CHAPTER VIII.

MR. DOVE VISITS ISHMAEL

When Rachel and Noie reached the house, which they did not do for some

time, as they waited to make sure that Ishmael had really gone, it was

to see the man himself riding away from its gate.

“Be prepared,” said Noie; “I think that he has been here before us to

pour poison into your father’s ears.”

So it proved to be, indeed, for on the stoep or verandah they found Mr.

Dove walking up and down evidently much disturbed in mind.

“What is all this trouble, Rachel?” he asked. “What have you done to

Mr. Smith”—for Mr. Dove in pursuance of the suggestion made by the man,

had adopted that name for him which he considered less peculiar than

Ishmael. “He has been here much upset, declaring that you have used him

cruelly, and that Nonha threatened him with terrible things in the

future, of which, of course, she can know nothing.”

“Well, father, if you wish to hear,” answered Rachel, “Mr. Ishmael, or

Mr. Smith as you call him, has been asking me to marry him, and when I

refused, as of course I did, behaved very unpleasantly.”

“Indeed, Rachel. I gathered from him that something of the sort had

happened, only his story is that it was you who behaved unpleasantly,

speaking to him as though he were dirt. Now, Rachel, of course I do not

want you to marry this person, in fact, I should dislike it, although I

have seen a great change for the better in him lately—I mean

spiritually, of course—and an earnest repentance for the errors of his

past life. All I mean is that the proffered affection of an honest man

should not be met with scorn and sharp words.”

Up to this point Rachel endured the lecture in silence, but now she

could bear no more.

“Honest man!” she exclaimed. “Father, are you deaf and blind, or only

so good yourself that you cannot see evil in others? Do you know that

it was this ‘honest man’ who brought about the murder of all Noie’s

people in order that he might curry favour with the Zulus?”

Mr. Dove started, and turning, asked:

“Is that so, Nonha?”

“It is so, Teacher,” answered Noie, “although I have never spoken of it

to you. Afterwards I will tell you the story, if you wish.”

“And do you know,” went on Rachel, “why he will never let you visit his

kraal among the hills yonder? Well, I will tell you. It is because this

‘honest man,’ who wishes me to marry him, keeps his Kaffir wives and

children there!”

“Rachel!” replied her father, in much distress, “I will never believe

it; you are only repeating native scandal. Why, he has often spoken to

me with horror of such things.”

“I daresay he has, father. Well, now, I ask you to judge for yourself.

Take a guide and start two hours before daybreak to-morrow morning to

visit that kraal, and see if what I say is not true.”

“I will, indeed,” exclaimed Mr. Dove, who was now thoroughly aroused,

for it was conduct of this sort that had caused his bitter quarrel with

the first settlers in Natal. “I cannot believe the story, Rachel, I

really cannot; but I promise you that if I should find cause to do so,

the man shall never put foot in my house again.”

“Then I think that I am rid of him,” said Rachel, with a sigh of

relief, “only be careful, dear, that he does not do you a mischief, for

such men do not like to be found out.” Then she left the stoep, and

went to tell her mother all that had happened.

When she had heard the story, Mrs. Dove, who detested Ishmael as much

as her daughter did, tried to persuade her husband not to visit his

kraal, saying that it would only breed a feud, and that under the

circumstances, it would be easy to forbid him the house upon other

grounds. But Mr. Dove, obstinate as usual, refused to listen to her,

saying that he would not judge the man without evidence, and that of

the natives could not be relied on. Also, if the tale were true, it was

his duty as his spiritual adviser to remonstrate with him.

So his poor wife gave up arguing, as she always did, and long before

dawn on the following morning, Mr. Dove, accompanied by two guides,

departed upon his errand.

After he had ridden some twelve miles across the plain which lay behind

Ramah, just at daybreak, he reached a pass or nek between two swelling

hills, beyond which the guides said lay the kraal that was called

Mafooti. Presently he saw it, a place situated in a cup-like valley,

chosen evidently because the approaches to it were easy to defend. On a

knoll in the centre of this rich valley stood the kraal, a small native

town surrounded by walls, and stone enclosures full of cattle. As they

approached the kraal, from its main entrance issued four or five

good-looking native women, one of them accompanied by a boy, and all

carrying hoes in their hands, for they were going out at sunrise to

work in the mealie fields. When they saw Mr. Dove they stood still,

staring at him, till he called to them not to be afraid, and riding up,

asked them who they were.

“We are of the number of the wives of Ibubesi, the Lion,” answered

their spokeswoman, who held the little boy by the hand.

“Do you mean the _Umlungu_ (that is, the white man), Ishmael?” he asked

again.

“Whom else should we mean?” she answered. “I am his head wife, now that

he has put away old Mami, and this is his son. If the light were

stronger you would see that he is almost white,” she added, with pride.

Mr. Dove knew not what to answer; this intelligence overwhelmed him,

and he sat silent on his horse. The wives of Ishmael prepared to pass

on to the mealie fields, then stopped, and began to whisper together.

At length the mother of the boy turned and addressed him, while the

others crowded behind her to listen.

“We desire to ask you a question, Teacher,” she said, somewhat shyly,

for evidently they knew well enough who he was. “Is it true that we are

to have a new sister?”

“A new sister! What do you mean?” asked Mr. Dove.

“We mean, Teacher,” she replied smiling, “that we have heard that

Ibubesi is courting the beautiful Zoola, the daughter of your head

wife, and we thought that perhaps you had come to arrange about the

cattle that he must pay for her. Doubtless if she is so fair, it will

be a whole herd.”

This was too much, even for Mr. Dove.

“How dare you talk so, you heathen hussies?” he gasped. “Where is the

white man?”

“Teacher,” she replied with indignation, and drawing herself up, “why

do you call us bad names? We are respectable women, the wives of one

husband, as respectable as your own, although not so numerous, or so we

hear from Ibubesi. If you desire to see him, he is in the big hut,

yonder, with our youngest sister, she whom he married last month. We

wish you good day, as we go to hoe our lord’s fields, and we hope that

when she comes, the Inkosazana, your daughter, will not be as rude as

you are, for if so, how shall we love her as we wish to do?” Then

wrapping her blanket round her with a dignified air, the offended lady

stalked off, followed by her various “sisters.”

As for Mr. Dove, who for once in his life was in a towering rage, he

cut his horse viciously with the sjambok, or hippopotamus-hide whip,

which he carried, and followed by his guides, galloped forward to a big

hut in the centre of the kraal.

Apparently Ishmael heard the sound of his horse’s hoofs, for as the

missionary was dismounting he crawled out of the bee-hole of the hut

upon his hands and knees, as a Kaffir does, followed by a young woman

in the lightest of attire, who was yawning as though she had just been

aroused from sleep. What is more, except for the colour of his skin, he

_was_ a Kaffir and nothing else, for his costume consisted of a skin

moocha such as the natives wear, and a fur kaross thrown over his

shoulders. Straightening himself, Ishmael saw for the first time who

was his visitor. His jaw dropped, and he uttered an ejaculation that

need not be recorded, then stood silent. Mr. Dove was silent also; for

his wrath would not allow him to speak.

“How do you do, sir?” Ishmael jerked out at last. “You are an early

visitor, and find me somewhat unprepared. If I had known that you were

coming I would”—then suddenly he remembered his attire, or the lack of

it, also his companion who was leaning on his shoulder, and peeping at

the white man over it. Drawing the kaross tightly about him, he gave

the poor girl a backward kick, and with a Kaffir oath bade her begone,

then went on hurriedly: “I am afraid my dress is not quite what you are

accustomed to, but among these poor heathens I find it necessary to

conform more or less to their ways in order to gain their confidence

and—um—affection. Will you come into the hut? My servant there will get

you some _tywala_ (Kaffir beer)—I mean some _amasi_ (curdled milk) at

once, and I will have a calf killed for breakfast.”

Mr. Dove could bear it no longer.

“Ishmael, or Smith, or Ibubesi—whichever name you may prefer,” he broke

out, “do not lie to me about your servant, for now I know all the

truth, which I refused to believe when my daughter and Nonha told it

me. You are a black-hearted villain. But yesterday you dared to come

and ask Rachel to marry you, and now I find that you are living—oh! I

cannot say it, it makes me ashamed of my race. Listen to me, sir. If

ever you dare to set foot in Ramah again, or to speak to my wife and

daughter, the Kaffirs shall whip you off the place. Indeed,” he added,

shaking his sjambok in Ishmael’s face, “although I am an older man than

you are, were it not for my office I would give you the thrashing you

deserve.”

At first Ishmael had shrunk beneath this torrent of invective, but the

threat of violence roused his fierce nature. His face grew evil, and

his long black hair and beard bristled with wrath.

“You had best get out of this, you prayer-snuffling old humbug,” he

said savagely, “for if you stop much longer I will make you sing

another tune. We have sea-cow whips here, too, and you shall learn what

a hiding means, such a hiding that your own family won’t know you, if

you live to get back to them. Look here, I offered to marry your

daughter on the square, and I meant what I said. I’d have got rid of

all this black baggage, and she should have been the only one. Well,

I’ll marry her yet, only now she’ll just take her place with the

others. We are all one flesh and blood, black and white, ain’t we? I

have often heard you preach it. So what will she have to complain of?”

he sneered. “She can go and hoe mealies like the rest.”

As this brutal talk fell upon his ears Mr. Dove’s reason departed from

him entirely. After all, he was an English gentleman first, and a

clergyman afterwards; also he loved his daughter, and to hear her

spoken of like this was intolerable to him, as it would have been to

any father. Lifting the sjambok he cut Ishmael across the mouth so

sharply that the blood came from his lips, then suddenly remembering

that this deed would probably mean his death, stood still awaiting the

issue. As it chanced it did not, for the man, like most brutes and

bullies, was a coward, as Rachel had already found out. Obeying his

first impulse he sprang at the clergyman with an oath, then seeing that

his two guides, who carried assegais, had ranged themselves beside him,

checked himself, for he feared lest those spears should pierce his

heart.

“You are in my house,” he said, wiping the blood from his beard, “and

an old man, so I can’t kill you as I would anyone else. But you have

made me your enemy now, you fool, and others can. I have protected you

so far for your daughter’s sake, but I won’t do it any longer. You

think of that when your time comes.”

“My time, like yours, will come when God wills,” answered Mr. Dove

unflinchingly, “not when you or anyone else wills. I do not fear you in

the least. Still, I am sorry that I struck you, it was a sin of which I

repent as I pray that you may repent.”

Then he mounted his horse and rode away from the kraal Mafooti.

When Mr. Dove reached Ramah he only said to Rachel that what she had

heard was quite true, and that he had forbidden Ishmael the house. Of

course, however, Noie soon learnt the whole story from the Kaffir

guides, and repeated it to her mistress. To his wife, on the other

hand, he told everything, with the result that she was very much

disturbed. She pointed out to him that this white outcast was a most

dangerous man, who would certainly be revenged upon them in one way or

another. Again she implored him, as she had often done before, to leave

these savage countries wherein he had laboured for all the best years

of his life, saying that it was not right that he should expose their

daughter to the risks of them.

“But,” answered her husband, “you have often told me that you were sure

no harm would come to Rachel, and I think that, too.”

“Yes, dear, I am sure; still, for many reasons it does not seem right

to keep her here.” She did not add, poor, unselfish woman, that there

was another who should be considered as well as Rachel.

“How can I go away,” he went on excitedly, “just when all the seed that

I have sown is ripening to harvest? If I did so, my work would be

utterly lost, and my people relapse into barbarism again. I am not

afraid of this man, or of anything that he can do to my body, but if I

ran away from him it would be injuring my soul, and what account should

I give of my cowardice when my time comes? Do you go, my love, and take

Rachel with you if you wish, leaving me to finish my work alone.”

But now, as before, Mrs. Dove would not go, and Rachel, when she was

asked, shrugged her shoulders and answered laughing that she was not

afraid of anybody or anything, and, except for her mother’s sake, did

not care whether she went or stayed. Certainly she would not leave her,

nor, she added, did she wish to say goodbye to Africa.

When she was asked why, she replied vaguely that she had grown up

there, and it was her home. But her mother, watching her, knew well

enough that she had another reason, although no word of it ever passed

her lips. In Africa she had met Richard Darrien as a child, and in

Africa and nowhere else she believed she would meet him again as a

woman.

The weeks and months went by, bringing to the Ramah household no sight

or tidings of the white man, Ishmael. They heard through the Kaffirs,

indeed, that although he still kept his kraal at Mafooti, he himself

had gone away on some trading journey far to the north, and did not

expect to return for a year, news at which everyone rejoiced, except

Noie, who shook her wise little head and said nothing.

So all fear of the man gradually died away, and things were very

peaceful and prosperous at Ramah.

In fact this quiet proved to be but the lull before the storm.

One day, about eight months after Mr. Dove had visited the kraal

Mafooti, another embassy came to Rachel from the Zulu king, Dingaan,

bringing with it a present of more white cattle. She received them as

she had done before, at night and alone, for they refused to speak to

her in the presence of other people.

In substance their petition was the same that it had been before,

namely, that she would visit Zululand, as the king and his indunas

desired her counsel upon an important matter. When asked what this

matter was they either were, or pretended to be, ignorant, saying that

it had not been confided to them. Thereon she said that if Dingaan

chose to submit the question to her by messenger, she would give him

her opinion on it, but that she could not come to his kraal. They asked

why, seeing that the whole nation would guard her, and no hair of her

head be harmed.

“Because I am a child in the house of my people, and they will not

allow me to leave even for a day,” she answered, thinking that this

reply would appeal to a race who believe absolutely in obedience to

parents and every established authority.

“Is it so?” remarked the old induna who spoke as Dingaan’s Mouth—not

Mopo, but another. “Now, how can the Inkosazana-y-Zoola, before whom a

whole nation will bow, be in bonds to a white _Umfundusi_, a mere

sky-doctor? Shall the wide heavens obey a cloud?”

“If they are bred of that cloud,” retorted Rachel.

“The heavens breed the cloud, not the cloud the heavens,” answered the

induna aptly.

Now it occurred to Rachel that this thing was going further than it

should. To be set up as a kind of guardian spirit to the Zulus had

seemed a very good joke, and naturally appealed to the love of power

which is common to women. But when it involved, at any rate in the eyes

of that people, dominion over her own parents, the joke was, she felt,

becoming serious. So she determined suddenly to bring it to an end.

“What mean you, Messenger of the King?” she asked. “I am but the child

of my parents, and the parents are greater than the child, and must be

obeyed of her.”

“Inkosazana,” answered the old man with a deprecatory smile, “if it

pleases you to tell us such tales, our ears must listen, as if it

pleased you to order us to be killed, we must be killed. But learn that

we know the truth. We know how as a child you came down from above in

the lightning, and how these white people with whom you dwell found you

lying in the mist on the mountain top, and took you to their home in

place of a babe whom they had buried.”

“Who told you that story?” asked Rachel amazed.

“It was revealed to the council of the doctors, Lady.”

“Then that was revealed which is not true. I was born as other women

are, and my name of ‘Lady of the Heavens’ came to me by chance, as by

chance I resemble the Spirit of your people.”

“We hear you,” answered the “Mouth” politely. “You were born as other

women are, by chance you had your high name, by chance you are tall and

fair and golden-haired like the Spirit of our people. We hear you.”

Then Rachel gave it up.

“Bear my words to the King,” she said, and they rose, saluted her with

a Bayète, that royal salute which never before had been given to woman,

and departed.

When they had gone Rachel went in to supper and told her parents all

the story. Mr. Dove, now that she seemed to take a serious view of the

matter, affected to treat it as absurd, although when she had laughed,

his attitude, it may be remembered, was different. He talked of the

silly Zulu superstitions, showed how they had twisted up the story of

the death of her baby brother, and her escape from the flood in the

Umtavuna river, into that which they had narrated to her. He even

suggested that the whole thing was nonsense, part of some political

move to enable the King, or a party in the state, to declare that they

had with them the word of their traditional spirit and oracle.

Mrs. Dove, however, who that night was strangely depressed and uneasy,

thought far otherwise. She pointed out that they were playing with vast

and cruel forces, and that whatever these people exactly believed about

Rachel, it was a dreadful thing for a girl to be put in a position in

which the lives of hundreds might hang upon her nod.

“Yes, and,” she added hysterically, “perhaps our own lives also—perhaps

our own lives also!”

To change the conversation, which was growing painful, Rachel asked if

anyone had seen Noie. Her father answered that two hours ago, just

before the embassy arrived, he had met her going down to the banks of

the stream, as he supposed, to gather flowers for the table. Then he

began to talk about the girl, saying what a sweet creature she was, and

how strange it seemed to him that although she appeared to accept all

the doctrines of the Christian faith, as yet she had never consented to

be baptised.

It was while he was speaking thus that Rachel suddenly observed her

mother fall forward, so that her body rested on the table, as though a

kind of fit had seized her. Rachel sprang towards her, but before she

reached her she appeared to have quite recovered, only her face looked

very white.

“What on earth is the matter, mother?”

“Oh! don’t ask me,” she answered, “a terrible thing, a sort of fancy

that came to me from talking about those Zulus. I thought I saw this

place all red with blood and tongues of fire licking it up. It went as

quickly as it came, and of course I know that it is nonsense.”

The Ghost Kings · 第 8 / 24 章