With that he led him over to the fir tree and left him. The blinded man

groped his way to the spring and bathed his wounds, then sat down under

the tree and prayed God for help and protection.

When night came he fell asleep and he slept until midnight when he was

awakened by the sound of voices at the spring. A company of Vilas were

bathing and playing as they bathed. He was blind, as you remember, so he

couldn't see their beautiful forms but he knew that they must be Vilas

from their voices which were as sweet as gurgling waters and murmuring

treetops. Human voices are never half so lovely. Yes, they must be Vilas

from the mountains and the woods.

"Ho, sisters!" cried one of them, "if only men knew that we bathed in

this spring, they could come to-morrow and be healed in its water--the

maimed and the halt and blind! To-morrow this water would heal even the

king's daughter who is afflicted with leprosy!"

When they were gone the blind man crept down to the spring and bathed

his face. At the first touch of the healing water his wounds closed and

his sight was restored. With a heart full of gratitude he knelt down and

thanked God for the miracle. Then when morning came he filled a vessel

with the precious water and hurried to the king's palace.

"Tell the king," he said to the guards, "that I have come to heal his

daughter."

The king admitted him at once to the princess's chamber and said to him:

"If you succeed in healing the princess you shall have her in marriage

and in addition I shall make you heir to my kingdom."

The moment the princess was bathed in the healing water she, too, was

restored to health and at once the proclamation was sent forth that the

princess was recovered and was soon to marry the man who had cured her.

Now when the evil older brother heard who this fortunate man was, he

could scarcely contain himself for rage and envy.

"How did that fool get back his sight?" he asked himself. "What magic

secret did he discover that enabled him to heal the princess of leprosy?

Whatever it was he got it under the fir tree for where else could he

have got it? I've a good mind to go to the fir tree myself to-night and

see what happens."

The more he thought about it the surer he became that if he went to the

fir tree in exactly the same condition as his brother he, too, would

have some wonderful good fortune. So when night came he seated himself

under the tree, gouged out his eyes with a knife, and then waited to see

what would happen. At midnight he heard the Vilas at the spring but

their voices were not sweet but shrill and angry.

"Sisters," they cried to each other, "have you heard? The princess is

healed of leprosy and it was with the water of this, our spring! Who has

spied on us?"

"While we were talking last night," said one, "some man may have been

hiding under the fir tree."

"Let us see if there is any one there to-night!" cried another.

With that they all rushed to the fir tree and took the man they found

sitting there and in a fury tore him to pieces as though he were a bit

of old cloth. So that was the end of the wicked older brother. And you

will notice that in his hour of need his friend, the Devil, was not on

hand to help him.

So after all it was the younger brother who finally inherited all his

father's wealth. In addition he married the princess and was made heir

to the kingdom. So you see Good is stronger than Evil in this world.

[Illustration]

LORD AND MASTER

[Illustration]

_The Story of the Man Who Understood the Language of the Animals_

LORD AND MASTER

There was once a young shepherd, an honest industrious fellow, who

passed most of his time in the hills looking after his master's flocks.

One afternoon he happened upon a bush which some gipsies had set a-fire.

As he stopped to watch it he heard a strange hissing, whistling sound.

He went as close as he could and in the center of the bush which the

flames had not yet reached he saw a snake. It was writhing and trembling

in fear.

"Help me, brother!" the snake said. "Help me and I will reward you

richly! I swear I will!"

The shepherd put the end of his crook over the flames and the snake

crawled up the crook, up the shepherd's arm, and wound itself about his

neck.

It was now the shepherd's turn to be frightened.

"What! Will you kill me as a reward for my kindness?"

"Nay," the snake said. "Do not be afraid. I will not injure you. Do as I

tell you and you will have nothing to regret. My father is the Tsar of

the Snakes. Take me to him and he will reward you for rescuing me."

"But I can't leave my flocks," the shepherd said.

"Have no fear about your flocks. Nothing will happen to them in your

absence."

"But I don't know where your father, the Tsar of the Snakes, lives," the

shepherd protested.

"I'll show you," the snake said. "I'll point out the direction with my

tail."

So in spite of his misgivings the shepherd at last agreed to the snake's

suggestion and, leaving his sheep in God's care, started up the

mountainside in the direction which the snake pointed out with his tail.

They reached finally a sort of pocket in the hills which was sandy and

rocky and exposed to the full force of the sun. The snake directed the

shepherd to the entrance of a cave which had a huge door composed

entirely of living snakes closely wound together. The shepherd's snake

said something in his breathy whistling voice and the door pulled itself

apart and allowed the shepherd to enter the cave.

"Now," whispered the snake, "when my father asks you what you want, tell

him you want the gift of understanding the language of the animals. He

will try to give you something else but don't you accept anything

else."

The Tsar of the Snakes was a huge creature clothed in a gorgeous skin of

red and yellow and black. They found him reclining on a golden table

with a crown of precious jewels on his head.

"My son!" he cried, when he saw the snake that was still wound about the

shepherd's neck, "where have you been? We have been grieving for you

thinking you had met some misfortune."

"But for this shepherd, my father," the snake said, "I should have been

burned to death. He rescued me."

Then he told the Tsar of the Snakes the whole story. The Tsar of the

Snakes listened carefully and when the Snake Prince was finished he

turned to the shepherd and said:

"Sir, I am deeply indebted to you for saving my son's life. Ask of me

anything I can grant and it is yours."

"Give me then," the shepherd said, "the gift of understanding the

language of the animals."

"Not that!" the Tsar of the Snakes cried. "It is too dangerous a gift!

If ever you confessed to some other human being that you had this gift

and repeated what some animal said you would die that instant. Ask

something else--anything else!"

"No," the shepherd insisted. "Give me that or nothing!"

When the Tsar of the Snakes saw that the shepherd was not to be

dissuaded, he said:

"Very well, then. What must be, must be. Come now very close to me and

put your mouth against my mouth. Do you breathe three times into my

mouth and I shall breathe three times into your mouth. Then you will

understand the language of the animals."

So the shepherd put his mouth close to the mouth of the Tsar of the

Snakes and breathed into it three times. Then the Tsar of the Snakes

breathed into the shepherd's mouth three times.

"Now you will understand the language of all animals," the Tsar of the

Snakes said. "It is a dangerous gift but if you remember my warning it

may bring you great prosperity. Farewell."

So the shepherd went back to his flocks and lay down under a fir tree to

rest. Presently he wondered whether he hadn't been asleep and dreamed

about the burning bush and the snake and the Tsar of the Snakes.

"It can't be real!" he said to himself. "How can I or any man understand

the language of the animals!"

[Illustration: _The Tsar of the Snakes Listened Carefully_]

Just then two ravens alighted on the tree above his head.

"Caw! Caw!" said one of them. "Wouldn't that shepherd be surprised if he

knew he was lying on some buried treasure!"

"Caw! Caw!" laughed the other. "He'll never know for he's only one of

those poor stupid human beings who can't understand a word we say!"

The ravens flew off and the shepherd sat up and rubbed his eyes to make

sure he was awake.

"Am I dreaming again?" he asked himself, "or did I really understand

them? Well, I'll soon find out. To-morrow I'll bring a spade and then if

there's any treasure buried under this tree I won't be long in digging

it up."

He marked the spot where he had been lying when the ravens spoke and the

next day came back and dug. Three feet below the surface his spade hit

something that proved to be a big iron pot chock-full of golden ducats.

He carried the treasure to his master and his master was so pleased at

his honesty that he gave him half of it.

So now the shepherd was able to set up in life for himself. He bought a

farm and married and "settled down" as the saying is. The years went by

and he grew prosperous and rich.

One Christmas Eve he said to his wife:

"I'm thinking, wife, of my youth when I was a shepherd and how lonely it

was at times like this when other folk were at home seated about the

fire and making merry. Let us give our shepherds out on the hills a

surprise to-night. We can take them meats and wine and other food and

then I'll go out and guard the sheep while you serve them a fine

Christmas supper."

His wife agreed and they mounted their horses and rode out to the hills

taking with them great hampers of food and wine. The wife entertained

the shepherds in their hut with a big jolly supper and the master stayed

outside all night with the dogs guarding the sheep.

At midnight some wolves came prowling around the flocks.

"See here," they said to the dogs, "if you let us in we'll kill the

sheep and then we'll divide the carcasses with you."

The dogs for the most part were young and thoughtless and ready enough

to fall in with the wolves' suggestion. But there was one old sheepdog

that nothing could tempt.

"I've only a few teeth left!" he growled, "but those few are still

sound and let any wolf come a step nearer and I'll tear him to pieces!"

All night long that one old sheepdog stood on guard faithful to duty.

In the morning the master ordered the shepherds to kill the young dogs

and train in new ones.

The shepherds were surprised.

"The master's a clever one!" they told each other. "Just one night and

he found out how worthless those young dogs were!"

As the farmer and his wife were riding home, the farmer's horse ran on

ahead.

"Not so fast!" begged the mare that the wife was riding. "Have pity on

me and go more slowly. You have only the master to carry while I'm all

laden down with hampers and empty jugs and I don't know what and with a

mistress that's twice as big as she was a few months ago!"

The farmer when he heard the mare's complaint burst out laughing.

"What are you laughing at?" his wife asked sharply.

"Nothing," the farmer said.

"You're laughing at me!" the wife declared, "I know you are, just

because I'm so big that I'm awkward in the saddle!"

"No, my dear, I'm not laughing at you, truly I'm not."

"You are! I know you are and I don't think it's kind of you, either!"

And the wife burst into tears.

"Now, my dear," the husband said, soothingly, "be sensible and believe

me when I tell you I was not laughing at you."

"Then what were you laughing at?"

"I can't tell you because if I did tell you then I should die the next

moment."

"Die the next moment!" the wife said. "Stuff and nonsense! It must be a

strange thing indeed if a man can't tell his own wife for fear he'll die

the next moment!"

The more she thought about it the more enraged she became and also the

more curious.

"If you really loved me, you'd tell me!" she wept.

All the way home she kept on worrying her husband and nagging at him

until at last in utter exhaustion he said:

"Peace, woman, peace, and I'll tell you! But first let me have my coffin

made for as I've warned you I shall die the moment I've spoken."

So he had the village carpenter build him a coffin and when it was

ready he stood it up on end against the house and got inside of it.

The news of what was about to happen spread among the animals and the

faithful old sheepdog hurried down from the hills to be with his master

at the end. He lay down at the foot of the coffin and howled.

"I've one faithful friend!" the farmer said. "Wife, give the poor dog

some bread before I tell you my secret and die."

The woman threw the old dog a hunk of bread but the dog refused it and

kept on howling.

The rooster from the barnyard came running up and began gobbling down

the bread with great gusto.

"You shameless animal!" the dog said sternly. "Here's the poor master

about to die on account of that foolish inquisitive wife of his and yet

you have so little feeling that you're delighted at the chance to gorge

yourself with food!"

The rooster clucked scornfully.

"See here, old dog, I can't waste any sympathy on that master of ours!

Any man who allows his wife to bully him deserves whatever he gets! Look

at me!" The rooster puffed out his chest and gave a loud:

"_Cock-a-doodle-do_! I've got fifty wives but do they bully me? They do

not! Whenever I find a nice fat worm or a grain of corn I set up an

awful noise and gather them all around me. Then I eat it while they

stand there and admire me! No, no, old dog, I have no patience with the

master! He has only one wife and he doesn't know how to rule her!"

"The rooster's right!" thought the farmer.

With that he jumped out of the coffin, picked up a stick, and gave his

wife a sound beating.

"So you'd kill your husband just to satisfy your curiosity, would you?"

he shouted angrily. "Very well, then! Take this and this and this! And

if your curiosity is still unsatisfied I'll give you some more!"

"Stop! Stop! Stop!" cried the wife. "Do you want to injure me!"

But the farmer did not stop until he had given her such a whipping that

she never forgot it. When it was over she begged his pardon humbly and

promised never again to ask him anything that he didn't want to tell

her.

"You just mustn't let me be so foolish again!" she said.

"I won't!" the farmer declared.

Then he puffed out his chest and strutted about until you'd have laughed

to see him--he looked so much like the rooster!

THE SILVER TRACKS

[Illustration]

_The Story of the Poor Man Who Befriended a Beggar_

THE SILVER TRACKS

There were once three brothers who lived in the same village. One of

them was very rich. He had houses and fields and barns. He had nothing

to spend his money on for he had no children and his wife was as saving

and hardworking as himself. The second brother was not so rich but he,

too, was prosperous. He had one son and all his thought was to

accumulate money and property in order to leave his son rich. He schemed

and worked and slaved and made his wife do the same.

The third brother was industrious but very poor. He worked early and

late and never took a holiday. He couldn't afford to for he had a wife

and ten children and only by working every hour of the day and often far

into the night could he earn enough to buy food for so large a family.

He was a simple man and a good man and he taught his children that the

most important thing for them to do in life was to love God and be kind

to their fellowmen.

Now it happened that once, when our Lord Christ was on earth testing out

the hearts of men, he came in the guise of a beggar to the village

where the three brothers lived. He came in a brokendown cart driving a

wheezy old horse. It was cold and raining and night was falling.

The Beggar knocked at the door of the richest brother and said:

"I pray you in God's name give shelter for the night to me and my

horse."

"What!" cried the rich man, "do you suppose I have nothing better to do

than give shelter to such as you! Be off with you or I'll call my men

and have them give you the beating you deserve!"

The Beggar left without another word and went to the house of the next

brother. He was civil at least to the Beggar and pretended that he was

sorry to refuse him.

"I'd accommodate you if I could," he said, "but the truth is I can't. My

house isn't as big as it looks and I have many people dependent on me.

Just go on a little farther and I'm sure you'll find some one who will

take you in."

The Beggar turned his horse's head and went to the tiny little house

where the poor brother lived with his big family. He knocked on the door

and begged for shelter.

"Come in, brother," said the Poor Man. "We're pretty crowded here but

we'll find a place for you."

"And my horse," the Beggar said; "I'm afraid to leave him out in the

rain and cold."

"We'll stable him with my donkey," the Poor Man said. "Do you come in

here by the fire and dry off and I'll see to the horse."

The Poor Man pulled out his own cart until it was exposed to the rain in

order to make a dry place in the shed for the Beggar's cart. Then he led

the Beggar's gaunt horse into his tiny stable and fed him for the night

out of his own slender store of oats and hay.

He and his family shared their evening meal with the Beggar and then

made up for him a bed of straw near the fire where he was able to pass

the night comfortably and warmly.

The next morning as he was leaving he said to the Poor Man:

"You must come sometime to my house and visit me and let me return the

hospitality you have shown me."

"Where do you live?" the Poor Man asked.

"You can always find me," the Beggar said, "by following the tracks of

my cart. You will know them because they are broader than the tracks of

any other cart. You will come, won't you?"

"Yes," the Poor Man promised, "I will if ever I have time."

They bade each other good-by and the Beggar drove slowly off. Then the

Poor Man went to the shed to get his own cart and the first thing he saw

were two large silver bolts lying on the ground.

"They must have fallen from the Beggar's cart!" he thought to himself

and he ran out to the road to see whether the Beggar were still in

sight. But he and the cart had disappeared.

"I hope he has no accident on account of those bolts!" the Poor Man

said.

When he went to the stable to get his donkey he found four golden

horse-shoes where the Beggar's horse had been standing.

"Four golden horse-shoes!" he exclaimed. "I ought to return them and the

silver bolts at once! But I can't to-day, I'm too busy. Well, I'll hide

them safely away and some afternoon when I have a few hours to spare

I'll follow the tracks of the cart to the Beggar's house."

That afternoon he met his two rich brothers and told them about the

Beggar.

"Silver bolts!" cried one.

"Golden horse-shoes!" cried the other. "Take us home with you and let us

see them!"

So they went home with the Poor Man and saw for themselves the silver

bolts and the golden horse-shoes.

"Brothers," the Poor Man said, "if either of you have time I wish you'd

take these things and return them to the Beggar."

They both said, no, no, they hadn't time, but they would like to know

where the Beggar lived.

"He said I could always find him," the Poor Man said, "by following the

tracks of his cart."

"The tracks of his cart!" echoed the other two. "Show us the tracks of

his cart!"

They went to the shed where the cart had been and followed the tracks

out to the road. Even on the road they were easy to see for besides

being wider than any other cart tracks they shone white like glistening

silver.

"H'm! H'm!" murmured the two rich brothers.

"You don't think either of you have time to follow them to the Beggar's

house?" the Poor Man said.

"No! Of course not! Of course not!" they both answered.

But in his heart each had already decided to go at once and see for

himself what kind of a Beggar this was who had silver bolts in his cart

and golden shoes on his horse.

The oldest brother went the very next day driving a new wagon and a fine

horse. The silver tracks led through woods and fields and over hills.

They came at last to a river which was spanned by a wooden bridge. It

was cunningly constructed of timbers beautifully hewn. The rich man had

never seen such wood used on a bridge.

By the roadside beyond the bridge there was a pigsty with one trough

full of corn and another full of water. There were two sows in the sty

and they were fighting each other and tearing at each other and paying

no attention whatever to all the good food in the trough.

A little farther on there was another river and over it another

wonderful bridge, this one made entirely of stone.

Beyond it the rich man came to a meadow where there was a hayrick around

which two angry bulls were chasing each other and goring each other

until the blood spurted.

"I wonder some one doesn't stop them!" the rich man thought to himself.

The next river had an iron bridge, more beautiful than the rich man had

ever supposed an iron bridge could be.

Beyond the iron bridge there was a field and a bush and two angry rams

that were chasing each other around the bush and fighting. Their horns

cracked as they met and their hides were torn and bleeding where they

had gored each other.

"I never saw so many angry fighting animals!" the rich man thought to

himself.

The next bridge glowed in the sun like the embers of a fire for it was

built entirely of shining copper--copper rivets, copper plates, copper

beams, nothing but copper.

The silver tracks led over the copper bridge into a broad valley. By the

roadside there was a high crossbar from which depended heavy cuts of

meat--lamb and pork and veal. Two large bitch dogs were jumping at the

meat and then snarling and snapping at each other.

The next bridge was the loveliest of them all for it was built of white

gleaming silver.

The rich man climbed down from his wagon and examined it closely.

"It would be worth a man's while to carry home a piece of this bridge!"

he muttered to himself.

He tried the rivets, he shook the railing. At last he found four loose

bolts which he was able to pull out. The four together were so heavy

that he was scarcely able to lift them. He looked cautiously about and

when he saw that no one was looking, he slipped them one by one into the

bottom of his wagon and covered them with straw. Then he turned his

horse's head and drove home as fast as he could. It was midnight when he

got there and nobody about to spy on him as he hid the silver bolts in

the hay.

The next day when he went out alone to gloat over his treasure he found

instead of four heavy silver bolts four pieces of wood!

So that's what the rich brother got for following the silver tracks.

A day or two later without saying a word to any one, the second brother

decided that he would follow the silver tracks and have a look at the

strange Beggar whose cart had silver bolts and whose wheezy horse had

golden shoes.

"Perhaps if I keep my wits about me I'll be able to pick up a few golden

horse-shoes. Not many boys inherit golden horse-shoes from their

fathers!"

[Illustration: _The Beggar's Garden_]

Well, the second brother went over exactly the same route and saw

exactly the same things. He crossed all those wonderful bridges that his

brother had crossed--the wooden bridge, the stone bridge, the iron

bridge, the copper bridge, the silver bridge, and he saw all those

angry animals still trying to gore each other to death.

He didn't stop at the silver bridge for he thought to himself:

"Perhaps the next bridge will be golden and if it is I may be able to

break off a piece of it!"

Beyond the silver bridge was another broad valley and the second brother

saw many strange sights as he drove through. There was a man standing

alone in a field and trying to beat off a flock of ravens that were

swooping down and pecking at his eyes. Near him was an old man with

snow-white hair who was making loud outcries to heaven praying to be

delivered from the two oxen who were munching at his white hair as

though it were so much hay. They ate great wisps of it and the more they

ate the more grew out.

There was an apple-tree heavily laden with ripe fruit and a hungry man

forever reaching up and plucking an apple. The apples were apples of

Sodom and always as the hungry man raised each new one to his mouth it

turned to ashes.

In another place a thirsty man was reaching with a dipper into a well

and always, just as he was about to scoop up some water, the well moved

away from under the dipper.

"What a strange country this is!" thought the second brother as he drove

on.

The Laughing Prince: Jugoslav Folk and Fairy Tales · 第 9 / 10 段