* * * * *
Corrections.
Page 3: «Souvente» remplacé par «Souventes» (Souventes fois, le
préfet de la ville).
Page 5: «même» remplacé par «mêmes» (et s’étaient surpassées
elles-mêmes pour solder).
Page 18: «or des» remplacé par «ors de» (Un reflet des ors de
l’intérieur).
Page 22: «pui» remplacé par «puis» (Il ferma le livre; puis en
se versant du thé).
Page 38: «qu» remplacé par «qui» (le gracieux qui m’a remis
votre carte).
Page 46: «tu,to» remplacé par «tout,» (préférant, après tout,
reboire mon gros vin frelaté).
Page 56: «condidats» remplacé par «candidats» (du visage des
candidats).
Page 60: «mystéreux» remplacé par «mystérieux» (les fermoirs du
mystérieux bijou).
Page 67: «représention» remplacé par «représentation» (le jour
d’une première représentation).
Page 73: «son» remplacé par «sont» (les moyens employés sont
simples comme tout).
Page 74: «myrthes» remplacé par «myrtes» (ils jonchent la scène
de myrtes et de lauriers).
Page 78: «préocuper» remplacé par «préoccuper» (il n’y a pas à
s’en préoccuper).
Page 96: «essouflé» remplacé par «essoufflé» (comme il est
essoufflé).
Page 99: «FÊT» remplacé par «FÊTES» (LE CONVIVE DES DERNIÈRES
FÊTES).
Page 99: «Aarrgo» remplacé par «Arago» (François Arago).
Page 105: «sceaux» remplacé par «seaux» (les seaux argentés où
se gelait le triste vin d’Aï).
Page 107: «qu’elle» remplacé par «quelle» (je ne sais quelle
idée obscure).
Page 112: «Jakson» remplacé par «Jackson» (ou plutôt Susannah
Jackson).
Page 119: inséré «un» (me laissant muet, un peu frémissant).
Page 128: «sigisbé» remplacé par «sigisbée» (Mais c’est le
sigisbée de la Guillotine).
Page 135: «obsesssions» remplacé par «obsessions» (pour
échapper aux obsessions de l’insupportable conscience).
Page 136: «SINISTREQUE» remplacé par «SINISTRE QUE» (PLUS
SINISTRE QUE LE PREMIER).
Page 140: «’aggraver» remplacé par «s’aggraver» (Chacun
cherchait à s’aggraver encore l’avenir).
Page 155: «j» remplacé par «je» (beaucoup, quand je me compare).
Page 158: «ue» remplacé par «que» (de plus que douteux aloi).
Page 159: «heure» remplacé par «heures» (pour onze heures et
demie).
Page 163: «avoirs» remplacé par «avoir» (de vous les avoir
inspirés).
Page 166: «Quant» remplacé par «Quand» (Quand il fut seul).
Page 176: «vrai» remplacé par «vraie» (en vraie tête de
linotte).
Page 207: «gen» remplacé par «gens» (le signe distinctif des
gens sensés).
Page 214: «frmid able» remplacé par «formidable» (A la vue de
ce spectacle formidable).
Page 214: «consterns» remplacé par «consternés» (les brigands,
consternés, demeurèrent).
Page 216: «fi» remplacé par «fit» (elle y fit entrer,
soudainement, les eaux du Nil).
Page 236: «ne» remplacé par «vie» (j’aurais voulu le
rappeler... à la vie).
Page 241: «serrrure» remplacé par «serrure» (la vieille serrure
à secret).
Page 249: «Saus» remplacé par «Sans» (Sans doute des
horloges-de-mort).
Page 267: «chuchotta» remplacé par «chuchota» (il lui chuchota
quelques instructions).
Page 276: «elle-mêmes» remplacé par «elles-mêmes» (qu’elles
ignorent elles-mêmes).
Page 276: «sphnix» remplacé par «sphinx» (pour épouser un
sphinx de pierre).
Page 325: «lybienne» remplacé par «libyenne» (l’enchanteresse
venue de la saba libyenne).
Page 326: «Lybie» remplacé par «Libye» (dès son retour en
Libye).
Page 328: «Sall» remplacé par «Salle» (Mais le troisième côté
de la Salle).
Page 330: «hymmes» remplacé par «hymnes» (des hymnes idolâtres
retentissent).
Page 339: «chuchottements» remplacé par «chuchotements» (des
chuchotements, par milliers).