CHAPTER VI.

THE CASTING OF THE LOTS

They reached the crest of the last rise, and there, facing them on the

slope of the opposite wave of land, stood the waggon, surrounded by the

thorn fence, within which the cattle and horses were still enclosed,

doubtless for fear of the Zulus. Nothing could be more peaceful than

the aspect of that camp. To look at it no one would have believed that

within a few hundred yards a hideous massacre had just taken place.

Presently, however, voices began to shout, and heads to bob up over the

fence. Then it occurred to Rachel that they must think she was a

prisoner in the charge of a Zulu, and she told Noie to lower the shield

which she still held in front of her. The next instant some thorns were

torn out, and her father, a gun in his hand, appeared striding towards

them.

“Thank God that you are safe,” he said as they met. “I have suffered

great anxiety, although I hoped that the white man Israel—no,

Ishmael—had rescued you. He came here to warn us,” he added in

explanation, “very early this morning, then galloped off to find you.

Indeed his after-rider, whose horse he took, is still here. Where on

earth have you been, Rachel, and”—suddenly becoming aware of Noie, who,

arrayed only in a towel, a shield, and a stabbing spear, presented a

curious if an impressive spectacle—“who is this young person?”

“She is a native girl I saved from the massacre,” replied Rachel,

answering the last question first. “It is a long story, but I shot the

man who was going to kill her, and we hid in a pool. Are you all safe,

and where is mother?”

“Shot the man! Shed human blood! Hid in a pool!” ejaculated Mr. Dove,

overcome. “Really, Rachel, you are a most trying daughter. Why should

you go out before daybreak and do such things?”

“I don’t know, I am sure, father; predestination, I suppose—to save her

life, you know.”

Again he contemplated the beautiful Noie, then, murmuring something

about a blanket, ran back to the camp. By this time Mrs. Dove had

climbed out of the waggon, and arrived with the Kaffirs.

“I knew you would be safe, Rachel,” she said in her gentle voice,

“because nothing can hurt you. Still you do upset your poor father

dreadfully, and—what are you going to do with that naked young woman?”

“Give her something to eat, dear,” answered Rachel. “Don’t ask me any

more questions now. We have been sitting up to our necks in water for

hours, and are starved and frozen, to say nothing of worse things.”

At this moment Mr. Dove arrived with a blanket, which he offered to

Noie, who took it from him and threw it round her body. Then they went

into the camp, where Rachel changed her damp clothes, whilst Noie sat

by her in a corner of the tent. Presently, too, food was brought, and

Rachel ate hungrily, forcing Noie to do the same. Then she went out,

leaving the girl to rest in the tent, and with certain omissions, such

as the conduct of Noie when she found her dead father, told all the

story which, wild as were the times and strange as were the things that

happened in them, they found wonderful enough.

When she had done Mr. Dove knelt down and offered up thanks for his

daughter’s preservation through great danger, and with them prayers

that she might be forgiven for having shot the Zulu, a deed that,

except for the physical horror of it, did not weigh upon Rachel’s mind.

“You know, father, you would have done the same yourself,” she

explained, “and so would mother there, if she could hold a gun, so what

is the good of pretending that it is a sin? Also no one saw it except

that white man and the crocodiles which buried the body, so the less we

say about the matter the better it will be for all of us.”

“I admit,” answered Mr. Dove, “that the circumstances justified the

deed, though I fear that the truth will out, since blood calls for

blood. But what are we to do with the girl? They will come to seek her

and kill us all.”

“They will not seek, father, because they think that she is dead, and

will never know otherwise unless that white man tells them, which he

will scarcely do, as the Zulus would think that he shot the soldier,

not I. She has been sent to us, and it is our duty to keep her.”

“I suppose so,” said her father doubtfully. “Poor thing! Truly she has

cause for gratitude to Providence: all her relations killed by those

bloodthirsty savages, and she saved!”

“If all of you were killed and I were saved, I do not know that I

should feel particularly grateful,” answered Rachel. “But it is no use

arguing about such things, so let us be thankful that we are not killed

too. Now I am tired out, and going to lie down, for of course we can’t

leave this place at present, unless we trek back to Durban.”

Such was the finding of Noie.

When Rachel awoke from the sleep into which she had fallen, sunset was

near at hand. She left the tent where Noie still lay slumbering or lost

in stupor, to find that only her mother and Ishmael’s after-rider

remained in the camp, her father having gone out with the Kaffirs, in

order to bury as many of the dead as possible before night came, and

with it the jackals and hyenas. Rachel made up the fire and set to work

with her mother’s help to cook their evening meal. Whilst they were

thus engaged her quick ears caught the sound of horses’ hoofs, and she

looked up to perceive the white man, Ishmael, still leading the spare

horse on which she had ridden that morning. He had halted on the crest

of ground where she had first seen him upon the previous day, and was

peering at the camp, with the object apparently of ascertaining whether

its occupants were still alive.

“I will go and ask him in,” said Rachel, who, for reasons of her own,

wished to have a word or two with the man.

Presently she came up to him, and saw at once that he seemed to be very

much ashamed of himself.

“Well,” she said cheerfully, “you see here I am, safe enough, and I am

glad that you are the same.”

“You are a wonderful woman,” he replied, letting his eyes sink before

her clear gaze, “as wonderful as you are beautiful.”

“No compliments, please,” said Rachel, “they are out of place in this

savage land.”

“I beg your pardon, I could not help speaking the truth. Did they kill

the girl and let you go?”

“No, I managed to hide up with her; she is here now.”

“That is very dangerous, Miss Dove. I know all about it; it is she whom

Dingaan was after. When he hears that you have sheltered her he will

send and kill you all. Take my advice and turn her out at once. I say

it is most dangerous.”

“Perhaps,” answered Rachel calmly, “but all the same I shall do nothing

of the sort unless she wishes to go, nor do I think that my father will

either. Now please listen a minute. If this story comes to the ears of

the Zulus—and I do not see why it should, as the crocodiles have eaten

that soldier—who will they think shot him, I or the white man who was

with me? Do you understand?”

“I understand and shall hold my tongue, for your sake.”

“No, for your own. Well, by way of making the bargain fair, for my part

I shall say as little as possible of how we separated this morning. Not

that I blame you for riding off and leaving an obstinate young woman

whom you did not know to take her chance. Still, other people might

think differently.”

“Yes,” he answered, “they might, and I admit that I am ashamed of

myself. But you don’t know the Zulus as I do, and I thought that they

would be all on us in a moment; also I was mad with you and lost my

nerve. Really I am very sorry.”

“Please don’t apologise. It was quite natural, and what is more, all

for the best. If we had gone on we should have ridden right into them,

and perhaps never ridden out again. Now here comes my father; we have

agreed that you will not say too much about this girl, have we not?”

He nodded and advanced with her, leading the horses, for he had

dismounted, to meet Mr. Dove at the opening in the fence.

“Good evening,” said the clergyman, who seemed depressed after his sad

task, as he motioned to one of the Kaffirs to put down his mattock and

take the horses. “I don’t quite know what happened this morning, but I

have to thank you for trying to save my daughter from those cruel men.

I have been burying their victims in a little cleft that we found, or

rather some of them. The vultures you know——” and he paused.

“I didn’t save her, sir,” answered the stranger humbly. “It seemed

hopeless, as she would not leave the Kaffir girl.”

Mr. Dove looked at him searchingly, and there was a suspicion of

contempt in his voice as he replied:

“You would not have had her abandon the poor thing, would you? For the

rest, God saved them both, so it does not much matter exactly how, as

everything has turned out for the best. Won’t you come in and have some

supper, Mr.—Ishmael—I am afraid I do not know the rest of your name.”

“There is no more to know, Mr. Dove,” he replied doggedly, then added:

“Look here, sir, as I daresay you have found out, this is a rough

country, and people come to it, some of them, whose luck has been rough

elsewhere. Now, perhaps I am as well born as you are, and perhaps _my_

luck was rough in other lands, so that I chose to come and live in a

place where there are no laws or civilisation. Perhaps, too, I took the

name of another man who was driven into the wilderness—you will

remember all about him—also that it does not seem to have been his

fault. Any way, if we should be thrown up together I’ll ask you to take

me as I am, that is, a hunter and a trader ‘in the Zulu,’ and not to

bother about what I have been. Whatever I was christened, my name is

Ishmael now, or among the Kaffirs Ibubesi, and if you want another, let

us call it Smith.”

“Quite so, Mr. Ishmael. It is no affair of mine,” replied Mr. Dove with

a smile, for he had met people of this sort before in Africa.

But within himself already he determined that this white and perchance

fallen wanderer was one whom, perhaps, it would be his duty to lead

back into the paths of Christian propriety and peace.

These matters settled, they went into the little camp, and a sentry

having been set, for now the night was falling fast, Ishmael was

introduced to Mrs. Dove, who looked him up and down and said little,

after which they began their supper. When their simple meal was

finished, Ishmael lit his pipe and sat himself upon the disselboom of

the waggon, looking extremely handsome and picturesque in the flare of

the firelight which fell upon his dark face, long black hair and

curious garments, for although he had replaced his lion-skin by an old

coat, his zebra-hide trousers and waistcoat made of an otter’s pelt

still remained. Contemplating him, Rachel felt sure that whatever his

present and past might be, he had spoken the truth when he hinted that

he was well-born. Indeed, this might be gathered from his voice and

method of expressing himself when he grew more at ease, although it was

true that sometimes he substituted a Zulu for an English word, and

employed its idioms in his sentences, doubtless because for years he

had been accustomed to speak and even to think in that language.

Now he was explaining to Mr. Dove the political and social position

among that people, whose cruel laws and customs led to constant fights

on the part of tribes or families, who knew that they were doomed, and

their consequent massacre if caught, as had happened that day. Of

course, the clergyman, who had lived for some years at Durban, knew

that this was true, although, never having actually witnessed one of

these dreadful events till now, he did not realise all their horror.

“I fear that my task will be even harder than I thought,” he said with

a sigh.

“What task?” asked Ishmael.

“That of converting the Zulus. I am trekking to the king’s kraal now,

and propose to settle there.”

Ishmael knocked out his pipe and filled it again before he answered.

Apparently he could find no words in which to express his thoughts, but

when at length these came they were vigorous enough.

“Why not trek to hell and settle _there_ at once?” he asked, “I beg

pardon, I meant heaven, for you and your likes. Man,” he went on

excitedly, “have you any heart? Do you care about your wife and

daughter?”

“I have always imagined that I did, Mr. Ishmael,” replied the

missionary in a cold voice.

“Then do you wish to see their throats cut before your eyes, or,” and

he looked at Rachel, “worse?”

“How can you ask such questions?” said Mr. Dove, indignantly. “Of

course I know that there are risks among all wild peoples, but I trust

to Providence to protect us.”

Mr. Ishmael puffed at his pipe and swore to himself in Zulu.

“Yes,” he said, when he had recovered a little, “so I suppose did

Seyapi and his people, but you have been burying them this

afternoon—haven’t you?—all except the girl, Noie, whom you have

sheltered, for which deed Dingaan will bury you all if you go into

Zululand, or rather throw you to the vultures. Don’t think that your

being an _umfundusi_, I mean a teacher, will save you. The Almighty

Himself can’t save you there. You will be dead and forgotten in a

month. What’s more, you will have to drive your own waggon in, for your

Kaffirs won’t, they know better. A Bible won’t turn the blade of an

assegai.”

“Please, Mr. Ishmael, please do not speak so—so irreligiously,” said

Mr. Dove in an irritated but nervous voice. “You do not seem to

understand that I have a mission to perform, and if that should involve

martyrdom——”

“Oh! bother martyrdom, which is what you are after, no doubt, ‘casting

down your golden crown upon a crystal sea,’ and the rest of it—I

remember the stuff. The question is, do you wish to murder your wife

and daughter, for that’s the plain English of it?”

“Of course not. How can you suggest such a thing?”

“Then you had better not cross the Tugela. Go back to Durban, or stop

where you are at least, for, unless he finds out anything, Dingaan is

not likely to interfere with a white man on this side of the river.”

“That would involve abandoning my most cherished ambition, and impulses

that—but I will not speak to you of things which perhaps you might not

understand.”

“I dare say I shouldn’t, but I do understand what it feels like to have

your neck twisted out of joint. Look here, sir, if you want to go into

Zululand, you should go alone; it is no place for white ladies.”

“That is for them to judge, sir,” answered Mr. Dove. “I believe that

their faith will be equal to this trial,” and he looked at his wife

almost imploringly.

For once, however, she failed him.

“My dear John,” she said, “if you want my opinion, I think that this

gentleman is quite right. For myself I don’t care much, but it can

never have been intended that we should absolutely throw away our

lives. I have always given way to you, and followed you to many strange

places without grumbling, although, as you know, we might be quite

comfortable at home, or at any rate in some civilised town. Now I say

that I think you ought not to go to Zululand, especially as there is

Rachel to think of.”

“Oh! don’t trouble about me,” interrupted that young lady, with a shrug

of her shoulders. “I can take my chance as I have often done

before—to-day, for instance.”

“But I do trouble about you, my dear, although it is true I don’t

believe that you will be killed; you know I have always said so. Still

I do trouble, and John—John,” she added in a kind of pitiful cry,

“can’t you see that you have worn me out? Can’t you understand that I

am getting old and weak? Is there nobody to whom you have a duty as

well as to the heathen? Are there not enough heathen here?” she went on

with gathering passion. “If you must mix with them, do what this

gentleman says, and stop here, that is, if you won’t go back. Build a

house and let us have a little peace before we die, for death will come

soon enough, and terribly enough, I am sure,” and she burst into a fit

of weeping.

“My dear,” said Mr. Dove, “you are upset; the unhappy occurrences of

to-day, which—did we but know it—are doubtless all for the best, and

your anxiety for Rachel have been too much for you. I think that you

had better go to bed, and you too, Rachel. I will talk the matter over

further with Mr. Ishmael, who, perhaps, has been sent to guide me. I am

not unreasonable, as you think, and if he can convince me that there is

any risk to your lives—for my own I care nothing—I will consider the

suggestion of building a mission-station outside Zululand, at any rate

for a few years. It may be that it is not intended that we should enter

that country at present.”

So Mrs. Dove and her daughter went, but for two hours or more Rachel

heard her father and the hunter talking earnestly, and wondered in a

sleepy fashion to what conclusion he had come. Personally she did not

mind much on which side of the Tugela they were to live, if they must

bide at all in the region of that river. Still, for her mother’s sake

she determined that if she could bring it about, they should stay where

they were. Indeed there was no choice between this and returning to

England, as her father had quarrelled too bitterly with the white men

at Durban to allow of his taking up his residence among them again.

When Rachel woke on the following morning the first thing she saw in

the growing light was the orphaned native Noie, seated on the further

side of the little tent, her head resting upon her hand, and gazing at

her vacantly. Rachel watched her a while, pretending to be still

asleep, and for the first time understood how beautiful this girl was

in her own fashion. Although small, that is in comparison with most

Kaffir women, she was perfectly shaped and developed. Her soft skin in

that light looked almost white, although it had about it nothing of the

muddy colour of the half-breed; her hair was long, black and curly, and

worn naturally, not forced into artificial shapes as is common among

the Kaffirs. Her features were finely cut and intellectual, and her

eyes, shaded by long lashes, somewhat oblong in shape, of a brown

colour, and soft as those of a buck. Certainly for a native she was

lovely, and what is more, quite unlike any Bantu that Rachel had ever

seen, except indeed that dead man whom she said was her father, and

who, although he was so small, had managed to kill two great Zulu

warriors before, mysteriously enough, he died himself.

“Noie,” said Rachel, when she had completed her observations, whereon

with a quick and agile movement the girl rose, sank again on her knees

beside her, took the hand that hung from the bed between her own, and

pressed it to her lips, saying in the soft Zulu tongue,

“Inkosazana, I am here.”

“Is that white man still asleep, Noie?”

“Nay, he has gone. He and his servant rode away before the light,

fearing lest there might still be Zulus between him and his kraal.”

“Do you know anything about him, Noie?”

“Yes, Lady, I have seen him in Zululand. He is a bad man. They call him

there ‘Lion,’ not because he is brave, but because he hunts and springs

by night.”

“Just what I should have thought of him,” answered Rachel, “and we know

that he is not brave,” she added with a smile. “But never mind this

jackal in a lion’s hide; tell me your story, Noie, if you will, only

speak low, for this tent is thin.”

“Lady,” said the girl, “you who were born white in body and in spirit,

hear me. I am but half a Zulu. My father who died yesterday in the

flesh, departing back to the world of ghosts, was of another people who

live far to the north, a small people but a strong. They live among the

trees, they worship trees; they die when their tree dies; they are

dealers in dreams; they are the companions of ghosts, little men before

whom the tribes tremble; who hate the sun, and dwell in the deep of the

forest. Myself I do not know them; I have never seen them, but my

father told me these things, and others that I may not repeat. When he

was a young man my father fled from his people.”

“Why?” asked Rachel, for the girl paused.

“Lady, I do not know; I think it was because he would have been their

priest, or one of their priests, and he feared I think that he had seen

a woman, a slave to them, whom therefore he might not marry. I think

that woman was my mother. So he fled from them—with her, and came to

live among the Zulus. He was a great doctor there in Chaka’s time, not

one of the _Abangomas_, not one of the ‘Smellers-out-of-witches,’ not a

‘Bringer-down-to-death,’ for like all his race he hated bloodshed. No,

none of these things, but a doctor of medicines, a master of magic, an

interpreter of dreams, a lord of wisdom; yes, it was his wisdom that

made Chaka great, and when he withdrew it from him because of his

cruelties, then Chaka died.

“Lady, Dingaan rules in Chaka’s place, Dingaan who slew him, but

although he had been Chaka’s doctor, my father was spared because they

feared him. I was the only child of my mother, but he took other wives

after the Zulu fashion, not because he loved them, I think, but that he

might not seem different to other men. So he grew great and rich, and

lived in peace because they feared him. Lady, my father loved me, and

to me alone he taught his language and his wisdom. I helped him with

his medicines; I interpreted the dreams which he could not interpret,

his blanket fell upon me. Often I was sought in marriage, but I did not

wish to marry, Wisdom is my husband.

“There came an evil day; we knew that it must come, my father and I,

and I wished to fly the land, but he could not do so because of his

other wives and children. The maidens of my district were marshalled

for the king to see. His eye fell upon me, and he thought me fair

because I am different from Zulu women, and—you can guess. Yet I was

saved, for the other doctors and the head wives of the king said that

it was not wise that I should be taken into his house, I who knew too

many secrets and could bewitch him if I willed, or prison him with

drugs that leave no trace. So I escaped a while and was thankful. Now

it came about that because he might not take me Dingaan began to think

much of me, and to dream of me at nights. At last he asked me of my

father, as a gift, not as a right, for so he thought that no ill would

come with me. But I prayed my father to keep me from Dingaan, for I

hated Dingaan, and told him that if I were sent to the king, I would

poison him. My father listened to me because he loved me and could not

bear to part with me, and said Dingaan nay. Now Dingaan grew very angry

and asked counsel of his other doctors, but they would give him none

because they feared my father. Then he asked counsel of that white man,

Hishmel, who is called the Lion, and who is much at the kraal of

Umgungundhlovu.”

“Ah!” said Rachel, “now I understand why he wished you to be killed.”

“The white man, Hishmel, the jackal in a lion’s skin, as you named him,

laughed at Dingaan’s fears. He said to him, ‘It is of the father,

Seyapi, you should be afraid. He has the magic, not the girl. Kill the

father, and his house, and take the daughter whom your heart desires,

and be happy.’

“So spoke Hishmel, and Dingaan thought his counsel good, and paid him

for it with the teeth of elephants, and certain women for whom he

asked. Now my father foreboded ill, and I also, for both of us had

dreamed a dream. Still we did not fly until the slayers were almost at

the gates, because of his other wives and his children. Nor, save for

them would he have fled then, or I either, but would have died after

the fashion of his people, as he did at last.”

“The White Death?” queried Rachel.

“Yes, Lady, the White Death. Still in the end we fled, thinking to gain

the protection of the white men down yonder. I went first to escape the

king’s men who had orders to take me alive and bring me to him, that is

why we were not together at the end. Lady, you know the rest. Hishmel

doubtless had seen you, and thinking that the Impi would kill you, came

to warn you. Then we met just as I was about to die, though perhaps not

by that soldier’s spear, as you thought. I have spoken.”

“What message came to you when you knelt down before your dead father?”

asked Rachel for the second time, since on this point she was intensely

curious.

Again that inscrutable look gathered on the girl’s face, and she

answered.

“Did I not tell you it was for my ear alone, O Inkosazana-y-Zoola? I

dare not say it, be satisfied. But this I may say. Your fate and mine

are intertwined; yours and mine and another’s, for our spirits are

sisters which have dwelt together in past days.”

“Indeed,” said Rachel smiling, for she who had mixed with them from her

childhood knew something of the mysticism of the natives, also that it

was often nonsense. “Well, Noie, I love you, I know not why. Perhaps,

for all you have suffered. Yet I say to you that if you wish to remain

my sister in the spirit, you had better separate from me in the flesh.

That jackal man knows your secret, girl, and soon or late will loose

the assegai on you.”

“Doubtless,” she answered, “doubtless many things will come about. But

they are doomed to come about. Whether I go or whether I stay they will

happen. Say you therefore, Lady, and I will obey. Shall I go or shall I

stay, or shall I die before your eyes?”

“It is on your own head,” answered Rachel shrugging her shoulders.

“Nay, nay, Lady, you forget, it is on yours also, seeing that if I stay

I may bring peril on you and your house. Have you then no order for

me?”

“Noie, I have answered—one. Judge you.”

“I will not judge. Let Heaven-above judge. Lady, give me a hair from

your head.”

Rachel plucked out the hair and handed it, a shining thread of gold, to

Noie who drew one from her own dark tresses, and laid them side by

side.

“See,” she said, “they are of the same length. Now, without the wind

blows gently; come then to the door of the tent, and I will throw these

two hairs into the wind. If that which is black floats first to the

ground, then I stay, if that which is golden, then I go to seek my

hair. Is it agreed?”

“It is agreed.”

So the two girls went to the entrance of the tent, and Noie with a

swift motion tossed up the hairs. As it happened one of those little

eddies of wind which are common in South Africa, caught them, causing

them to rise almost perpendicularly into the air. At a certain height,

about forty feet, the supporting wind seemed to fail, that is so far as

the hair from Noie’s head was concerned, for there it floated high

above them like a black thread in the sunlight, and gently by slow

degrees came to the earth just at their feet. But the hair from

Rachel’s head, being caught by the fringe of the whirlwind, was borne

upwards and onwards very swiftly, until at length it vanished from

their sight.

“It seems that I stay,” said Noie.

“Yes,” answered Rachel. “I am very glad; also if any evil comes of it

we are not to blame, the wind is to blame.”

“Yes, Lady, but what makes the wind to blow?”

Again Rachel shrugged her shoulders, and asked a question in her turn.

“Whither has that hair of mine been borne, Noie?”

“I do not know, Lady. Perhaps my father’s spirit took it for his own

ends. I think so. I think it went northwards. At any rate when mine

fell, it was snatched away, was it not? And yet they both floated up

together. I think that one day you will follow that hair of yours,

Lady, follow it to the land where great trees whisper secrets to the

night.”

The Ghost Kings · 第 6 / 24 章