanishing city had that authentic whimsicality (the very term is nearly

unintelligible now) of old cockney humour, an urban Puckishness as if

for a while Robin Goodfellow had tried to keep pace with the times and

live in great cities. He made his audience feel that sausages were only

strung together because it was more amusing to steal a string than a

single sausage. His red-hot poker itself glowed with such a geniality

of warmth as made the audience feel that everybody to whose seat it

was applied was being slapped on the back in the spirit of the purest

good-fellowship.

Nancy had flitted for the last time across that most fantastic yet so

utterly ordinary street; and she paused in the wings for a moment,

before going up to her dressing-room, to listen to the tumultuous

laughter of the house at the great trap-act which was the climax of

the Harlequinade. She saw Bram’s white figure come diving through the

shop window and safely caught by the scene-hands stationed on the other

side. She saw the Policeman follow close upon his heels, and watched

the pair of them chase each other round and round the revolving door.

She heard the thunders of applause as the trick staircase shot the

protagonists from top to bottom, and the still louder thunder when Bram

appeared among the chimney-pots. Then she turned away and had just

reached the door of her dressing-room when the corridors which had been

echoing with the distant applause became suddenly still as death.

“I hope that husband of mine’s not doing some particularly breakneck

feat to thrill the Bank Holiday crowd,” she said to the principal girl

with whom she shared a room and who was by now nearly dressed. “What

has happened?” Nancy repeated. This quiet was unnatural. A gust of

overwhelming dread sent her hurrying back down the corridor, as she

heard the agonised voice of Worsley crying:

“Ring down! Ring down! For the love of God, ring down!”

At the head of the stairs she met the Pantaloon, beardless, with

startled eyes, who waved her back.

“Don’t come down on the stage for a minute, Miss O’Finn. There’s been

an accident. He was caught in the star-trap. The spring must have

broken.”

“Bram....”

He nodded, and burst into tears.

Nancy hurried past him toward the stage. Beyond the dropped curtain she

could hear the murmur of the anxious and affrighted audience. Bram was

lying beside the closed trap, the pointed sections of which were red.

“There isn’t a doctor in the whole audience,” Worsley was saying. “But

several people have run to fetch one. How do you feel now, old man?”

Nancy pushed her way through the staring group, and knelt beside Bram,

now unconscious, a bloody belt round his white dress, his head pillowed

on the string of sausages.

“My precious one,” she cried. “Oh, my precious one!”

His eyelids flickered at her voice, and his limp body quivered very

faintly.

“A doctor will be here in a minute, Miss O’Finn,” Worsley said.

“A doctor,” she cried. “Damn you, damn you! A doctor! He told you the

trap wasn’t working properly. If he dies, it will be you that has

killed him.”

By now, several of the ladies of the company had joined the group round

the prostrate clown.

“Hush, dear,” said one of them, “don’t say anything you may regret

afterwards.”

Nancy did not answer this pacific woman, but bent low over her husband.

“My precious one, my precious one.”

The doctor came at last. When he had finished his examination, he shook

his head.

“He is injured mortally.”

“Dying?” Nancy whispered.

“He can hardly live many more minutes with these injuries. Has he any

relations here?”

“I am his wife.”

“My poor girl,” said the doctor quickly. “I didn’t realise that. But

I couldn’t have hidden the truth. He must lie here. He’s unconscious.

Even to move him to a dressing-room would probably kill him.”

The group round the dying man moved away and left him alone with his

wife and the doctor, on that silent bright unnatural stage.

“And is there nothing we can do?” she asked.

“Nothing, my poor girl. It is kinder to leave him unconscious and not

try to revive him. He will suffer less.”

But presently Bram’s lips moved, and Nancy bending low to his mouth

heard the dim voice speaking with a fearful effort.

“I’m dying—Nancy darling—I wish—I wish....”

The dim voice died away.

“Oh, my only love, my darling, what do you wish? Do you want to see

Letizia?”

“No—no—better not—not kind for baby girls to see death—better

not—better not—Mrs. Pottage very kind—kind and good—I wish—I wish....”

Again the dim voice was lost.

“What, my precious one? What do you wish?”

“Nancy—if things are difficult—we haven’t saved much money—difficult—go

to Caleb—too bitter about my people—too hard—faults on both

sides—Nancy, kiss me once—quick—quick—I don’t think I shall know soon

if you kiss me....”

She touched his cold lips with hers.

“Such a darling wife—always such a darling—very happy together—happy

memories—your father’s speech—yes, Caleb will look after you if things

very difficult—give my love to grandmamma—always kind to me—happy

memories—Nancy! Nancy! I wish—oh, my own Nancy, I do wish....”

The dim voice was lost in the great abyss of eternity that stretched

beyond this fantastic ordinary street, beyond this silent bright

unnatural stage.

“Sweetheart, what do you wish? What do you wish?”

But the Clown was dead.

Rogues and vagabonds · 第 11 / 25 章